Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ૫. જન્તુસુત્તવણ્ણના

    5. Jantusuttavaṇṇanā

    ૧૦૬. યે વિનયે અપકતઞ્ઞુનો સંકિલેસિકેસુ વોદાનિયેસુ ધમ્મેસુ ન કુસલા યં કિઞ્ચિ ન કારિનો વિપ્પટિસારબહુલા. તેસં અનુપ્પન્નઞ્ચ ઉદ્ધચ્ચં ઉપ્પજ્જતિ, ઉપ્પન્નઞ્ચ ભિય્યોભાવં વેપુલ્લં આપજ્જતીતિ આહ ‘‘અકપ્પિયે કપ્પિયસઞ્ઞિતાય…પે॰… ઉદ્ધચ્ચપકતિકા’’તિ. સારાભાવેન તુચ્છત્તા ચ નળો વિયાતિ નળો, માનોતિ આહ ‘‘ઉન્નળાતિ ઉગ્ગતનળા’’તિ. તેનાહ ‘‘ઉટ્ઠિતતુચ્છમાના’’તિ. માનો હિ સેય્યસ્સ સેય્યોતિ સદિસોતિ ચ પવત્તિયા વિસેસતો તુચ્છો. ચાપલ્લેનાતિ ચપલભાવેન, તણ્હાલોલુપ્પેનાતિ અત્થો. મુખખરાતિ મુખેન ફરુસા, ફરુસવાદિનોતિ અત્થો. વિકિણ્ણવાચાતિ વિસટવચના, સમ્ફપ્પલાપતાય અપરિયન્તવચના. તેનાહ ‘‘અસંયતવચના’’તિઆદિ. ચણ્ડસોતે બદ્ધનાવાસદિસાતિ એતેન અનવટ્ઠિતકિરિયતં દસ્સેતિ. યેન સમન્નાગતા સત્તા એકસ્મિં ઠાને ઠાતું વા નિસીદિતું વા ન સક્કોન્તિ, ઇતો ચિતો ચ વિચરન્તિ. અનવટ્ઠિતચિત્તાતિ એકસ્મિં આરમ્મણે ન અવટ્ઠિતચિત્તા. વિવટઇન્દ્રિયાતિ અસંવુતચક્ખાદિઇન્દ્રિયા.

    106. Ye vinaye apakataññuno saṃkilesikesu vodāniyesu dhammesu na kusalā yaṃ kiñci na kārino vippaṭisārabahulā. Tesaṃ anuppannañca uddhaccaṃ uppajjati, uppannañca bhiyyobhāvaṃ vepullaṃ āpajjatīti āha ‘‘akappiye kappiyasaññitāya…pe… uddhaccapakatikā’’ti. Sārābhāvena tucchattā ca naḷo viyāti naḷo, mānoti āha ‘‘unnaḷāti uggatanaḷā’’ti. Tenāha ‘‘uṭṭhitatucchamānā’’ti. Māno hi seyyassa seyyoti sadisoti ca pavattiyā visesato tuccho. Cāpallenāti capalabhāvena, taṇhāloluppenāti attho. Mukhakharāti mukhena pharusā, pharusavādinoti attho. Vikiṇṇavācāti visaṭavacanā, samphappalāpatāya apariyantavacanā. Tenāha ‘‘asaṃyatavacanā’’tiādi. Caṇḍasote baddhanāvāsadisāti etena anavaṭṭhitakiriyataṃ dasseti. Yena samannāgatā sattā ekasmiṃ ṭhāne ṭhātuṃ vā nisīdituṃ vā na sakkonti, ito cito ca vicaranti. Anavaṭṭhitacittāti ekasmiṃ ārammaṇe na avaṭṭhitacittā. Vivaṭaindriyāti asaṃvutacakkhādiindriyā.

    ગુણકથાય સદ્ધિં કથિયમાનો નિગ્ગુણસ્સ અગુણો પાકટો હોતિ જાતિમણિસમીપે ઠિતસ્સ વિય કાચમણિનો દોસો. સુખજીવિનોતિ સુખે ઠિતા. યથા દાયકાનં સુભરં હોતિ, એવં સુખેન અકિચ્છેન પવત્તજીવિકા. તેનાહ ‘‘પુબ્બે ભિક્ખૂ’’તિઆદિ.

    Guṇakathāya saddhiṃ kathiyamāno nigguṇassa aguṇo pākaṭo hoti jātimaṇisamīpe ṭhitassa viya kācamaṇino doso. Sukhajīvinoti sukhe ṭhitā. Yathā dāyakānaṃ subharaṃ hoti, evaṃ sukhena akicchena pavattajīvikā. Tenāha ‘‘pubbe bhikkhū’’tiādi.

    અત્તનો રુચિવસેન ગામકિચ્ચં નેતીતિ ગામણિ, તે પન હીળેન્તો વદતિ ‘‘ગામણિકા’’તિ. વિસ્સજ્જેત્વાતિ સતિવોસ્સગ્ગવસેન વિસ્સજ્જેત્વા કિલેસમુચ્છાયાતિ મહિચ્છાસઙ્ખાતાય તણ્હામુચ્છાય. સીલવન્તાનંયેવ હિ દુપ્પટિપત્તિં સન્ધાય દેવપુત્તો વદતિ. વત્તબ્બયુત્તકેયેવાતિ ઓવાદેન મયા અનુગ્ગહેતબ્બમેવ. છડ્ડિતકાતિ પરિચ્ચત્તા આચરિયુપજ્ઝાયાદીહિ. તતો એવ અનાથા અપ્પતિટ્ઠા. પેતાતિ વિગતજીવિતા મતા. યથા પેતા, તથેવ હોન્તિ અત્તહિતાસમત્થતાય વિઞ્ઞૂનં જિગુચ્છિતબ્બતાય ચ.

    Attano rucivasena gāmakiccaṃ netīti gāmaṇi, te pana hīḷento vadati ‘‘gāmaṇikā’’ti. Vissajjetvāti sativossaggavasena vissajjetvā kilesamucchāyāti mahicchāsaṅkhātāya taṇhāmucchāya. Sīlavantānaṃyeva hi duppaṭipattiṃ sandhāya devaputto vadati. Vattabbayuttakeyevāti ovādena mayā anuggahetabbameva. Chaḍḍitakāti pariccattā ācariyupajjhāyādīhi. Tato eva anāthā appatiṭṭhā. Petāti vigatajīvitā matā. Yathā petā, tatheva honti attahitāsamatthatāya viññūnaṃ jigucchitabbatāya ca.

    જન્તુસુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Jantusuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૫. જન્તુસુત્તં • 5. Jantusuttaṃ

    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૫. જન્તુસુત્તવણ્ણના • 5. Jantusuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact