Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / કથાવત્થુપાળિ • Kathāvatthupāḷi |
૭. સત્તમવગ્ગો
7. Sattamavaggo
(૭૦) ૮. જરામરણં વિપાકોતિકથા
(70) 8. Jarāmaraṇaṃ vipākotikathā
૪૯૫. જરામરણં વિપાકોતિ? આમન્તા. સુખવેદનિયં દુક્ખવેદનિયં અદુક્ખમસુખવેદનિયં, સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તં, દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તં, અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તં, ફસ્સેન સમ્પયુત્તં, વેદનાય સમ્પયુત્તં, સઞ્ઞાય સમ્પયુત્તં, ચેતનાય સમ્પયુત્તં, ચિત્તેન સમ્પયુત્તં, સારમ્મણં; અત્થિ તસ્સ આવટ્ટના આભોગો સમન્નાહારો મનસિકારો ચેતના પત્થના પણિધીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… નનુ ન સુખવેદનિયં ન દુક્ખવેદનિયં…પે॰… અનારમ્મણં; નત્થિ તસ્સ આવટ્ટના…પે॰… પણિધીતિ? આમન્તા. હઞ્ચિ ન સુખવેદનિયં ન દુક્ખવેદનિયં…પે॰… અનારમ્મણં; નત્થિ તસ્સ આવટ્ટના …પે॰… પણિધિ, નો ચ વત રે વત્તબ્બે – ‘‘જરામરણં વિપાકો’’તિ.
495. Jarāmaraṇaṃ vipākoti? Āmantā. Sukhavedaniyaṃ dukkhavedaniyaṃ adukkhamasukhavedaniyaṃ, sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ, phassena sampayuttaṃ, vedanāya sampayuttaṃ, saññāya sampayuttaṃ, cetanāya sampayuttaṃ, cittena sampayuttaṃ, sārammaṇaṃ; atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu na sukhavedaniyaṃ na dukkhavedaniyaṃ…pe… anārammaṇaṃ; natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci na sukhavedaniyaṃ na dukkhavedaniyaṃ…pe… anārammaṇaṃ; natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘jarāmaraṇaṃ vipāko’’ti.
ફસ્સો વિપાકો, ફસ્સો સુખવેદનિયો દુક્ખવેદનિયો…પે॰… સારમ્મણો; અત્થિ તસ્સ આવટ્ટના…પે॰… પણિધીતિ? આમન્તા. જરામરણં વિપાકો, જરામરણં સુખવેદનિયં દુક્ખવેદનિયં…પે॰… સારમ્મણં; અત્થિ તસ્સ આવટ્ટના…પે॰… પણિધીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Phasso vipāko, phasso sukhavedaniyo dukkhavedaniyo…pe… sārammaṇo; atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Jarāmaraṇaṃ vipāko, jarāmaraṇaṃ sukhavedaniyaṃ dukkhavedaniyaṃ…pe… sārammaṇaṃ; atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
જરામરણં વિપાકો, જરામરણં ન સુખવેદનિયં ન દુક્ખવેદનિયં…પે॰… અનારમ્મણં; નત્થિ તસ્સ આવટ્ટના…પે॰… પણિધીતિ? આમન્તા. ફસ્સો વિપાકો, ફસ્સો ન સુખવેદનિયો ન દુક્ખવેદનિયો…પે॰… અનારમ્મણો; નત્થિ તસ્સ આવટ્ટના…પે॰… પણિધીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Jarāmaraṇaṃ vipāko, jarāmaraṇaṃ na sukhavedaniyaṃ na dukkhavedaniyaṃ…pe… anārammaṇaṃ; natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Phasso vipāko, phasso na sukhavedaniyo na dukkhavedaniyo…pe… anārammaṇo; natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
૪૯૬. અકુસલાનં ધમ્માનં જરામરણં, અકુસલાનં ધમ્માનં વિપાકોતિ? આમન્તા. કુસલાનં ધમ્માનં જરામરણં, કુસલાનં ધમ્માનં વિપાકોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
496. Akusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, akusalānaṃ dhammānaṃ vipākoti? Āmantā. Kusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, kusalānaṃ dhammānaṃ vipākoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
કુસલાનં ધમ્માનં જરામરણં, ન વત્તબ્બં – ‘‘કુસલાનં ધમ્માનં વિપાકો’’તિ? આમન્તા. અકુસલાનં ધમ્માનં જરામરણં, ન વત્તબ્બં – ‘‘અકુસલાનં ધમ્માનં વિપાકો’’તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Kusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, na vattabbaṃ – ‘‘kusalānaṃ dhammānaṃ vipāko’’ti? Āmantā. Akusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, na vattabbaṃ – ‘‘akusalānaṃ dhammānaṃ vipāko’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
કુસલાનં ધમ્માનં જરામરણં, અકુસલાનં ધમ્માનં વિપાકોતિ? આમન્તા. અકુસલાનં ધમ્માનં જરામરણં, કુસલાનં ધમ્માનં વિપાકોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Kusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, akusalānaṃ dhammānaṃ vipākoti? Āmantā. Akusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, kusalānaṃ dhammānaṃ vipākoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અકુસલાનં ધમ્માનં જરામરણં, ન વત્તબ્બં – ‘‘કુસલાનં ધમ્માનં વિપાકો’’તિ? આમન્તા. કુસલાનં ધમ્માનં જરામરણં, ન વત્તબ્બં – ‘‘અકુસલાનં ધમ્માનં વિપાકો’’તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Akusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, na vattabbaṃ – ‘‘kusalānaṃ dhammānaṃ vipāko’’ti? Āmantā. Kusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, na vattabbaṃ – ‘‘akusalānaṃ dhammānaṃ vipāko’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
કુસલાનઞ્ચ અકુસલાનઞ્ચ ધમ્માનં જરામરણં, અકુસલાનં ધમ્માનં વિપાકોતિ? આમન્તા. કુસલાનઞ્ચ અકુસલાનઞ્ચ ધમ્માનં જરામરણં, કુસલાનં ધમ્માનં વિપાકોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Kusalānañca akusalānañca dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, akusalānaṃ dhammānaṃ vipākoti? Āmantā. Kusalānañca akusalānañca dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, kusalānaṃ dhammānaṃ vipākoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
કુસલાનઞ્ચ અકુસલાનઞ્ચ ધમ્માનં જરામરણં, ન વત્તબ્બં – ‘‘કુસલાનં ધમ્માનં વિપાકો’’તિ? આમન્તા. કુસલાનઞ્ચ અકુસલાનઞ્ચ ધમ્માનં જરામરણં, ન વત્તબ્બં – ‘‘અકુસલાનં ધમ્માનં વિપાકો’’તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Kusalānañca akusalānañca dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, na vattabbaṃ – ‘‘kusalānaṃ dhammānaṃ vipāko’’ti? Āmantā. Kusalānañca akusalānañca dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, na vattabbaṃ – ‘‘akusalānaṃ dhammānaṃ vipāko’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
૪૯૭. ન વત્તબ્બં – ‘‘જરામરણં વિપાકો’’તિ? આમન્તા. નનુ અત્થિ દુબ્બણ્ણસંવત્તનિયં કમ્મં અપ્પાયુકસંવત્તનિયં કમ્મન્તિ? આમન્તા. હઞ્ચિ અત્થિ દુબ્બણ્ણસંવત્તનિયં કમ્મં અપ્પાયુકસંવત્તનિયં કમ્મં, તેન વત રે વત્તબ્બે – ‘‘જરામરણં વિપાકો’’તિ.
497. Na vattabbaṃ – ‘‘jarāmaraṇaṃ vipāko’’ti? Āmantā. Nanu atthi dubbaṇṇasaṃvattaniyaṃ kammaṃ appāyukasaṃvattaniyaṃ kammanti? Āmantā. Hañci atthi dubbaṇṇasaṃvattaniyaṃ kammaṃ appāyukasaṃvattaniyaṃ kammaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘jarāmaraṇaṃ vipāko’’ti.
જરામરણં વિપાકોતિકથા નિટ્ઠિતા.
Jarāmaraṇaṃ vipākotikathā niṭṭhitā.
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / અભિધમ્મપિટક (અટ્ઠકથા) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / પઞ્ચપકરણ-અટ્ઠકથા • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ૮. જરામરણં વિપાકોતિકથાવણ્ણના • 8. Jarāmaraṇaṃ vipākotikathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / પઞ્ચપકરણ-મૂલટીકા • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ૮. જરામરણંવિપાકોતિકથાવણ્ણના • 8. Jarāmaraṇaṃvipākotikathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / પઞ્ચપકરણ-અનુટીકા • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ૮. જરામરણંવિપાકોતિકથાવણ્ણના • 8. Jarāmaraṇaṃvipākotikathāvaṇṇanā