Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya

    ૮. જેતવનસુત્તં

    8. Jetavanasuttaṃ

    ૪૮.

    48.

    ‘‘ઇદઞ્હિ તં જેતવનં, ઇસિસઙ્ઘનિસેવિતં;

    ‘‘Idañhi taṃ jetavanaṃ, isisaṅghanisevitaṃ;

    આવુત્થં 1 ધમ્મરાજેન, પીતિસઞ્જનનં મમ.

    Āvutthaṃ 2 dhammarājena, pītisañjananaṃ mama.

    ‘‘કમ્મં વિજ્જા ચ ધમ્મો ચ, સીલં જીવિતમુત્તમં;

    ‘‘Kammaṃ vijjā ca dhammo ca, sīlaṃ jīvitamuttamaṃ;

    એતેન મચ્ચા સુજ્ઝન્તિ, ન ગોત્તેન ધનેન વા.

    Etena maccā sujjhanti, na gottena dhanena vā.

    ‘‘તસ્મા હિ પણ્ડિતો પોસો, સમ્પસ્સં અત્થમત્તનો;

    ‘‘Tasmā hi paṇḍito poso, sampassaṃ atthamattano;

    યોનિસો વિચિને ધમ્મં, એવં તત્થ વિસુજ્ઝતિ.

    Yoniso vicine dhammaṃ, evaṃ tattha visujjhati.

    ‘‘સારિપુત્તોવ પઞ્ઞાય, સીલેન ઉપસમેન ચ;

    ‘‘Sāriputtova paññāya, sīlena upasamena ca;

    યોપિ પારઙ્ગતો ભિક્ખુ, એતાવપરમો સિયા’’તિ.

    Yopi pāraṅgato bhikkhu, etāvaparamo siyā’’ti.







    Footnotes:
    1. આવુટ્ઠં (ક॰)
    2. āvuṭṭhaṃ (ka.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૮. જેતવનસુત્તવણ્ણના • 8. Jetavanasuttavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૮. જેતવનસુત્તવણ્ણના • 8. Jetavanasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact