Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya

    5. ஜா²னஸுத்தங்

    5. Jhānasuttaṃ

    36. ‘‘பட²மம்பாஹங் , பி⁴க்க²வே, ஜா²னங் நிஸ்ஸாய ஆஸவானங் க²யங் வதா³மி ; து³தியம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, ஜா²னங் நிஸ்ஸாய ஆஸவானங் க²யங் வதா³மி; ததியம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, ஜா²னங் நிஸ்ஸாய ஆஸவானங் க²யங் வதா³மி; சதுத்த²ம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, ஜா²னங் நிஸ்ஸாய ஆஸவானங் க²யங் வதா³மி; ஆகாஸானஞ்சாயதனம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, நிஸ்ஸாய ஆஸவானங் க²யங் வதா³மி; விஞ்ஞாணஞ்சாயதனம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, நிஸ்ஸாய ஆஸவானங் க²யங் வதா³மி; ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, நிஸ்ஸாய ஆஸவானங் க²யங் வதா³மி; நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, நிஸ்ஸாய ஆஸவானங் க²யங் வதா³மி; ஸஞ்ஞாவேத³யிதனிரோத⁴ம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, நிஸ்ஸாய ஆஸவானங் க²யங் வதா³மி.

    36. ‘‘Paṭhamampāhaṃ , bhikkhave, jhānaṃ nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmi ; dutiyampāhaṃ, bhikkhave, jhānaṃ nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmi; tatiyampāhaṃ, bhikkhave, jhānaṃ nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmi; catutthampāhaṃ, bhikkhave, jhānaṃ nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmi; ākāsānañcāyatanampāhaṃ, bhikkhave, nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmi; viññāṇañcāyatanampāhaṃ, bhikkhave, nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmi; ākiñcaññāyatanampāhaṃ, bhikkhave, nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmi; nevasaññānāsaññāyatanampāhaṃ, bhikkhave, nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmi; saññāvedayitanirodhampāhaṃ, bhikkhave, nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmi.

    ‘‘‘பட²மம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, ஜா²னங் நிஸ்ஸாய ஆஸவானங் க²யங் வதா³மீ’தி, இதி கோ² பனேதங் வுத்தங். கிஞ்சேதங் படிச்ச வுத்தங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² விவிச்சேவ காமேஹி…பே॰… பட²மங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸோ யதே³வ தத்த² ஹோதி ரூபக³தங் வேத³னாக³தங் ஸஞ்ஞாக³தங் ஸங்கா²ரக³தங் விஞ்ஞாணக³தங், தே த⁴ம்மே அனிச்சதோ து³க்க²தோ ரோக³தோ க³ண்ட³தோ ஸல்லதோ அக⁴தோ ஆபா³த⁴தோ பரதோ பலோகதோ ஸுஞ்ஞதோ அனத்ததோ ஸமனுபஸ்ஸதி. ஸோ தேஹி த⁴ம்மேஹி சித்தங் படிவாபேதி 1. ஸோ தேஹி த⁴ம்மேஹி சித்தங் படிவாபெத்வா 2 அமதாய தா⁴துயா சித்தங் உபஸங்ஹரதி – ‘ஏதங் ஸந்தங் ஏதங் பணீதங் யதி³த³ங் ஸப்³ப³ஸங்கா²ரஸமதோ² ஸப்³பூ³பதி⁴படினிஸ்ஸக்³கோ³ தண்ஹாக்க²யோ விராகோ³ நிரோதோ⁴ நிப்³பா³ன’ந்தி. ஸோ தத்த² டி²தோ ஆஸவானங் க²யங் பாபுணாதி. நோ சே ஆஸவானங் க²யங் பாபுணாதி, தேனேவ த⁴ம்மராகே³ன தாய த⁴ம்மனந்தி³யா பஞ்சன்னங் ஓரம்பா⁴கி³யானங் ஸங்யோஜனானங் பரிக்க²யா ஓபபாதிகோ ஹோதி தத்த² பரினிப்³பா³யீ அனாவத்தித⁴ம்மோ தஸ்மா லோகா.

    ‘‘‘Paṭhamampāhaṃ, bhikkhave, jhānaṃ nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmī’ti, iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So yadeva tattha hoti rūpagataṃ vedanāgataṃ saññāgataṃ saṅkhāragataṃ viññāṇagataṃ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. So tehi dhammehi cittaṃ paṭivāpeti 3. So tehi dhammehi cittaṃ paṭivāpetvā 4 amatāya dhātuyā cittaṃ upasaṃharati – ‘etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ yadidaṃ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbāna’nti. So tattha ṭhito āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti. No ce āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti, teneva dhammarāgena tāya dhammanandiyā pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā.

    ‘‘ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, இஸ்ஸாஸோ வா இஸ்ஸாஸந்தேவாஸீ வா திணபுரிஸரூபகே வா மத்திகாபுஞ்ஜே வா யொக்³க³ங் கரித்வா, ஸோ அபரேன ஸமயேன தூ³ரேபாதீ ச ஹோதி அக்க²ணவேதீ⁴ ச மஹதோ ச காயஸ்ஸ பதா³லேதா 5; ஏவமேவங் கோ² , பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² விவிச்சேவ காமேஹி…பே॰… பட²மங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸோ யதே³வ தத்த² ஹோதி ரூபக³தங் வேத³னாக³தங் ஸஞ்ஞாக³தங் ஸங்கா²ரக³தங் விஞ்ஞாணக³தங், தே த⁴ம்மே அனிச்சதோ து³க்க²தோ ரோக³தோ க³ண்ட³தோ ஸல்லதோ அக⁴தோ ஆபா³த⁴தோ பரதோ பலோகதோ ஸுஞ்ஞதோ அனத்ததோ ஸமனுபஸ்ஸதி. ஸோ தேஹி த⁴ம்மேஹி சித்தங் படிவாபேதி . ஸோ தேஹி த⁴ம்மேஹி சித்தங் படிவாபெத்வா அமதாய தா⁴துயா சித்தங் உபஸங்ஹரதி – ‘ஏதங் ஸந்தங் ஏதங் பணீதங் யதி³த³ங் ஸப்³ப³ஸங்கா²ரஸமதோ² ஸப்³பூ³பதி⁴படினிஸ்ஸக்³கோ³ தண்ஹாக்க²யோ விராகோ³ நிரோதோ⁴ நிப்³பா³ன’ந்தி. ஸோ தத்த² டி²தோ ஆஸவானங் க²யங் பாபுணாதி. நோ சே ஆஸவானங் க²யங் பாபுணாதி, தேனேவ த⁴ம்மராகே³ன தாய த⁴ம்மனந்தி³யா பஞ்சன்னங் ஓரம்பா⁴கி³யானங் ஸங்யோஜனானங் பரிக்க²யா ஓபபாதிகோ ஹோதி தத்த² பரினிப்³பா³யீ அனாவத்தித⁴ம்மோ தஸ்மா லோகா. ‘பட²மம்பாஹங் , பி⁴க்க²வே, ஜா²னங் நிஸ்ஸாய ஆஸவானங் க²யங் வதா³மீ’தி, இதி யங் தங் வுத்தங், இத³மேதங் படிச்ச வுத்தங்.

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, issāso vā issāsantevāsī vā tiṇapurisarūpake vā mattikāpuñje vā yoggaṃ karitvā, so aparena samayena dūrepātī ca hoti akkhaṇavedhī ca mahato ca kāyassa padāletā 6; evamevaṃ kho , bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So yadeva tattha hoti rūpagataṃ vedanāgataṃ saññāgataṃ saṅkhāragataṃ viññāṇagataṃ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. So tehi dhammehi cittaṃ paṭivāpeti . So tehi dhammehi cittaṃ paṭivāpetvā amatāya dhātuyā cittaṃ upasaṃharati – ‘etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ yadidaṃ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbāna’nti. So tattha ṭhito āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti. No ce āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti, teneva dhammarāgena tāya dhammanandiyā pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā. ‘Paṭhamampāhaṃ , bhikkhave, jhānaṃ nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmī’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.

    ‘‘து³தியம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, ஜா²னங் நிஸ்ஸாய…பே॰… ததியம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, ஜா²னங் நிஸ்ஸாய… ‘சதுத்த²ம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, ஜா²னங் நிஸ்ஸாய ஆஸவானங் க²யங் வதா³மீ’தி, இதி கோ² பனேதங் வுத்தங். கிஞ்சேதங் படிச்ச வுத்தங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸுக²ஸ்ஸ ச பஹானா து³க்க²ஸ்ஸ ச பஹானா புப்³பே³வ ஸோமனஸ்ஸதோ³மனஸ்ஸானங் அத்த²ங்க³மா அது³க்க²மஸுக²ங் உபெக்கா²ஸதிபாரிஸுத்³தி⁴ங் சதுத்த²ங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸோ யதே³வ தத்த² ஹோதி ரூபக³தங் வேத³னாக³தங் ஸஞ்ஞாக³தங் ஸங்கா²ரக³தங் விஞ்ஞாணக³தங், தே த⁴ம்மே அனிச்சதோ து³க்க²தோ ரோக³தோ க³ண்ட³தோ ஸல்லதோ அக⁴தோ ஆபா³த⁴தோ பரதோ பலோகதோ ஸுஞ்ஞதோ அனத்ததோ ஸமனுபஸ்ஸதி. ஸோ தேஹி த⁴ம்மேஹி சித்தங் படிவாபேதி. ஸோ தேஹி த⁴ம்மேஹி சித்தங் படிவாபெத்வா அமதாய தா⁴துயா சித்தங் உபஸங்ஹரதி – ‘ஏதங் ஸந்தங் ஏதங் பணீதங் யதி³த³ங் ஸப்³ப³ஸங்கா²ரஸமதோ² ஸப்³பூ³பதி⁴படினிஸ்ஸக்³கோ³ தண்ஹாக்க²யோ விராகோ³ நிரோதோ⁴ நிப்³பா³ன’ந்தி. ஸோ தத்த² டி²தோ ஆஸவானங் க²யங் பாபுணாதி. நோ சே ஆஸவானங் க²யங் பாபுணாதி, தேனேவ த⁴ம்மராகே³ன தாய த⁴ம்மனந்தி³யா பஞ்சன்னங் ஓரம்பா⁴கி³யானங் ஸங்யோஜனானங் பரிக்க²யா ஓபபாதிகோ ஹோதி தத்த² பரினிப்³பா³யீ அனாவத்தித⁴ம்மோ தஸ்மா லோகா.

    ‘‘Dutiyampāhaṃ, bhikkhave, jhānaṃ nissāya…pe… tatiyampāhaṃ, bhikkhave, jhānaṃ nissāya… ‘catutthampāhaṃ, bhikkhave, jhānaṃ nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmī’ti, iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So yadeva tattha hoti rūpagataṃ vedanāgataṃ saññāgataṃ saṅkhāragataṃ viññāṇagataṃ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. So tehi dhammehi cittaṃ paṭivāpeti. So tehi dhammehi cittaṃ paṭivāpetvā amatāya dhātuyā cittaṃ upasaṃharati – ‘etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ yadidaṃ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbāna’nti. So tattha ṭhito āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti. No ce āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti, teneva dhammarāgena tāya dhammanandiyā pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā.

    ‘‘ஸெய்யதா²பி , பி⁴க்க²வே, இஸ்ஸாஸோ வா இஸ்ஸாஸந்தேவாஸீ வா திணபுரிஸரூபகே வா மத்திகாபுஞ்ஜே வா யொக்³க³ங் கரித்வா, ஸோ அபரேன ஸமயேன தூ³ரேபாதீ ச ஹோதி அக்க²ணவேதீ⁴ ச மஹதோ ச காயஸ்ஸ பதா³லேதா ; ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸுக²ஸ்ஸ ச பஹானா, து³க்க²ஸ்ஸ ச பஹானா, புப்³பே³வ ஸோமனஸ்ஸதோ³மனஸ்ஸானங் அத்த²ங்க³மா அது³க்க²மஸுக²ங் உபெக்கா²ஸதிபாரிஸுத்³தி⁴ங் சதுத்த²ங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸோ யதே³வ தத்த² ஹோதி ரூபக³தங் வேத³னாக³தங்…பே॰… அனாவத்தித⁴ம்மோ தஸ்மா லோகா. ‘சதுத்த²ம்பாஹங் , பி⁴க்க²வே, ஜா²னங் நிஸ்ஸாய ஆஸவானங் க²யங் வதா³மீ’தி, இதி யங் தங் வுத்தங், இத³மேதங் படிச்ச வுத்தங்.

    ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, issāso vā issāsantevāsī vā tiṇapurisarūpake vā mattikāpuñje vā yoggaṃ karitvā, so aparena samayena dūrepātī ca hoti akkhaṇavedhī ca mahato ca kāyassa padāletā ; evamevaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sukhassa ca pahānā, dukkhassa ca pahānā, pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So yadeva tattha hoti rūpagataṃ vedanāgataṃ…pe… anāvattidhammo tasmā lokā. ‘Catutthampāhaṃ , bhikkhave, jhānaṃ nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmī’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.

    ‘‘‘ஆகாஸானஞ்சாயதனம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, ஜா²னங் நிஸ்ஸாய ஆஸவானங் க²யங் வதா³மீ’தி, இதி கோ² பனேதங் வுத்தங். கிஞ்சேதங் படிச்ச வுத்தங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸப்³ப³ஸோ ரூபஸஞ்ஞானங் ஸமதிக்கமா படிக⁴ஸஞ்ஞானங் அத்த²ங்க³மா நானத்தஸஞ்ஞானங் அமனஸிகாரா ‘அனந்தோ ஆகாஸோ’தி ஆகாஸானஞ்சாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸோ யதே³வ தத்த² ஹோதி வேத³னாக³தங் ஸஞ்ஞாக³தங் ஸங்கா²ரக³தங் விஞ்ஞாணக³தங், தே த⁴ம்மே அனிச்சதோ து³க்க²தோ ரோக³தோ க³ண்ட³தோ ஸல்லதோ அக⁴தோ ஆபா³த⁴தோ பரதோ பலோகதோ ஸுஞ்ஞதோ அனத்ததோ ஸமனுபஸ்ஸதி. ஸோ தேஹி த⁴ம்மேஹி சித்தங் படிவாபேதி. ஸோ தேஹி த⁴ம்மேஹி சித்தங் படிவாபெத்வா அமதாய தா⁴துயா சித்தங் உபஸங்ஹரதி – ‘ஏதங் ஸந்தங் ஏதங் பணீதங் யதி³த³ங் ஸப்³ப³ஸங்கா²ரஸமதோ² ஸப்³பூ³பதி⁴படினிஸ்ஸக்³கோ³ தண்ஹாக்க²யோ விராகோ³ நிரோதோ⁴ நிப்³பா³ன’ந்தி. ஸோ தத்த² டி²தோ ஆஸவானங் க²யங் பாபுணாதி. நோ சே ஆஸவானங் க²யங் பாபுணாதி, தேனேவ த⁴ம்மராகே³ன தாய த⁴ம்மனந்தி³யா பஞ்சன்னங் ஓரம்பா⁴கி³யானங் ஸங்யோஜனானங் பரிக்க²யா ஓபபாதிகோ ஹோதி தத்த² பரினிப்³பா³யீ அனாவத்தித⁴ம்மோ தஸ்மா லோகா.

    ‘‘‘Ākāsānañcāyatanampāhaṃ, bhikkhave, jhānaṃ nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmī’ti, iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati. So yadeva tattha hoti vedanāgataṃ saññāgataṃ saṅkhāragataṃ viññāṇagataṃ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. So tehi dhammehi cittaṃ paṭivāpeti. So tehi dhammehi cittaṃ paṭivāpetvā amatāya dhātuyā cittaṃ upasaṃharati – ‘etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ yadidaṃ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbāna’nti. So tattha ṭhito āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti. No ce āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti, teneva dhammarāgena tāya dhammanandiyā pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā.

    ‘‘ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, இஸ்ஸாஸோ வா இஸ்ஸாஸந்தேவாஸீ வா திணபுரிஸரூபகே வா மத்திகாபுஞ்ஜே வா யொக்³க³ங் கரித்வா, ஸோ அபரேன ஸமயேன தூ³ரேபாதீ ச ஹோதி அக்க²ணவேதீ⁴ ச மஹதோ ச காயஸ்ஸ பதா³லேதா; ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸப்³ப³ஸோ ரூபஸஞ்ஞானங் ஸமதிக்கமா படிக⁴ஸஞ்ஞானங் அத்த²ங்க³மா நானத்தஸஞ்ஞானங் அமனஸிகாரா ‘அனந்தோ ஆகாஸோ’தி ஆகாஸானஞ்சாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸோ யதே³வ தத்த² ஹோதி வேத³னாக³தங் ஸஞ்ஞாக³தங்…பே॰… அனாவத்தித⁴ம்மோ தஸ்மா லோகா. ‘ஆகாஸானஞ்சாயதனம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, நிஸ்ஸாய ஆஸவானங் க²யங் வதா³மீ’தி, இதி யங் தங் வுத்தங், இத³மேதங் படிச்ச வுத்தங்.

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, issāso vā issāsantevāsī vā tiṇapurisarūpake vā mattikāpuñje vā yoggaṃ karitvā, so aparena samayena dūrepātī ca hoti akkhaṇavedhī ca mahato ca kāyassa padāletā; evamevaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati. So yadeva tattha hoti vedanāgataṃ saññāgataṃ…pe… anāvattidhammo tasmā lokā. ‘Ākāsānañcāyatanampāhaṃ, bhikkhave, nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmī’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.

    ‘‘‘விஞ்ஞாணஞ்சாயதனம்பாஹங் , பி⁴க்க²வே, நிஸ்ஸாய…பே॰… ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, நிஸ்ஸாய ஆஸவானங் க²யங் வதா³மீ’தி, இதி கோ² பனேதங் வுத்தங் . கிஞ்சேதங் படிச்ச வுத்தங்? இத⁴ , பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸப்³ப³ஸோ விஞ்ஞாணஞ்சாயதனங் ஸமதிக்கம்ம ‘நத்தி² கிஞ்சீ’தி ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸோ யதே³வ தத்த² ஹோதி வேத³னாக³தங் ஸஞ்ஞாக³தங் ஸங்கா²ரக³தங் விஞ்ஞாணக³தங், தே த⁴ம்மே அனிச்சதோ து³க்க²தோ ரோக³தோ க³ண்ட³தோ ஸல்லதோ அக⁴தோ ஆபா³த⁴தோ பரதோ பலோகதோ ஸுஞ்ஞதோ அனத்ததோ ஸமனுபஸ்ஸதி. ஸோ தேஹி த⁴ம்மேஹி சித்தங் படிவாபேதி. ஸோ தேஹி த⁴ம்மேஹி சித்தங் படிவாபெத்வா அமதாய தா⁴துயா சித்தங் உபஸங்ஹரதி – ‘ஏதங் ஸந்தங் ஏதங் பணீதங் யதி³த³ங் ஸப்³ப³ஸங்கா²ரஸமதோ² ஸப்³பூ³பதி⁴படினிஸ்ஸக்³கோ³ தண்ஹாக்க²யோ விராகோ³ நிரோதோ⁴ நிப்³பா³ன’ந்தி. ஸோ தத்த² டி²தோ ஆஸவானங் க²யங் பாபுணாதி. நோ சே ஆஸவானங் க²யங் பாபுணாதி, தேனேவ த⁴ம்மராகே³ன தாய த⁴ம்மனந்தி³யா பஞ்சன்னங் ஓரம்பா⁴கி³யானங் ஸங்யோஜனானங் பரிக்க²யா ஓபபாதிகோ ஹோதி தத்த² பரினிப்³பா³யீ அனாவத்தித⁴ம்மோ தஸ்மா லோகா.

    ‘‘‘Viññāṇañcāyatanampāhaṃ , bhikkhave, nissāya…pe… ākiñcaññāyatanampāhaṃ, bhikkhave, nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmī’ti, iti kho panetaṃ vuttaṃ . Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Idha , bhikkhave, bhikkhu sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharati. So yadeva tattha hoti vedanāgataṃ saññāgataṃ saṅkhāragataṃ viññāṇagataṃ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. So tehi dhammehi cittaṃ paṭivāpeti. So tehi dhammehi cittaṃ paṭivāpetvā amatāya dhātuyā cittaṃ upasaṃharati – ‘etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ yadidaṃ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbāna’nti. So tattha ṭhito āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti. No ce āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti, teneva dhammarāgena tāya dhammanandiyā pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā.

    ‘‘ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, இஸ்ஸாஸோ வா இஸ்ஸாஸந்தேவாஸீ வா திணபுரிஸரூபகே வா மத்திகாபுஞ்ஜே வா யொக்³க³ங் கரித்வா, ஸோ அபரேன ஸமயேன தூ³ரேபாதீ ச ஹோதி அக்க²ணவேதீ⁴ ச மஹதோ ச காயஸ்ஸ பதா³லேதா; ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸப்³ப³ஸோ விஞ்ஞாணஞ்சாயதனங் ஸமதிக்கம்ம ‘நத்தி² கிஞ்சீ’தி ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸோ யதே³வ தத்த² ஹோதி வேத³னாக³தங் ஸஞ்ஞாக³தங் ஸங்கா²ரக³தங் விஞ்ஞாணக³தங், தே த⁴ம்மே அனிச்சதோ து³க்க²தோ ரோக³தோ க³ண்ட³தோ ஸல்லதோ அக⁴தோ ஆபா³த⁴தோ பரதோ பலோகதோ ஸுஞ்ஞதோ அனத்ததோ ஸமனுபஸ்ஸதி. ஸோ தேஹி த⁴ம்மேஹி சித்தங் படிவாபேதி. ஸோ தேஹி த⁴ம்மேஹி சித்தங் படிவாபெத்வா அமதாய தா⁴துயா சித்தங் உபஸங்ஹரதி – ‘ஏதங் ஸந்தங் ஏதங் பணீதங் யதி³த³ங் ஸப்³ப³ஸங்கா²ரஸமதோ² ஸப்³பூ³பதி⁴படினிஸ்ஸக்³கோ³ தண்ஹாக்க²யோ விராகோ³ நிரோதோ⁴ நிப்³பா³ன’ந்தி. ஸோ தத்த² டி²தோ ஆஸவானங் க²யங் பாபுணாதி. நோ சே ஆஸவானங் க²யங் பாபுணாதி, தேனேவ த⁴ம்மராகே³ன தாய த⁴ம்மனந்தி³யா பஞ்சன்னங் ஓரம்பா⁴கி³யானங் ஸங்யோஜனானங் பரிக்க²யா ஓபபாதிகோ ஹோதி தத்த² பரினிப்³பா³யீ அனாவத்தித⁴ம்மோ தஸ்மா லோகா. ‘ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனம்பாஹங், நிஸ்ஸாய ஆஸவானங் க²யங் வதா³மீ’தி, இதி யங் தங் வுத்தங், இத³மேதங் படிச்ச வுத்தங்.

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, issāso vā issāsantevāsī vā tiṇapurisarūpake vā mattikāpuñje vā yoggaṃ karitvā, so aparena samayena dūrepātī ca hoti akkhaṇavedhī ca mahato ca kāyassa padāletā; evamevaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharati. So yadeva tattha hoti vedanāgataṃ saññāgataṃ saṅkhāragataṃ viññāṇagataṃ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. So tehi dhammehi cittaṃ paṭivāpeti. So tehi dhammehi cittaṃ paṭivāpetvā amatāya dhātuyā cittaṃ upasaṃharati – ‘etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ yadidaṃ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbāna’nti. So tattha ṭhito āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti. No ce āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti, teneva dhammarāgena tāya dhammanandiyā pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā. ‘Ākiñcaññāyatanampāhaṃ, nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmī’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.

    ‘‘இதி கோ², பி⁴க்க²வே, யாவதா ஸஞ்ஞாஸமாபத்தி தாவதா அஞ்ஞாபடிவேதோ⁴. யானி ச கோ² இமானி, பி⁴க்க²வே, நிஸ்ஸாய த்³வே ஆயதனானி – நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனஸமாபத்தி ச ஸஞ்ஞாவேத³யிதனிரோதோ⁴ ச, ஜா²யீஹேதே , பி⁴க்க²வே, ஸமாபத்திகுஸலேஹி ஸமாபத்திவுட்டா²னகுஸலேஹி ஸமாபஜ்ஜித்வா வுட்ட²ஹித்வா ஸம்மா அக்கா²தப்³பா³னீதி வதா³மீ’’தி. பஞ்சமங்.

    ‘‘Iti kho, bhikkhave, yāvatā saññāsamāpatti tāvatā aññāpaṭivedho. Yāni ca kho imāni, bhikkhave, nissāya dve āyatanāni – nevasaññānāsaññāyatanasamāpatti ca saññāvedayitanirodho ca, jhāyīhete , bhikkhave, samāpattikusalehi samāpattivuṭṭhānakusalehi samāpajjitvā vuṭṭhahitvā sammā akkhātabbānīti vadāmī’’ti. Pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. பதிட்டா²பேதி (ஸ்யா॰), படிபாதே³தி (க॰) ம॰ நி॰ 2.133 பஸ்ஸிதப்³ப³ங்
    2. பதிட்டா²பெத்வா (ஸ்யா॰), படிபாதெ³த்வா (க॰)
    3. patiṭṭhāpeti (syā.), paṭipādeti (ka.) ma. ni. 2.133 passitabbaṃ
    4. patiṭṭhāpetvā (syā.), paṭipādetvā (ka.)
    5. பதா³லிதா (க॰) அ॰ நி॰ 3.134; 4.181
    6. padālitā (ka.) a. ni. 3.134; 4.181



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 5. ஜா²னஸுத்தவண்ணனா • 5. Jhānasuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5. ஜா²னஸுத்தவண்ணனா • 5. Jhānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact