| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஜ்ஜி²மனிகாய • Majjhimanikāya |
5. ஜீவகஸுத்தங்
5. Jīvakasuttaṃ
51. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி ஜீவகஸ்ஸ கோமாரப⁴ச்சஸ்ஸ அம்ப³வனே. அத² கோ² ஜீவகோ கோமாரப⁴ச்சோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³ . ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஜீவகோ கோமாரப⁴ச்சோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘ஸுதங் மேதங், ப⁴ந்தே – ‘ஸமணங் கோ³தமங் உத்³தி³ஸ்ஸ பாணங் ஆரப⁴ந்தி 1, தங் ஸமணோ கோ³தமோ ஜானங் உத்³தி³ஸ்ஸகதங் 2 மங்ஸங் பரிபு⁴ஞ்ஜதி படிச்சகம்ம’ந்தி. யே தே, ப⁴ந்தே, ஏவமாஹங்ஸு – ‘ஸமணங் கோ³தமங் உத்³தி³ஸ்ஸ பாணங் ஆரப⁴ந்தி, தங் ஸமணோ கோ³தமோ ஜானங் உத்³தி³ஸ்ஸகதங் மங்ஸங் பரிபு⁴ஞ்ஜதி படிச்சகம்ம’ந்தி, கச்சி தே, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதோ வுத்தவாதி³னோ, ந ச ப⁴க³வந்தங் அபூ⁴தேன அப்³பா⁴சிக்க²ந்தி, த⁴ம்மஸ்ஸ சானுத⁴ம்மங் ப்³யாகரொந்தி, ந ச கோசி ஸஹத⁴ம்மிகோ வாதா³னுவாதோ³ கா³ரய்ஹங் டா²னங் ஆக³ச்ச²தீ’’தி?
51. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati jīvakassa komārabhaccassa ambavane. Atha kho jīvako komārabhacco yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi . Ekamantaṃ nisinno kho jīvako komārabhacco bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sutaṃ metaṃ, bhante – ‘samaṇaṃ gotamaṃ uddissa pāṇaṃ ārabhanti 3, taṃ samaṇo gotamo jānaṃ uddissakataṃ 4 maṃsaṃ paribhuñjati paṭiccakamma’nti. Ye te, bhante, evamāhaṃsu – ‘samaṇaṃ gotamaṃ uddissa pāṇaṃ ārabhanti, taṃ samaṇo gotamo jānaṃ uddissakataṃ maṃsaṃ paribhuñjati paṭiccakamma’nti, kacci te, bhante, bhagavato vuttavādino, na ca bhagavantaṃ abhūtena abbhācikkhanti, dhammassa cānudhammaṃ byākaronti, na ca koci sahadhammiko vādānuvādo gārayhaṃ ṭhānaṃ āgacchatī’’ti?
52. ‘‘யே தே, ஜீவக, ஏவமாஹங்ஸு – ‘ஸமணங் கோ³தமங் உத்³தி³ஸ்ஸ பாணங் ஆரப⁴ந்தி, தங் ஸமணோ கோ³தமோ ஜானங் உத்³தி³ஸ்ஸகதங் மங்ஸங் பரிபு⁴ஞ்ஜதி படிச்சகம்ம’ந்தி ந மே தே வுத்தவாதி³னோ, அப்³பா⁴சிக்க²ந்தி ச மங் தே அஸதா அபூ⁴தேன. தீஹி கோ² அஹங், ஜீவக, டா²னேஹி மங்ஸங் அபரிபோ⁴க³ந்தி வதா³மி. தி³ட்ட²ங், ஸுதங், பரிஸங்கிதங் – இமேஹி கோ² அஹங், ஜீவக , தீஹி டா²னேஹி மங்ஸங் அபரிபோ⁴க³ந்தி வதா³மி. தீஹி கோ² அஹங், ஜீவக, டா²னேஹி மங்ஸங் பரிபோ⁴க³ந்தி வதா³மி. அதி³ட்ட²ங், அஸுதங், அபரிஸங்கிதங் – இமேஹி கோ² அஹங், ஜீவக, தீஹி டா²னேஹி மங்ஸங் பரிபோ⁴க³ந்தி வதா³மி.
52. ‘‘Ye te, jīvaka, evamāhaṃsu – ‘samaṇaṃ gotamaṃ uddissa pāṇaṃ ārabhanti, taṃ samaṇo gotamo jānaṃ uddissakataṃ maṃsaṃ paribhuñjati paṭiccakamma’nti na me te vuttavādino, abbhācikkhanti ca maṃ te asatā abhūtena. Tīhi kho ahaṃ, jīvaka, ṭhānehi maṃsaṃ aparibhoganti vadāmi. Diṭṭhaṃ, sutaṃ, parisaṅkitaṃ – imehi kho ahaṃ, jīvaka , tīhi ṭhānehi maṃsaṃ aparibhoganti vadāmi. Tīhi kho ahaṃ, jīvaka, ṭhānehi maṃsaṃ paribhoganti vadāmi. Adiṭṭhaṃ, asutaṃ, aparisaṅkitaṃ – imehi kho ahaṃ, jīvaka, tīhi ṭhānehi maṃsaṃ paribhoganti vadāmi.
53. ‘‘இத⁴, ஜீவக, பி⁴க்கு² அஞ்ஞதரங் கா³மங் வா நிக³மங் வா உபனிஸ்ஸாய விஹரதி. ஸோ மெத்தாஸஹக³தேன சேதஸா ஏகங் தி³ஸங் ப²ரித்வா விஹரதி, ததா² து³தியங், ததா² ததியங், ததா² சதுத்த²ங். இதி உத்³த⁴மதோ⁴ திரியங் ஸப்³ப³தி⁴ ஸப்³ப³த்ததாய ஸப்³பா³வந்தங் லோகங் மெத்தாஸஹக³தேன சேதஸா விபுலேன மஹக்³க³தேன அப்பமாணேன அவேரேன அப்³யாப³ஜ்ஜே²ன ப²ரித்வா விஹரதி. தமேனங் க³ஹபதி வா க³ஹபதிபுத்தோ வா உபஸங்கமித்வா ஸ்வாதனாய ப⁴த்தேன நிமந்தேதி. ஆகங்க²மானோவ 5, ஜீவக, பி⁴க்கு² அதி⁴வாஸேதி . ஸோ தஸ்ஸா ரத்தியா அச்சயேன புப்³ப³ண்ஹஸமயங் நிவாஸெத்வா பத்தசீவரமாதா³ய யேன தஸ்ஸ க³ஹபதிஸ்ஸ வா க³ஹபதிபுத்தஸ்ஸ வா நிவேஸனங் தேனுபஸங்கமதி; உபஸங்கமித்வா பஞ்ஞத்தே ஆஸனே நிஸீத³தி. தமேனங் ஸோ க³ஹபதி வா க³ஹபதிபுத்தோ வா பணீதேன பிண்ட³பாதேன பரிவிஸதி. தஸ்ஸ ந ஏவங் ஹோதி – ‘ஸாது⁴ வத மாயங் 6 க³ஹபதி வா க³ஹபதிபுத்தோ வா பணீதேன பிண்ட³பாதேன பரிவிஸெய்யாதி! அஹோ வத மாயங் க³ஹபதி வா க³ஹபதிபுத்தோ வா ஆயதிம்பி ஏவரூபேன பணீதேன பிண்ட³பாதேன பரிவிஸெய்யா’தி – ஏவம்பிஸ்ஸ ந ஹோதி. ஸோ தங் பிண்ட³பாதங் அக³தி²தோ 7 அமுச்சி²தோ அனஜ்ஜோ²பன்னோ 8 ஆதீ³னவத³ஸ்ஸாவீ நிஸ்ஸரணபஞ்ஞோ பரிபு⁴ஞ்ஜதி. தங் கிங் மஞ்ஞஸி, ஜீவக , அபி நு ஸோ பி⁴க்கு² தஸ்மிங் ஸமயே அத்தப்³யாபா³தா⁴ய வா சேதேதி, பரப்³யாபா³தா⁴ய வா சேதேதி, உப⁴யப்³யாபா³தா⁴ய வா சேதேதீ’’தி?
53. ‘‘Idha, jīvaka, bhikkhu aññataraṃ gāmaṃ vā nigamaṃ vā upanissāya viharati. So mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ. Iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā viharati. Tamenaṃ gahapati vā gahapatiputto vā upasaṅkamitvā svātanāya bhattena nimanteti. Ākaṅkhamānova 9, jīvaka, bhikkhu adhivāseti . So tassā rattiyā accayena pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena tassa gahapatissa vā gahapatiputtassa vā nivesanaṃ tenupasaṅkamati; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdati. Tamenaṃ so gahapati vā gahapatiputto vā paṇītena piṇḍapātena parivisati. Tassa na evaṃ hoti – ‘sādhu vata māyaṃ 10 gahapati vā gahapatiputto vā paṇītena piṇḍapātena pariviseyyāti! Aho vata māyaṃ gahapati vā gahapatiputto vā āyatimpi evarūpena paṇītena piṇḍapātena pariviseyyā’ti – evampissa na hoti. So taṃ piṇḍapātaṃ agathito 11 amucchito anajjhopanno 12 ādīnavadassāvī nissaraṇapañño paribhuñjati. Taṃ kiṃ maññasi, jīvaka , api nu so bhikkhu tasmiṃ samaye attabyābādhāya vā ceteti, parabyābādhāya vā ceteti, ubhayabyābādhāya vā cetetī’’ti?
‘‘நோ ஹேதங், ப⁴ந்தே’’.
‘‘No hetaṃ, bhante’’.
‘‘நனு ஸோ, ஜீவக, பி⁴க்கு² தஸ்மிங் ஸமயே அனவஜ்ஜங்யேவ ஆஹாரங் ஆஹாரேதீ’’தி?
‘‘Nanu so, jīvaka, bhikkhu tasmiṃ samaye anavajjaṃyeva āhāraṃ āhāretī’’ti?
‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே. ஸுதங் மேதங், ப⁴ந்தே – ‘ப்³ரஹ்மா மெத்தாவிஹாரீ’தி. தங் மே இத³ங், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா ஸக்கி²தி³ட்டோ²; ப⁴க³வா ஹி, ப⁴ந்தே, மெத்தாவிஹாரீ’’தி. ‘‘யேன கோ², ஜீவக, ராகே³ன யேன தோ³ஸேன யேன மோஹேன ப்³யாபாத³வா அஸ்ஸ ஸோ ராகோ³ ஸோ தோ³ஸோ ஸோ மோஹோ ததா²க³தஸ்ஸ பஹீனோ உச்சி²ன்னமூலோ தாலாவத்து²கதோ அனபா⁴வங்கதோ 13 ஆயதிங் அனுப்பாத³த⁴ம்மோ. ஸசே கோ² தே, ஜீவக, இத³ங் ஸந்தா⁴ய பா⁴ஸிதங் அனுஜானாமி தே ஏத’’ந்தி. ‘‘ஏததே³வ கோ² பன மே, ப⁴ந்தே, ஸந்தா⁴ய பா⁴ஸிதங்’’ 14.
‘‘Evaṃ, bhante. Sutaṃ metaṃ, bhante – ‘brahmā mettāvihārī’ti. Taṃ me idaṃ, bhante, bhagavā sakkhidiṭṭho; bhagavā hi, bhante, mettāvihārī’’ti. ‘‘Yena kho, jīvaka, rāgena yena dosena yena mohena byāpādavā assa so rāgo so doso so moho tathāgatassa pahīno ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvaṃkato 15 āyatiṃ anuppādadhammo. Sace kho te, jīvaka, idaṃ sandhāya bhāsitaṃ anujānāmi te eta’’nti. ‘‘Etadeva kho pana me, bhante, sandhāya bhāsitaṃ’’ 16.
54. ‘‘இத⁴, ஜீவக, பி⁴க்கு² அஞ்ஞதரங் கா³மங் வா நிக³மங் வா உபனிஸ்ஸாய விஹரதி. ஸோ கருணாஸஹக³தேன சேதஸா…பே॰… முதி³தாஸஹக³தேன சேதஸா…பே॰… உபெக்கா²ஸஹக³தேன சேதஸா ஏகங் தி³ஸங் ப²ரித்வா விஹரதி, ததா² து³தியங், ததா² ததியங், ததா² சதுத்த²ங். இதி உத்³த⁴மதோ⁴ திரியங் ஸப்³ப³தி⁴ ஸப்³ப³த்ததாய ஸப்³பா³வந்தங் லோகங் உபெக்கா²ஸஹக³தேன சேதஸா விபுலேன மஹக்³க³தேன அப்பமாணேன அவேரேன அப்³யாப³ஜ்ஜே²ன ப²ரித்வா விஹரதி. தமேனங் க³ஹபதி வா க³ஹபதிபுத்தோ வா உபஸங்கமித்வா ஸ்வாதனாய ப⁴த்தேன நிமந்தேதி. ஆகங்க²மானோவ, ஜீவக, பி⁴க்கு² அதி⁴வாஸேதி. ஸோ தஸ்ஸா ரத்தியா அச்சயேன புப்³ப³ண்ஹஸமயங் நிவாஸெத்வா பத்தசீவரமாதா³ய யேன க³ஹபதிஸ்ஸ வா க³ஹபதிபுத்தஸ்ஸ வா நிவேஸனங் தேனுபஸங்கமதி; உபஸங்கமித்வா பஞ்ஞத்தே ஆஸனே நிஸீத³தி. தமேனங் ஸோ க³ஹபதி வா க³ஹபதிபுத்தோ வா பணீதேன பிண்ட³பாதேன பரிவிஸதி. தஸ்ஸ ந ஏவங் ஹோதி – ‘ஸாது⁴ வத மாயங் க³ஹபதி வா க³ஹபதிபுத்தோ வா பணீதேன பிண்ட³பாதேன பரிவிஸெய்யாதி! அஹோ வத மாயங் க³ஹபதி வா க³ஹபதிபுத்தோ வா ஆயதிம்பி ஏவரூபேன பணீதேன பிண்ட³பாதேன பரிவிஸெய்யா’தி – ஏவம்பிஸ்ஸ ந ஹோதி. ஸோ தங் பிண்ட³பாதங் அக³தி²தோ அமுச்சி²தோ அனஜ்ஜோ²பன்னோ ஆதீ³னவத³ஸ்ஸாவீ நிஸ்ஸரணபஞ்ஞோ பரிபு⁴ஞ்ஜதி. தங் கிங் மஞ்ஞஸி, ஜீவக, அபி நு ஸோ பி⁴க்கு² தஸ்மிங் ஸமயே அத்தப்³யாபா³தா⁴ய வா சேதேதி, பரப்³யாபா³தா⁴ய வா சேதேதி, உப⁴யப்³யாபா³தா⁴ய வா சேதேதீ’’தி?
54. ‘‘Idha, jīvaka, bhikkhu aññataraṃ gāmaṃ vā nigamaṃ vā upanissāya viharati. So karuṇāsahagatena cetasā…pe… muditāsahagatena cetasā…pe… upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ. Iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā viharati. Tamenaṃ gahapati vā gahapatiputto vā upasaṅkamitvā svātanāya bhattena nimanteti. Ākaṅkhamānova, jīvaka, bhikkhu adhivāseti. So tassā rattiyā accayena pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena gahapatissa vā gahapatiputtassa vā nivesanaṃ tenupasaṅkamati; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdati. Tamenaṃ so gahapati vā gahapatiputto vā paṇītena piṇḍapātena parivisati. Tassa na evaṃ hoti – ‘sādhu vata māyaṃ gahapati vā gahapatiputto vā paṇītena piṇḍapātena pariviseyyāti! Aho vata māyaṃ gahapati vā gahapatiputto vā āyatimpi evarūpena paṇītena piṇḍapātena pariviseyyā’ti – evampissa na hoti. So taṃ piṇḍapātaṃ agathito amucchito anajjhopanno ādīnavadassāvī nissaraṇapañño paribhuñjati. Taṃ kiṃ maññasi, jīvaka, api nu so bhikkhu tasmiṃ samaye attabyābādhāya vā ceteti, parabyābādhāya vā ceteti, ubhayabyābādhāya vā cetetī’’ti?
‘‘நோ ஹேதங், ப⁴ந்தே’’.
‘‘No hetaṃ, bhante’’.
‘‘நனு ஸோ, ஜீவக, பி⁴க்கு² தஸ்மிங் ஸமயே அனவஜ்ஜங்யேவ ஆஹாரங் ஆஹாரேதீ’’தி?
‘‘Nanu so, jīvaka, bhikkhu tasmiṃ samaye anavajjaṃyeva āhāraṃ āhāretī’’ti?
‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே. ஸுதங் மேதங், ப⁴ந்தே – ‘ப்³ரஹ்மா உபெக்கா²விஹாரீ’தி. தங் மே இத³ங், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா ஸக்கி²தி³ட்டோ²; ப⁴க³வா ஹி, ப⁴ந்தே, உபெக்கா²விஹாரீ’’தி. ‘‘யேன கோ², ஜீவக, ராகே³ன யேன தோ³ஸேன யேன மோஹேன விஹேஸவா அஸ்ஸ அரதிவா அஸ்ஸ படிக⁴வா அஸ்ஸ ஸோ ராகோ³ ஸோ தோ³ஸோ ஸோ மோஹோ ததா²க³தஸ்ஸ பஹீனோ உச்சி²ன்னமூலோ தாலாவத்து²கதோ அனபா⁴வங்கதோ ஆயதிங் அனுப்பாத³த⁴ம்மோ. ஸசே கோ² தே, ஜீவக, இத³ங் ஸந்தா⁴ய பா⁴ஸிதங், அனுஜானாமி தே ஏத’’ந்தி. ‘‘ஏததே³வ கோ² பன மே, ப⁴ந்தே, ஸந்தா⁴ய பா⁴ஸிதங்’’.
‘‘Evaṃ, bhante. Sutaṃ metaṃ, bhante – ‘brahmā upekkhāvihārī’ti. Taṃ me idaṃ, bhante, bhagavā sakkhidiṭṭho; bhagavā hi, bhante, upekkhāvihārī’’ti. ‘‘Yena kho, jīvaka, rāgena yena dosena yena mohena vihesavā assa arativā assa paṭighavā assa so rāgo so doso so moho tathāgatassa pahīno ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvaṃkato āyatiṃ anuppādadhammo. Sace kho te, jīvaka, idaṃ sandhāya bhāsitaṃ, anujānāmi te eta’’nti. ‘‘Etadeva kho pana me, bhante, sandhāya bhāsitaṃ’’.
55. ‘‘யோ கோ², ஜீவக, ததா²க³தங் வா ததா²க³தஸாவகங் வா உத்³தி³ஸ்ஸ பாணங் ஆரப⁴தி ஸோ பஞ்சஹி டா²னேஹி ப³ஹுங் அபுஞ்ஞங் பஸவதி. யம்பி ஸோ, க³ஹபதி, ஏவமாஹ – ‘க³ச்ச²த², அமுகங் நாம பாணங் ஆனேதா²’தி, இமினா பட²மேன டா²னேன ப³ஹுங் அபுஞ்ஞங் பஸவதி. யம்பி ஸோ பாணோ க³லப்பவேட²கேன 17 ஆனீயமானோ து³க்க²ங் தோ³மனஸ்ஸங் படிஸங்வேதே³தி, இமினா து³தியேன டா²னேன ப³ஹுங் அபுஞ்ஞங் பஸவதி. யம்பி ஸோ ஏவமாஹ – ‘க³ச்ச²த² இமங் பாணங் ஆரப⁴தா²’தி, இமினா ததியேன டா²னேன ப³ஹுங் அபுஞ்ஞங் பஸவதி. யம்பி ஸோ பாணோ ஆரபி⁴யமானோ து³க்க²ங் தோ³மனஸ்ஸங் படிஸங்வேதே³தி , இமினா சதுத்தே²ன டா²னேன ப³ஹுங் அபுஞ்ஞங் பஸவதி. யம்பி ஸோ ததா²க³தங் வா ததா²க³தஸாவகங் வா அகப்பியேன ஆஸாதே³தி, இமினா பஞ்சமேன டா²னேன ப³ஹுங் அபுஞ்ஞங் பஸவதி. யோ கோ², ஜீவக, ததா²க³தங் வா ததா²க³தஸாவகங் வா உத்³தி³ஸ்ஸ பாணங் ஆரப⁴தி ஸோ இமேஹி பஞ்சஹி டா²னேஹி ப³ஹுங் அபுஞ்ஞங் பஸவதீ’’தி.
55. ‘‘Yo kho, jīvaka, tathāgataṃ vā tathāgatasāvakaṃ vā uddissa pāṇaṃ ārabhati so pañcahi ṭhānehi bahuṃ apuññaṃ pasavati. Yampi so, gahapati, evamāha – ‘gacchatha, amukaṃ nāma pāṇaṃ ānethā’ti, iminā paṭhamena ṭhānena bahuṃ apuññaṃ pasavati. Yampi so pāṇo galappaveṭhakena 18 ānīyamāno dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedeti, iminā dutiyena ṭhānena bahuṃ apuññaṃ pasavati. Yampi so evamāha – ‘gacchatha imaṃ pāṇaṃ ārabhathā’ti, iminā tatiyena ṭhānena bahuṃ apuññaṃ pasavati. Yampi so pāṇo ārabhiyamāno dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedeti , iminā catutthena ṭhānena bahuṃ apuññaṃ pasavati. Yampi so tathāgataṃ vā tathāgatasāvakaṃ vā akappiyena āsādeti, iminā pañcamena ṭhānena bahuṃ apuññaṃ pasavati. Yo kho, jīvaka, tathāgataṃ vā tathāgatasāvakaṃ vā uddissa pāṇaṃ ārabhati so imehi pañcahi ṭhānehi bahuṃ apuññaṃ pasavatī’’ti.
ஏவங் வுத்தே, ஜீவகோ கோமாரப⁴ச்சோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அச்ச²ரியங், ப⁴ந்தே, அப்³பு⁴தங், ப⁴ந்தே! கப்பியங் வத, ப⁴ந்தே, பி⁴க்கூ² ஆஹாரங் ஆஹாரெந்தி ; அனவஜ்ஜங் வத, ப⁴ந்தே, பி⁴க்கூ² ஆஹாரங் ஆஹாரெந்தி. அபி⁴க்கந்தங், ப⁴ந்தே, அபி⁴க்கந்தங், ப⁴ந்தே…பே॰… உபாஸகங் மங் ப⁴க³வா தா⁴ரேது அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதங் ஸரணங் க³த’’ந்தி.
Evaṃ vutte, jīvako komārabhacco bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘acchariyaṃ, bhante, abbhutaṃ, bhante! Kappiyaṃ vata, bhante, bhikkhū āhāraṃ āhārenti ; anavajjaṃ vata, bhante, bhikkhū āhāraṃ āhārenti. Abhikkantaṃ, bhante, abhikkantaṃ, bhante…pe… upāsakaṃ maṃ bhagavā dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’nti.
ஜீவகஸுத்தங் நிட்டி²தங் பஞ்சமங்.
Jīvakasuttaṃ niṭṭhitaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஜ்ஜி²மனிகாய (அட்ட²கதா²) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / 5. ஜீவகஸுத்தவண்ணனா • 5. Jīvakasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / மஜ்ஜி²மனிகாய (டீகா) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / 5. ஜீவகஸுத்தவண்ணனா • 5. Jīvakasuttavaṇṇanā
