| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / કથાવત્થુપાળિ • Kathāvatthupāḷi |
૮. અટ્ઠમવગ્ગો
8. Aṭṭhamavaggo
(૮૨) ૧૦. જીવિતિન્દ્રિયકથા
(82) 10. Jīvitindriyakathā
૫૪૦. નત્થિ રૂપજીવિતિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. નત્થિ રૂપીનં ધમ્માનં આયુ ઠિતિ યપના યાપના ઇરિયના વત્તના પાલનાતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… અત્થિ રૂપીનં ધમ્માનં આયુ ઠિતિ યપના યાપના ઇરિયના વત્તના પાલનાતિ? આમન્તા. હઞ્ચિ અત્થિ રૂપીનં ધમ્માનં આયુ ઠિતિ યપના યાપના ઇરિયના વત્તના પાલના, નો ચ વત રે વત્તબ્બે – ‘‘નત્થિ રૂપજીવિતિન્દ્રિય’’ન્તિ.
540. Natthi rūpajīvitindriyanti? Āmantā. Natthi rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanāti? Āmantā. Hañci atthi rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi rūpajīvitindriya’’nti.
અત્થિ અરૂપીનં ધમ્માનં આયુ ઠિતિ યપના યાપના ઇરિયના વત્તના પાલના, અત્થિ અરૂપજીવિતિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. અત્થિ રૂપીનં ધમ્માનં આયુ ઠિતિ યપના યાપના ઇરિયના વત્તના પાલના, અત્થિ રૂપજીવિતિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… અત્થિ રૂપીનં ધમ્માનં આયુ ઠિતિ યપના યાપના ઇરિયના વત્તના પાલના, નત્થિ રૂપજીવિતિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા . અત્થિ અરૂપીનં ધમ્માનં આયુ ઠિતિ યપના યાપના ઇરિયના વત્તના પાલના, નત્થિ અરૂપજીવિતિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Atthi arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, atthi arūpajīvitindriyanti? Āmantā. Atthi rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, atthi rūpajīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, natthi rūpajīvitindriyanti? Āmantā . Atthi arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, natthi arūpajīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અરૂપીનં ધમ્માનં આયુ અરૂપજીવિતિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. રૂપીનં ધમ્માનં આયુ રૂપજીવિતિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… રૂપીનં ધમ્માનં આયુ ન વત્તબ્બં – ‘‘રૂપજીવિતિન્દ્રિય’’ન્તિ? આમન્તા. અરૂપીનં ધમ્માનં આયુ ન વત્તબ્બં – ‘‘અરૂપજીવિતિન્દ્રિય’’ન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu arūpajīvitindriyanti? Āmantā. Rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu rūpajīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘rūpajīvitindriya’’nti? Āmantā. Arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘arūpajīvitindriya’’nti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
૫૪૧. રૂપીનં ધમ્માનં આયુ અરૂપજીવિતિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. અરૂપીનં ધમ્માનં આયુ રૂપજીવિતિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
541. Rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu arūpajīvitindriyanti? Āmantā. Arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu rūpajīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અરૂપીનં ધમ્માનં આયુ ન વત્તબ્બં – ‘‘રૂપજીવિતિન્દ્રિય’’ન્તિ? આમન્તા. રૂપીનં ધમ્માનં આયુ ન વત્તબ્બં – ‘‘અરૂપજીવિતિન્દ્રિય’’ન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘rūpajīvitindriya’’nti? Āmantā. Rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘arūpajīvitindriya’’nti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
રૂપીનઞ્ચ અરૂપીનઞ્ચ ધમ્માનં આયુ અરૂપજીવિતિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. રૂપીનઞ્ચ અરૂપીનઞ્ચ ધમ્માનં આયુ રૂપજીવિતિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Rūpīnañca arūpīnañca dhammānaṃ āyu arūpajīvitindriyanti? Āmantā. Rūpīnañca arūpīnañca dhammānaṃ āyu rūpajīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
રૂપીનઞ્ચ અરૂપીનઞ્ચ ધમ્માનં આયુ ન વત્તબ્બં – ‘‘રૂપજીવિતિન્દ્રિય’’ન્તિ? આમન્તા. રૂપીનઞ્ચ અરૂપીનઞ્ચ ધમ્માનં આયુ ન વત્તબ્બં – ‘‘અરૂપજીવિતિન્દ્રિય’’ન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… નત્થિ રૂપજીવિતિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. નિરોધં સમાપન્નસ્સ નત્થિ જીવિતિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Rūpīnañca arūpīnañca dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘rūpajīvitindriya’’nti? Āmantā. Rūpīnañca arūpīnañca dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘arūpajīvitindriya’’nti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi rūpajīvitindriyanti? Āmantā. Nirodhaṃ samāpannassa natthi jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
૫૪૨. નિરોધં સમાપન્નસ્સ અત્થિ જીવિતિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. હઞ્ચિ નિરોધં સમાપન્નસ્સ અત્થિ જીવિતિન્દ્રિયં, નો ચ વત રે વત્તબ્બે – ‘‘નત્થિ રૂપજીવિતિન્દ્રિય’’ન્તિ.
542. Nirodhaṃ samāpannassa atthi jīvitindriyanti? Āmantā. Hañci nirodhaṃ samāpannassa atthi jīvitindriyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi rūpajīvitindriya’’nti.
નિરોધં સમાપન્નસ્સ અત્થિ જીવિતિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. કતમક્ખન્ધપરિયાપન્નન્તિ? સઙ્ખારક્ખન્ધપરિયાપન્નન્તિ. નિરોધં સમાપન્નસ્સ અત્થિ સઙ્ખારક્ખન્ધોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Nirodhaṃ samāpannassa atthi jīvitindriyanti? Āmantā. Katamakkhandhapariyāpannanti? Saṅkhārakkhandhapariyāpannanti. Nirodhaṃ samāpannassa atthi saṅkhārakkhandhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
નિરોધં સમાપન્નસ્સ અત્થિ સઙ્ખારક્ખન્ધોતિ? આમન્તા. નિરોધં સમાપન્નસ્સ અત્થિ વેદનાક્ખન્ધો…પે॰… સઞ્ઞાક્ખન્ધો…પે॰… વિઞ્ઞાણક્ખન્ધોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Nirodhaṃ samāpannassa atthi saṅkhārakkhandhoti? Āmantā. Nirodhaṃ samāpannassa atthi vedanākkhandho…pe… saññākkhandho…pe… viññāṇakkhandhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
નિરોધં સમાપન્નસ્સ અત્થિ વેદનાક્ખન્ધો…પે॰… સઞ્ઞાક્ખન્ધો…પે॰… વિઞ્ઞાણક્ખન્ધોતિ? આમન્તા. ન નિરોધં સમાપન્નોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Nirodhaṃ samāpannassa atthi vedanākkhandho…pe… saññākkhandho…pe… viññāṇakkhandhoti? Āmantā. Na nirodhaṃ samāpannoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
૫૪૩. નત્થિ રૂપજીવિતિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. અસઞ્ઞસત્તાનં નત્થિ જીવિતિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
543. Natthi rūpajīvitindriyanti? Āmantā. Asaññasattānaṃ natthi jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અસઞ્ઞસત્તાનં અત્થિ જીવિતિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. હઞ્ચિ અસઞ્ઞસત્તાનં અત્થિ જીવિતિન્દ્રિયં, નો ચ વત રે વત્તબ્બે – ‘‘નત્થિ રૂપજીવિતિન્દ્રિય’’ન્તિ. અસઞ્ઞસત્તાનં અત્થિ જીવિતિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. કતમક્ખન્ધપરિયાપન્નન્તિ? સઙ્ખારક્ખન્ધપરિયાપન્નન્તિ. અસઞ્ઞસત્તાનં અત્થિ સઙ્ખારક્ખન્ધોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Asaññasattānaṃ atthi jīvitindriyanti? Āmantā. Hañci asaññasattānaṃ atthi jīvitindriyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi rūpajīvitindriya’’nti. Asaññasattānaṃ atthi jīvitindriyanti? Āmantā. Katamakkhandhapariyāpannanti? Saṅkhārakkhandhapariyāpannanti. Asaññasattānaṃ atthi saṅkhārakkhandhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અસઞ્ઞસત્તાનં અત્થિ સઙ્ખારક્ખન્ધોતિ? આમન્તા. અસઞ્ઞસત્તાનં અત્થિ વેદનાક્ખન્ધો…પે॰… સઞ્ઞાક્ખન્ધો…પે॰… વિઞ્ઞાણક્ખન્ધોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Asaññasattānaṃ atthi saṅkhārakkhandhoti? Āmantā. Asaññasattānaṃ atthi vedanākkhandho…pe… saññākkhandho…pe… viññāṇakkhandhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અસઞ્ઞસત્તાનં અત્થિ વેદનાક્ખન્ધો…પે॰… સઞ્ઞાક્ખન્ધો…પે॰… વિઞ્ઞાણક્ખન્ધોતિ? આમન્તા. પઞ્ચવોકારભવોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Asaññasattānaṃ atthi vedanākkhandho…pe… saññākkhandho…pe… viññāṇakkhandhoti? Āmantā. Pañcavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
૫૪૪. ઉપપત્તેસિયેન ચિત્તેન સમુટ્ઠિતં જીવિતિન્દ્રિયં ઉપપત્તેસિયે ચિત્તે ભિજ્જમાને એકદેસં ભિજ્જતીતિ? આમન્તા. ઉપપત્તેસિયેન ચિત્તેન સમુટ્ઠિતો ફસ્સો ઉપપત્તેસિયે ચિત્તે ભિજ્જમાને એકદેસો ભિજ્જતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
544. Upapattesiyena cittena samuṭṭhitaṃ jīvitindriyaṃ upapattesiye citte bhijjamāne ekadesaṃ bhijjatīti? Āmantā. Upapattesiyena cittena samuṭṭhito phasso upapattesiye citte bhijjamāne ekadeso bhijjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ઉપપત્તેસિયેન ચિત્તેન સમુટ્ઠિતો ફસ્સો ઉપપત્તેસિયે ચિત્તે ભિજ્જમાને અનવસેસો ભિજ્જતીતિ? આમન્તા. ઉપપત્તેસિયેન ચિત્તેન સમુટ્ઠિતં જીવિતિન્દ્રિયં ઉપપત્તેસિયે ચિત્તે ભિજ્જમાને અનવસેસં ભિજ્જતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Upapattesiyena cittena samuṭṭhito phasso upapattesiye citte bhijjamāne anavaseso bhijjatīti? Āmantā. Upapattesiyena cittena samuṭṭhitaṃ jīvitindriyaṃ upapattesiye citte bhijjamāne anavasesaṃ bhijjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
૫૪૫. દ્વે જીવિતિન્દ્રિયાનીતિ? આમન્તા. દ્વીહિ જીવિતેહિ જીવતિ, દ્વીહિ મરણેહિ મીયતીતિ? આમન્તા 1.
545. Dve jīvitindriyānīti? Āmantā. Dvīhi jīvitehi jīvati, dvīhi maraṇehi mīyatīti? Āmantā 2.
જીવિતિન્દ્રિયકથા નિટ્ઠિતા.
Jīvitindriyakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / અભિધમ્મપિટક (અટ્ઠકથા) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / પઞ્ચપકરણ-અટ્ઠકથા • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ૧૦. જીવિતિન્દ્રિયકથાવણ્ણના • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / પઞ્ચપકરણ-મૂલટીકા • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ૧૦. જીવિતિન્દ્રિયકથાવણ્ણના • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / પઞ્ચપકરણ-અનુટીકા • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ૧૦. જીવિતિન્દ્રિયકથાવણ્ણના • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
