Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

327. காகவதீஜாதகங் (4-3-7)

327. Kākavatījātakaṃ (4-3-7)

105.

வாதி சாயங் ¹ ததோ க³ந்தோ⁴, யத்த² மே வஸதீ பியா;

Vāti cāyaṃ ² tato gandho, yattha me vasatī piyā;

தூ³ரே இதோ ஹி காகவதீ ³, யத்த² மே நிரதோ மனோ.

Dūre ito hi kākavatī ⁴, yattha me nirato mano.

106.

கத²ங் ஸமுத்³த³மதரீ, கத²ங் அதரி கேபுகங் ⁵;

Kathaṃ samuddamatarī, kathaṃ atari kepukaṃ ⁶;

கத²ங் ஸத்த ஸமுத்³தா³னி, கத²ங் ஸிம்ப³லிமாருஹி.

Kathaṃ satta samuddāni, kathaṃ simbalimāruhi.

107.

தயா ஸமுத்³த³மதரிங், தயா அதரி கேபுகங் ⁷;

Tayā samuddamatariṃ, tayā atari kepukaṃ ⁸;

தயா ஸத்த ஸமுத்³தா³னி, தயா ஸிம்ப³லிமாருஹிங்.

Tayā satta samuddāni, tayā simbalimāruhiṃ.

108.

தி⁴ரத்து²மங் மஹாகாயங், தி⁴ரத்து²மங் அசேதனங்;

Dhiratthumaṃ mahākāyaṃ, dhiratthumaṃ acetanaṃ;

யத்த² ஜாயாயஹங் ஜாரங், ஆவஹாமி வஹாமி சாதி.

Yattha jāyāyahaṃ jāraṃ, āvahāmi vahāmi cāti.

காகவதீஜாதகங் ஸத்தமங்.

Kākavatījātakaṃ sattamaṃ.

Next: 328. அனநுஸோசியஜாதகங் • 328. Ananusociyajātakaṃ

Footnotes:

1. வாயங் (க॰)

2. vāyaṃ (ka.)

3. காகாதீ (ஸீ॰), காகாதி (ஸ்யா॰ பீ॰)

4. kākātī (sī.), kākāti (syā. pī.)

5. கேபு³கங் (ஸீ॰ பீ॰)

6. kebukaṃ (sī. pī.)

7. கேபு³கங் (ஸீ॰ பீ॰)

8. kebukaṃ (sī. pī.)

Related texts:

அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [327] 7. காகவதீஜாதகவண்ணனா • [327] 7. Kākavatījātakavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact