| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
6. காலதா³னஸுத்தங்
6. Kāladānasuttaṃ
36. ‘‘பஞ்சிமானி, பி⁴க்க²வே, காலதா³னானி. கதமானி பஞ்ச? ஆக³ந்துகஸ்ஸ தா³னங் தே³தி; க³மிகஸ்ஸ தா³னங் தே³தி; கி³லானஸ்ஸ தா³னங் தே³தி; து³ப்³பி⁴க்கே² தா³னங் தே³தி; யானி தானி நவஸஸ்ஸானி நவப²லானி தானி பட²மங் ஸீலவந்தேஸு பதிட்டா²பேதி. இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்ச காலதா³னானீ’’தி.
36. ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, kāladānāni. Katamāni pañca? Āgantukassa dānaṃ deti; gamikassa dānaṃ deti; gilānassa dānaṃ deti; dubbhikkhe dānaṃ deti; yāni tāni navasassāni navaphalāni tāni paṭhamaṃ sīlavantesu patiṭṭhāpeti. Imāni kho, bhikkhave, pañca kāladānānī’’ti.
‘‘காலே த³த³ந்தி ஸப்பஞ்ஞா, வத³ஞ்ஞூ வீதமச்ச²ரா;
‘‘Kāle dadanti sappaññā, vadaññū vītamaccharā;
காலேன தி³ன்னங் அரியேஸு, உஜுபூ⁴தேஸு தாதி³ஸு.
Kālena dinnaṃ ariyesu, ujubhūtesu tādisu.
‘‘விப்பஸன்னமனா தஸ்ஸ, விபுலா ஹோதி த³க்கி²ணா;
‘‘Vippasannamanā tassa, vipulā hoti dakkhiṇā;
யே தத்த² அனுமோத³ந்தி, வெய்யாவச்சங் கரொந்தி வா;
Ye tattha anumodanti, veyyāvaccaṃ karonti vā;
‘‘தஸ்மா த³தே³ அப்படிவானசித்தோ, யத்த² தி³ன்னங் மஹப்ப²லங்;
‘‘Tasmā dade appaṭivānacitto, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ;
புஞ்ஞானி பரலோகஸ்மிங், பதிட்டா² ஹொந்தி பாணின’’ந்தி. ச²ட்ட²ங்;
Puññāni paralokasmiṃ, patiṭṭhā honti pāṇina’’nti. chaṭṭhaṃ;
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 6. காலதா³னஸுத்தவண்ணனா • 6. Kāladānasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6-7. காலதா³னஸுத்தாதி³வண்ணனா • 6-7. Kāladānasuttādivaṇṇanā
