Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૩. કાળિગોધાપુત્તભદ્દિયત્થેરઅપદાનં
3. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheraapadānaṃ
૫૪.
54.
‘‘પદુમુત્તરસમ્બુદ્ધં , મેત્તચિત્તં મહામુનિં;
‘‘Padumuttarasambuddhaṃ , mettacittaṃ mahāmuniṃ;
ઉપેતિ જનતા સબ્બા, સબ્બલોકગ્ગનાયકં.
Upeti janatā sabbā, sabbalokagganāyakaṃ.
૫૫.
55.
દદન્તિ સત્થુનો સબ્બે, પુઞ્ઞક્ખેત્તે અનુત્તરે.
Dadanti satthuno sabbe, puññakkhette anuttare.
૫૬.
56.
‘‘અહમ્પિ દાનં દસ્સામિ, દેવદેવસ્સ તાદિનો;
‘‘Ahampi dānaṃ dassāmi, devadevassa tādino;
બુદ્ધસેટ્ઠં નિમન્તેત્વા, સઙ્ઘમ્પિ ચ અનુત્તરં.
Buddhaseṭṭhaṃ nimantetvā, saṅghampi ca anuttaraṃ.
૫૭.
57.
‘‘ઉય્યોજિતા મયા ચેતે, નિમન્તેસું તથાગતં;
‘‘Uyyojitā mayā cete, nimantesuṃ tathāgataṃ;
કેવલં ભિક્ખુસઙ્ઘઞ્ચ, પુઞ્ઞક્ખેત્તં અનુત્તરં.
Kevalaṃ bhikkhusaṅghañca, puññakkhettaṃ anuttaraṃ.
૫૮.
58.
‘‘સતસહસ્સપલ્લઙ્કં, સોવણ્ણં ગોનકત્થતં;
‘‘Satasahassapallaṅkaṃ, sovaṇṇaṃ gonakatthataṃ;
તૂલિકાપટલિકાય, ખોમકપ્પાસિકેહિ ચ;
Tūlikāpaṭalikāya, khomakappāsikehi ca;
મહારહં પઞ્ઞાપયિં, આસનં બુદ્ધયુત્તકં.
Mahārahaṃ paññāpayiṃ, āsanaṃ buddhayuttakaṃ.
૫૯.
59.
‘‘પદુમુત્તરો લોકવિદૂ, દેવદેવો નરાસભો;
‘‘Padumuttaro lokavidū, devadevo narāsabho;
ભિક્ખુસઙ્ઘપરિબ્યૂળ્હો, મમ દ્વારમુપાગમિ.
Bhikkhusaṅghaparibyūḷho, mama dvāramupāgami.
૬૦.
60.
‘‘પચ્ચુગ્ગન્ત્વાન સમ્બુદ્ધં, લોકનાથં યસસ્સિનં;
‘‘Paccuggantvāna sambuddhaṃ, lokanāthaṃ yasassinaṃ;
૬૧.
61.
‘‘ભિક્ખૂનં સતસહસ્સં, બુદ્ધઞ્ચ લોકનાયકં;
‘‘Bhikkhūnaṃ satasahassaṃ, buddhañca lokanāyakaṃ;
પસન્નચિત્તો સુમનો, પરમન્નેન તપ્પયિં.
Pasannacitto sumano, paramannena tappayiṃ.
૬૨.
62.
‘‘પદુમુત્તરો લોકવિદૂ, આહુતીનં પટિગ્ગહો;
‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
ભિક્ખુસઙ્ઘે નિસીદિત્વા, ઇમા ગાથા અભાસથ.
Bhikkhusaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.
૬૩.
63.
‘‘‘યેનિદં આસનં દિન્નં, સોવણ્ણં ગોનકત્થતં;
‘‘‘Yenidaṃ āsanaṃ dinnaṃ, sovaṇṇaṃ gonakatthataṃ;
તમહં કિત્તયિસ્સામિ, સુણાથ મમ ભાસતો.
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
૬૪.
64.
‘‘‘ચતુસત્તતિક્ખત્તું સો, દેવરજ્જં કરિસ્સતિ;
‘‘‘Catusattatikkhattuṃ so, devarajjaṃ karissati;
અનુભોસ્સતિ સમ્પત્તિં, અચ્છરાહિ પુરક્ખતો.
Anubhossati sampattiṃ, accharāhi purakkhato.
૬૫.
65.
‘‘‘પદેસરજ્જં સહસ્સં, વસુધં આવસિસ્સતિ;
‘‘‘Padesarajjaṃ sahassaṃ, vasudhaṃ āvasissati;
એકપઞ્ઞાસક્ખત્તુઞ્ચ, ચક્કવત્તી ભવિસ્સતિ.
Ekapaññāsakkhattuñca, cakkavattī bhavissati.
૬૬.
66.
સો ચ પચ્છા પબ્બજિત્વા, સુક્કમૂલેન ચોદિતો;
So ca pacchā pabbajitvā, sukkamūlena codito;
ભદ્દિયો નામ નામેન, હેસ્સતિ સત્થુ સાવકો.
Bhaddiyo nāma nāmena, hessati satthu sāvako.
૬૭.
67.
‘‘‘વિવેકમનુયુત્તોમ્હિ, પન્તસેનનિવાસહં;
‘‘‘Vivekamanuyuttomhi, pantasenanivāsahaṃ;
ફલઞ્ચાધિગતં સબ્બં, ચત્તક્લેસોમ્હિ અજ્જહં.
Phalañcādhigataṃ sabbaṃ, cattaklesomhi ajjahaṃ.
૬૮.
68.
ભિક્ખુસઙ્ઘે નિસીદિત્વા, એતદગ્ગે ઠપેસિ મં’.
Bhikkhusaṅghe nisīditvā, etadagge ṭhapesi maṃ’.
૬૯.
69.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા ભદ્દિયો કાળિગોધાય પુત્તો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhaddiyo kāḷigodhāya putto thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ભદ્દિયસ્સ કાળિગોધાય પુત્તત્થેરસ્સાપદાનં તતિયં.
Bhaddiyassa kāḷigodhāya puttattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૩. કાળિગોધાપુત્તભદ્દિયત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 3. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheraapadānavaṇṇanā