Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૪. કાળુદાયિત્થેરઅપદાનં
4. Kāḷudāyittheraapadānaṃ
૪૮.
48.
‘‘પદુમુત્તરબુદ્ધસ્સ , લોકજેટ્ઠસ્સ તાદિનો;
‘‘Padumuttarabuddhassa , lokajeṭṭhassa tādino;
અદ્ધાનં પટિપન્નસ્સ, ચરતો ચારિકં તદા.
Addhānaṃ paṭipannassa, carato cārikaṃ tadā.
૪૯.
49.
‘‘સુફુલ્લં પદુમં ગય્હ, ઉપ્પલં મલ્લિકઞ્ચહં;
‘‘Suphullaṃ padumaṃ gayha, uppalaṃ mallikañcahaṃ;
પરમન્નં ગહેત્વાન, અદાસિં સત્થુનો અહં.
Paramannaṃ gahetvāna, adāsiṃ satthuno ahaṃ.
૫૦.
50.
‘‘પરિભુઞ્જિ મહાવીરો, પરમન્નં સુભોજનં;
‘‘Paribhuñji mahāvīro, paramannaṃ subhojanaṃ;
તઞ્ચ પુપ્ફં ગહેત્વાન, જનસ્સ સમ્પદસ્સયિ.
Tañca pupphaṃ gahetvāna, janassa sampadassayi.
૫૧.
51.
‘‘ઇટ્ઠં કન્તં 1, પિયં લોકે, જલજં પુપ્ફમુત્તમં;
‘‘Iṭṭhaṃ kantaṃ 2, piyaṃ loke, jalajaṃ pupphamuttamaṃ;
સુદુક્કરં કતં તેન, યો મે પુપ્ફં અદાસિદં.
Sudukkaraṃ kataṃ tena, yo me pupphaṃ adāsidaṃ.
૫૨.
52.
‘‘યો પુપ્ફમભિરોપેસિ, પરમન્નઞ્ચદાસિ મે;
‘‘Yo pupphamabhiropesi, paramannañcadāsi me;
તમહં કિત્તયિસ્સામિ, સુણાથ મમ ભાસતો.
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
૫૩.
53.
ઉપ્પલં પદુમઞ્ચાપિ, મલ્લિકઞ્ચ તદુત્તરિ.
Uppalaṃ padumañcāpi, mallikañca taduttari.
૫૪.
54.
‘‘‘અસ્સ પુઞ્ઞવિપાકેન, દિબ્બગન્ધસમાયુતં;
‘‘‘Assa puññavipākena, dibbagandhasamāyutaṃ;
આકાસે છદનં કત્વા, ધારયિસ્સતિ તાવદે.
Ākāse chadanaṃ katvā, dhārayissati tāvade.
૫૫.
55.
‘‘‘પઞ્ચવીસતિક્ખત્તુઞ્ચ, ચક્કવત્તી ભવિસ્સતિ;
‘‘‘Pañcavīsatikkhattuñca, cakkavattī bhavissati;
પથબ્યા રજ્જં પઞ્ચસતં, વસુધં આવસિસ્સતિ.
Pathabyā rajjaṃ pañcasataṃ, vasudhaṃ āvasissati.
૫૬.
56.
‘‘‘કપ્પસતસહસ્સમ્હિ, ઓક્કાકકુલસમ્ભવો;
‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;
૫૭.
57.
‘‘‘સકકમ્માભિરદ્ધો સો, સુક્કમૂલેન ચોદિતો;
‘‘‘Sakakammābhiraddho so, sukkamūlena codito;
સક્યાનં નન્દિજનનો, ઞાતિબન્ધુ ભવિસ્સતિ.
Sakyānaṃ nandijanano, ñātibandhu bhavissati.
૫૮.
58.
‘‘‘સો પચ્છા પબ્બજિત્વાન, સુક્કમૂલેન ચોદિતો;
‘‘‘So pacchā pabbajitvāna, sukkamūlena codito;
સબ્બાસવે પરિઞ્ઞાય, નિબ્બાયિસ્સતિનાસવો.
Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo.
૫૯.
59.
‘‘‘પટિસમ્ભિદમનુપ્પત્તં, કતકિચ્ચમનાસવં;
‘‘‘Paṭisambhidamanuppattaṃ, katakiccamanāsavaṃ;
૬૦.
60.
‘‘‘પધાનપહિતત્તો સો, ઉપસન્તો નિરૂપધિ;
‘‘‘Padhānapahitatto so, upasanto nirūpadhi;
ઉદાયી નામ નામેન, હેસ્સતિ સત્થુ સાવકો’.
Udāyī nāma nāmena, hessati satthu sāvako’.
૬૧.
61.
‘‘રાગો દોસો ચ મોહો ચ, માનો મક્ખો ચ ધંસિતો;
‘‘Rāgo doso ca moho ca, māno makkho ca dhaṃsito;
સબ્બાસવે પરિઞ્ઞાય, વિહરામિ અનાસવો.
Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.
૬૨.
62.
‘‘તોસયિઞ્ચાપિ સમ્બુદ્ધં, આતાપી નિપકો અહં;
‘‘Tosayiñcāpi sambuddhaṃ, ātāpī nipako ahaṃ;
૬૩.
63.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા કાળુદાયી થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ;
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kāḷudāyī thero imā gāthāyo abhāsitthāti;
કાળુદાયીથેરસ્સાપદાનં ચતુત્થં.
Kāḷudāyītherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૪. કાળુદાયિત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 4. Kāḷudāyittheraapadānavaṇṇanā