| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 17.22
The Related Suttas Collection 17.22
3. තතියවග්ග
Chapter Three
කල්යාණීසුත්ත
The Finest Lady in the Land
සාවත්ථියං විහරති.
At Sāvatthī.
“දාරුණෝ, භික්ඛවේ, ලාභසක්කාරසිලෝකෝ …පේ…
“Possessions, honor, and popularity are brutal …
න තස්ස, භික්ඛවේ, ජනපදකල්යාණී ඒකා ඒකස්ස චිත්තං පරියාදාය තිට්ඨති යස්ස ලාභසක්කාරසිලෝකෝ චිත්තං පරියාදාය තිට්ඨති.
Even if you’re alone with the finest lady in the land she might not occupy your mind, but possessions, honor and popularity would still occupy your mind.
ඒවං දාරුණෝ ඛෝ, භික්ඛවේ, ලාභසක්කාරසිලෝකෝ …පේ… ඒවඤ්හි වෝ, භික්ඛවේ, සික්ඛිතබ්බන්”ති.
So brutal are possessions, honor, and popularity. …”
දුතියං.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
