| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
10. கம்போ³ஜஸுத்தங்
10. Kambojasuttaṃ
80. ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா கோஸம்பி³யங் விஹரதி கோ⁴ஸிதாராமே. அத² கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச –
80. Ekaṃ samayaṃ bhagavā kosambiyaṃ viharati ghositārāme. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca –
‘‘கோ நு கோ², ப⁴ந்தே, ஹேது கோ பச்சயோ, யேன மாதுகா³மோ நேவ ஸபா⁴யங் நிஸீத³தி, ந கம்மந்தங் பயோஜேதி, ந கம்போ³ஜங் க³ச்ச²தீ’’தி? ‘‘கோத⁴னோ, ஆனந்த³, மாதுகா³மோ; இஸ்ஸுகீ, ஆனந்த³, மாதுகா³மோ; மச்ச²ரீ , ஆனந்த³, மாதுகா³மோ; து³ப்பஞ்ஞோ, ஆனந்த³, மாதுகா³மோ – அயங் கோ² , ஆனந்த³, ஹேது அயங் பச்சயோ, யேன மாதுகா³மோ நேவ ஸபா⁴யங் நிஸீத³தி, ந கம்மந்தங் பயோஜேதி, ந கம்போ³ஜங் க³ச்ச²தீ’’தி. த³ஸமங்.
‘‘Ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo, yena mātugāmo neva sabhāyaṃ nisīdati, na kammantaṃ payojeti, na kambojaṃ gacchatī’’ti? ‘‘Kodhano, ānanda, mātugāmo; issukī, ānanda, mātugāmo; maccharī , ānanda, mātugāmo; duppañño, ānanda, mātugāmo – ayaṃ kho , ānanda, hetu ayaṃ paccayo, yena mātugāmo neva sabhāyaṃ nisīdati, na kammantaṃ payojeti, na kambojaṃ gacchatī’’ti. Dasamaṃ.
அபண்ணகவக்³கோ³ ததியோ.
Apaṇṇakavaggo tatiyo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
பதா⁴னங் தி³ட்டி²ஸப்புரிஸ, வது⁴கா த்³வே ச ஹொந்தி அக்³கா³னி;
Padhānaṃ diṭṭhisappurisa, vadhukā dve ca honti aggāni;
குஸினாரஅசிந்தெய்யா, த³க்கி²ணா ச வணிஜ்ஜா கம்போ³ஜந்தி.
Kusināraacinteyyā, dakkhiṇā ca vaṇijjā kambojanti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 10. கம்போ³ஜஸுத்தவண்ணனா • 10. Kambojasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9-10. வணிஜ்ஜஸுத்தாதி³வண்ணனா • 9-10. Vaṇijjasuttādivaṇṇanā
