Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / உதா³னபாளி • Udānapāḷi

    3. நந்த³வக்³கோ³

    3. Nandavaggo

    1. கம்மவிபாகஜஸுத்தங்

    1. Kammavipākajasuttaṃ

    21. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² ப⁴க³வதோ அவிதூ³ரே நிஸின்னோ ஹோதி பல்லங்கங் ஆபு⁴ஜித்வா உஜுங் காயங் பணிதா⁴ய புராணகம்மவிபாகஜங் து³க்க²ங் திப்³ப³ங் க²ரங் கடுகங் வேத³னங் அதி⁴வாஸெந்தோ ஸதோ ஸம்பஜானோ அவிஹஞ்ஞமானோ.

    21. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya purāṇakammavipākajaṃ dukkhaṃ tibbaṃ kharaṃ kaṭukaṃ vedanaṃ adhivāsento sato sampajāno avihaññamāno.

    அத்³த³ஸா கோ² ப⁴க³வா தங் பி⁴க்கு²ங் அவிதூ³ரே நிஸின்னங் பல்லங்கங் ஆபு⁴ஜித்வா உஜுங் காயங் பணிதா⁴ய புராணகம்மவிபாகஜங் து³க்க²ங் திப்³ப³ங் க²ரங் கடுகங் வேத³னங் அதி⁴வாஸெந்தங் ஸதங் ஸம்பஜானங் அவிஹஞ்ஞமானங்.

    Addasā kho bhagavā taṃ bhikkhuṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya purāṇakammavipākajaṃ dukkhaṃ tibbaṃ kharaṃ kaṭukaṃ vedanaṃ adhivāsentaṃ sataṃ sampajānaṃ avihaññamānaṃ.

    அத² கோ² ப⁴க³வா ஏதமத்த²ங் விதி³த்வா தாயங் வேலாயங் இமங் உதா³னங் உதா³னேஸி –

    Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

    ‘‘ஸப்³ப³கம்மஜஹஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ,

    ‘‘Sabbakammajahassa bhikkhuno,

    து⁴னமானஸ்ஸ புரே கதங் ரஜங்;

    Dhunamānassa pure kataṃ rajaṃ;

    அமமஸ்ஸ டி²தஸ்ஸ தாதி³னோ,

    Amamassa ṭhitassa tādino,

    அத்தோ² நத்தி² ஜனங் லபேதவே’’தி. பட²மங்;

    Attho natthi janaṃ lapetave’’ti. paṭhamaṃ;







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / உதா³ன-அட்ட²கதா² • Udāna-aṭṭhakathā / 1. கம்மவிபாகஜஸுத்தவண்ணனா • 1. Kammavipākajasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact