Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૯. કન્દલિપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનં
9. Kandalipupphiyattheraapadānaṃ
૪૭.
47.
‘‘સિન્ધુયા નદિયા તીરે, અહોસિં કસ્સકો તદા;
‘‘Sindhuyā nadiyā tīre, ahosiṃ kassako tadā;
પરકમ્માયને યુત્તો, પરભત્તં અપસ્સિતો.
Parakammāyane yutto, parabhattaṃ apassito.
૪૮.
48.
‘‘સિન્ધું અનુચરન્તોહં, સિદ્ધત્થં જિનમદ્દસં;
‘‘Sindhuṃ anucarantohaṃ, siddhatthaṃ jinamaddasaṃ;
સમાધિના નિસિન્નંવ, સતપત્તંવ પુપ્ફિતં.
Samādhinā nisinnaṃva, satapattaṃva pupphitaṃ.
૪૯.
49.
‘‘સત્ત કન્દલિપુપ્ફાનિ, વણ્ટે છેત્વાનહં તદા;
‘‘Satta kandalipupphāni, vaṇṭe chetvānahaṃ tadā;
મત્થકે અભિરોપેસિં, બુદ્ધસ્સાદિચ્ચબન્ધુનો.
Matthake abhiropesiṃ, buddhassādiccabandhuno.
૫૦.
50.
‘‘સુવણ્ણવણ્ણં સમ્બુદ્ધં, અનુકૂલે સમાહિતં;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, anukūle samāhitaṃ;
તિધાપભિન્નમાતઙ્ગં, કુઞ્જરંવ દુરાસદં.
Tidhāpabhinnamātaṅgaṃ, kuñjaraṃva durāsadaṃ.
૫૧.
51.
‘‘તમહં ઉપગન્ત્વાન, નિપકં ભાવિતિન્દ્રિયં;
‘‘Tamahaṃ upagantvāna, nipakaṃ bhāvitindriyaṃ;
અઞ્જલિં પગ્ગહેત્વાન, અવન્દિં સત્થુનો અહં.
Añjaliṃ paggahetvāna, avandiṃ satthuno ahaṃ.
૫૨.
52.
‘‘ચતુન્નવુતિતો કપ્પે, યં પુપ્ફમભિરોપયિં;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, બુદ્ધપૂજાયિદં ફલં.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
૫૩.
53.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા કન્દલિપુપ્ફિયો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kandalipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
કન્દલિપુપ્ફિયત્થેરસ્સાપદાનં નવમં.
Kandalipupphiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.