Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૨૧. કણિકારપુપ્ફિયવગ્ગો
21. Kaṇikārapupphiyavaggo
૧. કણિકારપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનં
1. Kaṇikārapupphiyattheraapadānaṃ
૧.
1.
‘‘કણિકારં પુપ્ફિતં દિસ્વા, ઓચિનિત્વાનહં તદા;
‘‘Kaṇikāraṃ pupphitaṃ disvā, ocinitvānahaṃ tadā;
તિસ્સસ્સ અભિરોપેસિં, ઓઘતિણ્ણસ્સ તાદિનો.
Tissassa abhiropesiṃ, oghatiṇṇassa tādino.
૨.
2.
‘‘દ્વેનવુતે ઇતો કપ્પે, યં પુપ્ફમભિરોપયિં;
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, બુદ્ધપૂજાયિદં ફલં.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
૩.
3.
‘‘પઞ્ચત્તિંસે ઇતો કપ્પે, અરુણપાણીતિ વિસ્સુતો;
‘‘Pañcattiṃse ito kappe, aruṇapāṇīti vissuto;
સત્તરતનસમ્પન્નો, ચક્કવત્તી મહબ્બલો.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
૪.
4.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો, વિમોક્ખાપિ ચ અટ્ઠિમે;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
છળભિઞ્ઞા સચ્છિકતા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા કણિકારપુપ્ફિયો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kaṇikārapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
કણિકારપુપ્ફિયત્થેરસ્સાપદાનં પઠમં.
Kaṇikārapupphiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.