Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / કથાવત્થુપાળિ • Kathāvatthupāḷi |
૧૮. અટ્ઠારસમવગ્ગો
18. Aṭṭhārasamavaggo
(૧૭૯) ૩. કરુણાકથા
(179) 3. Karuṇākathā
૮૦૭. નત્થિ બુદ્ધસ્સ ભગવતો કરુણાતિ? આમન્તા. નત્થિ બુદ્ધસ્સ ભગવતો મેત્તાતિ ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… નત્થિ બુદ્ધસ્સ ભગવતો કરુણાતિ? આમન્તા. નત્થિ બુદ્ધસ્સ ભગવતો મુદિતા…પે॰… ઉપેક્ખાતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
807. Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Natthi buddhassa bhagavato mettāti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Natthi buddhassa bhagavato muditā…pe… upekkhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અત્થિ બુદ્ધસ્સ ભગવતો મેત્તાતિ? આમન્તા. અત્થિ બુદ્ધસ્સ ભગવતો કરુણાતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… અત્થિ બુદ્ધસ્સ ભગવતો મુદિતા…પે॰… ઉપેક્ખાતિ? આમન્તા. અત્થિ બુદ્ધસ્સ ભગવતો કરુણાતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Atthi buddhassa bhagavato mettāti? Āmantā. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi buddhassa bhagavato muditā…pe… upekkhāti? Āmantā. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
નત્થિ બુદ્ધસ્સ ભગવતો કરુણાતિ? આમન્તા. ભગવા અકારુણિકોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… નનુ ભગવા કારુણિકો લોકહિતો લોકાનુકમ્પકો લોકત્થચરોતિ? આમન્તા. હઞ્ચિ ભગવા કારુણિકો લોકહિતો લોકાનુકમ્પકો લોકત્થચરો, નો ચ વત રે વત્તબ્બે – ‘‘નત્થિ બુદ્ધસ્સ ભગવતો કરુણા’’તિ…પે॰….
Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Bhagavā akāruṇikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu bhagavā kāruṇiko lokahito lokānukampako lokatthacaroti? Āmantā. Hañci bhagavā kāruṇiko lokahito lokānukampako lokatthacaro, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi buddhassa bhagavato karuṇā’’ti…pe….
નત્થિ બુદ્ધસ્સ ભગવતો કરુણાતિ? આમન્તા. નનુ ભગવા મહાકરુણાસમાપત્તિં સમાપજ્જીતિ? આમન્તા. હઞ્ચિ ભગવા મહાકરુણાસમાપત્તિં સમાપજ્જિ, નો ચ વત રે વત્તબ્બે – ‘‘નત્થિ બુદ્ધસ્સ ભગવતો કરુણા’’તિ.
Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Nanu bhagavā mahākaruṇāsamāpattiṃ samāpajjīti? Āmantā. Hañci bhagavā mahākaruṇāsamāpattiṃ samāpajji, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi buddhassa bhagavato karuṇā’’ti.
૮૦૮. અત્થિ બુદ્ધસ્સ ભગવતો કરુણાતિ? આમન્તા. ભગવા સરાગોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે. તેન હિ નત્થિ બુદ્ધસ્સ ભગવતો કરુણાતિ.
808. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Bhagavā sarāgoti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi natthi buddhassa bhagavato karuṇāti.
કરુણાકથા નિટ્ઠિતા.
Karuṇākathā niṭṭhitā.
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / અભિધમ્મપિટક (અટ્ઠકથા) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / પઞ્ચપકરણ-અટ્ઠકથા • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ૩. કરુણાકથાવણ્ણના • 3. Karuṇākathāvaṇṇanā