Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૭. કટચ્છુભિક્ખાદાયિકાથેરીઅપદાનં

    7. Kaṭacchubhikkhādāyikātherīapadānaṃ

    ૬૦.

    60.

    ‘‘પિણ્ડચારં ચરન્તસ્સ, તિસ્સનામસ્સ સત્થુનો;

    ‘‘Piṇḍacāraṃ carantassa, tissanāmassa satthuno;

    કટચ્છુભિક્ખં પગ્ગય્હ, બુદ્ધસેટ્ઠસ્સ દાસહં.

    Kaṭacchubhikkhaṃ paggayha, buddhaseṭṭhassa dāsahaṃ.

    ૬૧.

    61.

    ‘‘પટિગ્ગહેત્વા સમ્બુદ્ધો, તિસ્સો લોકગ્ગનાયકો;

    ‘‘Paṭiggahetvā sambuddho, tisso lokagganāyako;

    વીથિયા સણ્ઠિતો સત્થા, અકા મે અનુમોદનં.

    Vīthiyā saṇṭhito satthā, akā me anumodanaṃ.

    ૬૨.

    62.

    ‘‘‘કટચ્છુભિક્ખં દત્વાન, તાવતિંસં ગમિસ્સસિ;

    ‘‘‘Kaṭacchubhikkhaṃ datvāna, tāvatiṃsaṃ gamissasi;

    છત્તિંસદેવરાજૂનં, મહેસિત્તં કરિસ્સસિ.

    Chattiṃsadevarājūnaṃ, mahesittaṃ karissasi.

    ૬૩.

    63.

    ‘‘‘પઞ્ઞાસં ચક્કવત્તીનં, મહેસિત્તં કરિસ્સસિ;

    ‘‘‘Paññāsaṃ cakkavattīnaṃ, mahesittaṃ karissasi;

    મનસા પત્થિતં સબ્બં, પટિલચ્છસિ સબ્બદા.

    Manasā patthitaṃ sabbaṃ, paṭilacchasi sabbadā.

    ૬૪.

    64.

    ‘‘‘સમ્પત્તિં અનુભોત્વાન, પબ્બજિસ્સસિકિઞ્ચના;

    ‘‘‘Sampattiṃ anubhotvāna, pabbajissasikiñcanā;

    સબ્બાસવે પરિઞ્ઞાય, નિબ્બાયિસ્સસિનાસવા’.

    Sabbāsave pariññāya, nibbāyissasināsavā’.

    ૬૫.

    65.

    ‘‘ઇદં વત્વાન સમ્બુદ્ધો, તિસ્સો લોકગ્ગનાયકો;

    ‘‘Idaṃ vatvāna sambuddho, tisso lokagganāyako;

    નભં અબ્ભુગ્ગમી વીરો, હંસરાજાવ અમ્બરે.

    Nabhaṃ abbhuggamī vīro, haṃsarājāva ambare.

    ૬૬.

    66.

    ‘‘સુદિન્નં મે દાનવરં 1, સુયિટ્ઠા યાગસમ્પદા;

    ‘‘Sudinnaṃ me dānavaraṃ 2, suyiṭṭhā yāgasampadā;

    કટચ્છુભિક્ખં દત્વાન, પત્તાહં અચલં પદં.

    Kaṭacchubhikkhaṃ datvāna, pattāhaṃ acalaṃ padaṃ.

    ૬૭.

    67.

    ‘‘દ્વેનવુતે ઇતો કપ્પે, યં દાનમદદિં તદા;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, ભિક્ખાદાનસ્સિદં ફલં.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bhikkhādānassidaṃ phalaṃ.

    ૬૮.

    68.

    ‘‘કિલેસા ઝાપિતા મય્હં…પે॰… વિહરામિ અનાસવા.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ૬૯.

    69.

    ‘‘સ્વાગતં વત મે આસિ…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ૭૦.

    70.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં કટચ્છુભિક્ખાદાયિકા ભિક્ખુની ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

    Itthaṃ sudaṃ kaṭacchubhikkhādāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    કટચ્છુભિક્ખાદાયિકાથેરિયાપદાનં સત્તમં.

    Kaṭacchubhikkhādāyikātheriyāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. સુદિન્નમેવ મે દાનં (સ્યા॰)
    2. sudinnameva me dānaṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact