| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๑ฯ๖๐
The Related Suttas Collection 1.60
๖ฯ ชราวคฺค
6. Old Age
กวิสุตฺต
A Poet
“กึสุ นิทานํ คาถานํ, กึสุ ตาสํ วิยญฺชนํ; กึสุ สนฺนิสฺสิตา คาถา, กึสุ คาถานมาสโย”ติฯ
“What’s the basis of verses? What’s their detailed expression? What do verses depend upon? What underlies verses?”
“ฉนฺโท นิทานํ คาถานํ, อกฺขรา ตาสํ วิยญฺชนํ; นามสนฺนิสฺสิตา คาถา, กวิ คาถานมาสโย”ติฯ
“Metre is the basis of verses. Syllables are their detailed expression. Verses depend on names. A poet underlies verses.”
ชราวคฺโค ฉฏฺโฐฯ
ตสฺสุทฺทานํ
ชรา อชรสา มิตฺตํ, วตฺถุ ตีณิ ชนานิ จ; อุปฺปโถ จ ทุติโย จ, กวินา ปูริโต วคฺโคติฯ
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
