Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸுத்தனிபாதபாளி • Suttanipātapāḷi |
3. க²க்³க³விஸாணஸுத்தங்
3. Khaggavisāṇasuttaṃ
35.
35.
ஸப்³பே³ஸு பூ⁴தேஸு நிதா⁴ய த³ண்ட³ங், அவிஹேட²யங் அஞ்ஞதரம்பி தேஸங்;
Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ, aviheṭhayaṃ aññatarampi tesaṃ;
ந புத்தமிச்செ²ய்ய குதோ ஸஹாயங், ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Na puttamiccheyya kuto sahāyaṃ, eko care khaggavisāṇakappo.
36.
36.
ஸங்ஸக்³க³ஜாதஸ்ஸ ப⁴வந்தி ஸ்னேஹா, ஸ்னேஹன்வயங் து³க்க²மித³ங் பஹோதி;
Saṃsaggajātassa bhavanti snehā, snehanvayaṃ dukkhamidaṃ pahoti;
ஆதீ³னவங் ஸ்னேஹஜங் பெக்க²மானோ, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Ādīnavaṃ snehajaṃ pekkhamāno, eko care khaggavisāṇakappo.
37.
37.
மித்தே ஸுஹஜ்ஜே அனுகம்பமானோ, ஹாபேதி அத்த²ங் படிப³த்³த⁴சித்தோ;
Mitte suhajje anukampamāno, hāpeti atthaṃ paṭibaddhacitto;
ஏதங் ப⁴யங் ஸந்த²வே 1 பெக்க²மானோ, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Etaṃ bhayaṃ santhave 2 pekkhamāno, eko care khaggavisāṇakappo.
38.
38.
வங்ஸோ விஸாலோவ யதா² விஸத்தோ, புத்தேஸு தா³ரேஸு ச யா அபெக்கா²;
Vaṃso visālova yathā visatto, puttesu dāresu ca yā apekkhā;
வங்ஸக்களீரோவ 3 ஸஜ்ஜமானோ, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Vaṃsakkaḷīrova 4 sajjamāno, eko care khaggavisāṇakappo.
39.
39.
மிகோ³ அரஞ்ஞம்ஹி யதா² அப³த்³தோ⁴ 5, யேனிச்ச²கங் க³ச்ச²தி கோ³சராய;
Migo araññamhi yathā abaddho 6, yenicchakaṃ gacchati gocarāya;
விஞ்ஞூ நரோ ஸேரிதங் பெக்க²மானோ, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Viññū naro seritaṃ pekkhamāno, eko care khaggavisāṇakappo.
40.
40.
ஆமந்தனா ஹோதி ஸஹாயமஜ்ஜே², வாஸே டா²னே க³மனே சாரிகாய;
Āmantanā hoti sahāyamajjhe, vāse ṭhāne gamane cārikāya;
அனபி⁴ஜ்ஜி²தங் ஸேரிதங் பெக்க²மானோ, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Anabhijjhitaṃ seritaṃ pekkhamāno, eko care khaggavisāṇakappo.
41.
41.
கி²ட்³டா³ ரதீ ஹோதி ஸஹாயமஜ்ஜே², புத்தேஸு ச விபுலங் ஹோதி பேமங்;
Khiḍḍā ratī hoti sahāyamajjhe, puttesu ca vipulaṃ hoti pemaṃ;
பியவிப்பயோக³ங் விஜிகு³ச்ச²மானோ, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Piyavippayogaṃ vijigucchamāno, eko care khaggavisāṇakappo.
42.
42.
சாதுத்³தி³ஸோ அப்படிகோ⁴ ச ஹோதி, ஸந்துஸ்ஸமானோ இதரீதரேன;
Cātuddiso appaṭigho ca hoti, santussamāno itarītarena;
பரிஸ்ஸயானங் ஸஹிதா அச²ம்பீ⁴, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Parissayānaṃ sahitā achambhī, eko care khaggavisāṇakappo.
43.
43.
து³ஸ்ஸங்க³ஹா பப்³ப³ஜிதாபி ஏகே, அதோ² க³ஹட்டா² க⁴ரமாவஸந்தா;
Dussaṅgahā pabbajitāpi eke, atho gahaṭṭhā gharamāvasantā;
அப்பொஸ்ஸுக்கோ பரபுத்தேஸு ஹுத்வா, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Appossukko paraputtesu hutvā, eko care khaggavisāṇakappo.
44.
44.
செ²த்வான வீரோ கி³ஹிப³ந்த⁴னானி, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Chetvāna vīro gihibandhanāni, eko care khaggavisāṇakappo.
45.
45.
ஸசே லபே⁴த² நிபகங் ஸஹாயங், ஸத்³தி⁴ங் சரங் ஸாது⁴விஹாரிதீ⁴ரங்;
Sace labhetha nipakaṃ sahāyaṃ, saddhiṃ caraṃ sādhuvihāridhīraṃ;
அபி⁴பு⁴ய்ய ஸப்³பா³னி பரிஸ்ஸயானி, சரெய்ய தேனத்தமனோ ஸதீமா.
Abhibhuyya sabbāni parissayāni, careyya tenattamano satīmā.
46.
46.
நோ சே லபே⁴த² நிபகங் ஸஹாயங், ஸத்³தி⁴ங் சரங் ஸாது⁴விஹாரிதீ⁴ரங்;
No ce labhetha nipakaṃ sahāyaṃ, saddhiṃ caraṃ sādhuvihāridhīraṃ;
ராஜாவ ரட்ட²ங் விஜிதங் பஹாய, ஏகோ சரே மாதங்க³ரஞ்ஞேவ நாகோ³.
Rājāva raṭṭhaṃ vijitaṃ pahāya, eko care mātaṅgaraññeva nāgo.
47.
47.
அத்³தா⁴ பஸங்ஸாம ஸஹாயஸம்பத³ங், ஸெட்டா² ஸமா ஸேவிதப்³பா³ ஸஹாயா;
Addhā pasaṃsāma sahāyasampadaṃ, seṭṭhā samā sevitabbā sahāyā;
ஏதே அலத்³தா⁴ அனவஜ்ஜபோ⁴ஜீ, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Ete aladdhā anavajjabhojī, eko care khaggavisāṇakappo.
48.
48.
தி³ஸ்வா ஸுவண்ணஸ்ஸ பப⁴ஸ்ஸரானி, கம்மாரபுத்தேன ஸுனிட்டி²தானி;
Disvā suvaṇṇassa pabhassarāni, kammāraputtena suniṭṭhitāni;
ஸங்க⁴ட்டமானானி து³வே பு⁴ஜஸ்மிங், ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Saṅghaṭṭamānāni duve bhujasmiṃ, eko care khaggavisāṇakappo.
49.
49.
ஏவங் து³தியேன 11 ஸஹா மமஸ்ஸ, வாசாபி⁴லாபோ அபி⁴ஸஜ்ஜனா வா;
Evaṃ dutiyena 12 sahā mamassa, vācābhilāpo abhisajjanā vā;
ஏதங் ப⁴யங் ஆயதிங் பெக்க²மானோ, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Etaṃ bhayaṃ āyatiṃ pekkhamāno, eko care khaggavisāṇakappo.
50.
50.
காமா ஹி சித்ரா மது⁴ரா மனோரமா, விரூபரூபேன மதெ²ந்தி சித்தங்;
Kāmā hi citrā madhurā manoramā, virūparūpena mathenti cittaṃ;
ஆதீ³னவங் காமகு³ணேஸு தி³ஸ்வா, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Ādīnavaṃ kāmaguṇesu disvā, eko care khaggavisāṇakappo.
51.
51.
ஈதீ ச க³ண்டோ³ ச உபத்³த³வோ ச, ரோகோ³ ச ஸல்லஞ்ச ப⁴யஞ்ச மேதங்;
Ītī ca gaṇḍo ca upaddavo ca, rogo ca sallañca bhayañca metaṃ;
ஏதங் ப⁴யங் காமகு³ணேஸு தி³ஸ்வா, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Etaṃ bhayaṃ kāmaguṇesu disvā, eko care khaggavisāṇakappo.
52.
52.
ஸீதஞ்ச உண்ஹஞ்ச கு²த³ங் பிபாஸங், வாதாதபே ட³ங்ஸஸரீஸபே 13 ச;
Sītañca uṇhañca khudaṃ pipāsaṃ, vātātape ḍaṃsasarīsape 14 ca;
ஸப்³பா³னிபேதானி அபி⁴ஸம்ப⁴வித்வா, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Sabbānipetāni abhisambhavitvā, eko care khaggavisāṇakappo.
53.
53.
நாகோ³வ யூதா²னி விவஜ்ஜயித்வா, ஸஞ்ஜாதக²ந்தோ⁴ பது³மீ உளாரோ;
Nāgova yūthāni vivajjayitvā, sañjātakhandho padumī uḷāro;
யதா²பி⁴ரந்தங் விஹரங் 15 அரஞ்ஞே, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Yathābhirantaṃ viharaṃ 16 araññe, eko care khaggavisāṇakappo.
54.
54.
அட்டா²னதங் ஸங்க³ணிகாரதஸ்ஸ, யங் ப²ஸ்ஸயே 17 ஸாமயிகங் விமுத்திங்;
Aṭṭhānataṃ saṅgaṇikāratassa, yaṃ phassaye 18 sāmayikaṃ vimuttiṃ;
ஆதி³ச்சப³ந்து⁴ஸ்ஸ வசோ நிஸம்ம, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Ādiccabandhussa vaco nisamma, eko care khaggavisāṇakappo.
55.
55.
தி³ட்டீ²விஸூகானி உபாதிவத்தோ, பத்தோ நியாமங் படிலத்³த⁴மக்³கோ³;
Diṭṭhīvisūkāni upātivatto, patto niyāmaṃ paṭiladdhamaggo;
உப்பன்னஞாணொம்ஹி அனஞ்ஞனெய்யோ, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Uppannañāṇomhi anaññaneyyo, eko care khaggavisāṇakappo.
56.
56.
நில்லோலுபோ நிக்குஹோ நிப்பிபாஸோ, நிம்மக்கோ² நித்³த⁴ந்தகஸாவமோஹோ;
Nillolupo nikkuho nippipāso, nimmakkho niddhantakasāvamoho;
நிராஸயோ 19 ஸப்³ப³லோகே ப⁴வித்வா, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Nirāsayo 20 sabbaloke bhavitvā, eko care khaggavisāṇakappo.
57.
57.
பாபங் ஸஹாயங் பரிவஜ்ஜயேத², அனத்த²த³ஸ்ஸிங் விஸமே நிவிட்ட²ங்;
Pāpaṃ sahāyaṃ parivajjayetha, anatthadassiṃ visame niviṭṭhaṃ;
ஸயங் ந ஸேவே பஸுதங் பமத்தங், ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Sayaṃ na seve pasutaṃ pamattaṃ, eko care khaggavisāṇakappo.
58.
58.
ப³ஹுஸ்ஸுதங் த⁴ம்மத⁴ரங் ப⁴ஜேத², மித்தங் உளாரங் படிபா⁴னவந்தங்;
Bahussutaṃ dhammadharaṃ bhajetha, mittaṃ uḷāraṃ paṭibhānavantaṃ;
அஞ்ஞாய அத்தா²னி வினெய்ய கங்க²ங், ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Aññāya atthāni vineyya kaṅkhaṃ, eko care khaggavisāṇakappo.
59.
59.
கி²ட்³ட³ங் ரதிங் காமஸுக²ஞ்ச லோகே, அனலங்கரித்வா அனபெக்க²மானோ;
Khiḍḍaṃ ratiṃ kāmasukhañca loke, analaṅkaritvā anapekkhamāno;
விபூ⁴ஸனட்டா²னா விரதோ ஸச்சவாதீ³, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Vibhūsanaṭṭhānā virato saccavādī, eko care khaggavisāṇakappo.
60.
60.
புத்தஞ்ச தா³ரங் பிதரஞ்ச மாதரங், த⁴னானி த⁴ஞ்ஞானி ச ப³ந்த⁴வானி 21;
Puttañca dāraṃ pitarañca mātaraṃ, dhanāni dhaññāni ca bandhavāni 22;
ஹித்வான காமானி யதோ²தி⁴கானி, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Hitvāna kāmāni yathodhikāni, eko care khaggavisāṇakappo.
61.
61.
ஸங்கோ³ ஏஸோ பரித்தமெத்த² ஸொக்²யங், அப்பஸ்ஸாதோ³ து³க்க²மெத்த² பி⁴ய்யோ;
Saṅgo eso parittamettha sokhyaṃ, appassādo dukkhamettha bhiyyo;
க³ளோ ஏஸோ இதி ஞத்வா முதீமா 23, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Gaḷo eso iti ñatvā mutīmā 24, eko care khaggavisāṇakappo.
62.
62.
ஸந்தா³லயித்வான 25 ஸங்யோஜனானி, ஜாலங்வ பெ⁴த்வா ஸலிலம்பு³சாரீ;
Sandālayitvāna 26 saṃyojanāni, jālaṃva bhetvā salilambucārī;
அக்³கீ³வ த³ட்³ட⁴ங் அனிவத்தமானோ, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Aggīva daḍḍhaṃ anivattamāno, eko care khaggavisāṇakappo.
63.
63.
ஒக்கி²த்தசக்கூ² ந ச பாத³லோலோ, கு³த்திந்த்³ரியோ ரக்கி²தமானஸானோ;
Okkhittacakkhū na ca pādalolo, guttindriyo rakkhitamānasāno;
அனவஸ்ஸுதோ அபரிட³ய்ஹமானோ, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Anavassuto apariḍayhamāno, eko care khaggavisāṇakappo.
64.
64.
ஓஹாரயித்வா கி³ஹிப்³யஞ்ஜனானி, ஸஞ்ச²ன்னபத்தோ 27 யதா² பாரிச²த்தோ;
Ohārayitvā gihibyañjanāni, sañchannapatto 28 yathā pārichatto;
காஸாயவத்தோ² அபி⁴னிக்க²மித்வா, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Kāsāyavattho abhinikkhamitvā, eko care khaggavisāṇakappo.
65.
65.
ரஸேஸு கே³த⁴ங் அகரங் அலோலோ, அனஞ்ஞபோஸீ ஸபதா³னசாரீ;
Rasesu gedhaṃ akaraṃ alolo, anaññaposī sapadānacārī;
குலே குலே அப்படிப³த்³த⁴சித்தோ 29, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Kule kule appaṭibaddhacitto 30, eko care khaggavisāṇakappo.
66.
66.
பஹாய பஞ்சாவரணானி சேதஸோ, உபக்கிலேஸே ப்³யபனுஜ்ஜ ஸப்³பே³;
Pahāya pañcāvaraṇāni cetaso, upakkilese byapanujja sabbe;
67.
67.
விபிட்டி²கத்வான ஸுக²ங் து³க²ஞ்ச, புப்³பே³வ ச ஸோமனஸ்ஸதோ³மனஸ்ஸங்;
Vipiṭṭhikatvāna sukhaṃ dukhañca, pubbeva ca somanassadomanassaṃ;
லத்³தா⁴னுபெக்க²ங் ஸமத²ங் விஸுத்³த⁴ங், ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Laddhānupekkhaṃ samathaṃ visuddhaṃ, eko care khaggavisāṇakappo.
68.
68.
ஆரத்³த⁴வீரியோ பரமத்த²பத்தியா, அலீனசித்தோ அகுஸீதவுத்தி;
Āraddhavīriyo paramatthapattiyā, alīnacitto akusītavutti;
த³ள்ஹனிக்கமோ தா²மப³லூபபன்னோ, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Daḷhanikkamo thāmabalūpapanno, eko care khaggavisāṇakappo.
69.
69.
படிஸல்லானங் ஜா²னமரிஞ்சமானோ, த⁴ம்மேஸு நிச்சங் அனுத⁴ம்மசாரீ;
Paṭisallānaṃ jhānamariñcamāno, dhammesu niccaṃ anudhammacārī;
ஆதீ³னவங் ஸம்மஸிதா ப⁴வேஸு, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Ādīnavaṃ sammasitā bhavesu, eko care khaggavisāṇakappo.
70.
70.
தண்ஹக்க²யங் பத்த²யமப்பமத்தோ, அனேளமூகோ³ 35 ஸுதவா ஸதீமா;
Taṇhakkhayaṃ patthayamappamatto, aneḷamūgo 36 sutavā satīmā;
ஸங்கா²தத⁴ம்மோ நியதோ பதா⁴னவா, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Saṅkhātadhammo niyato padhānavā, eko care khaggavisāṇakappo.
71.
71.
ஸீஹோவ ஸத்³தே³ஸு அஸந்தஸந்தோ, வாதோவ ஜாலம்ஹி அஸஜ்ஜமானோ;
Sīhova saddesu asantasanto, vātova jālamhi asajjamāno;
பது³மங்வ தோயேன அலிப்பமானோ 37, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Padumaṃva toyena alippamāno 38, eko care khaggavisāṇakappo.
72.
72.
ஸீஹோ யதா² தா³ட²ப³லீ பஸய்ஹ, ராஜா மிகா³னங் அபி⁴பு⁴ய்ய சாரீ;
Sīho yathā dāṭhabalī pasayha, rājā migānaṃ abhibhuyya cārī;
ஸேவேத² பந்தானி ஸேனாஸனானி, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Sevetha pantāni senāsanāni, eko care khaggavisāṇakappo.
73.
73.
மெத்தங் உபெக்க²ங் கருணங் விமுத்திங், ஆஸேவமானோ முதி³தஞ்ச காலே;
Mettaṃ upekkhaṃ karuṇaṃ vimuttiṃ, āsevamāno muditañca kāle;
ஸப்³பே³ன லோகேன அவிருஜ்ஜ²மானோ, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Sabbena lokena avirujjhamāno, eko care khaggavisāṇakappo.
74.
74.
ராக³ஞ்ச தோ³ஸஞ்ச பஹாய மோஹங், ஸந்தா³லயித்வான ஸங்யோஜனானி;
Rāgañca dosañca pahāya mohaṃ, sandālayitvāna saṃyojanāni;
அஸந்தஸங் ஜீவிதஸங்க²யம்ஹி, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Asantasaṃ jīvitasaṅkhayamhi, eko care khaggavisāṇakappo.
75.
75.
ப⁴ஜந்தி ஸேவந்தி ச காரணத்தா², நிக்காரணா து³ல்லபா⁴ அஜ்ஜ மித்தா;
Bhajanti sevanti ca kāraṇatthā, nikkāraṇā dullabhā ajja mittā;
அத்தட்ட²பஞ்ஞா அஸுசீ மனுஸ்ஸா, ஏகோ சரே க²க்³க³விஸாணகப்போ.
Attaṭṭhapaññā asucī manussā, eko care khaggavisāṇakappo.
க²க்³க³விஸாணஸுத்தங் ததியங் நிட்டி²தங்.
Khaggavisāṇasuttaṃ tatiyaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஸுத்தனிபாத-அட்ட²கதா² • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 3. க²க்³க³விஸாணஸுத்தவண்ணனா • 3. Khaggavisāṇasuttavaṇṇanā