Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    364. க²ஜ்ஜோபனகஜாதகங் (5-2-4)

    364. Khajjopanakajātakaṃ (5-2-4)

    75.

    75.

    கோ நு ஸந்தம்ஹி பஜ்ஜோதே, அக்³கி³பரியேஸனங் சரங்;

    Ko nu santamhi pajjote, aggipariyesanaṃ caraṃ;

    அத்³த³க்கி² ரத்தி 1 க²ஜ்ஜோதங், ஜாதவேத³ங் அமஞ்ஞத².

    Addakkhi ratti 2 khajjotaṃ, jātavedaṃ amaññatha.

    76.

    76.

    ஸ்வஸ்ஸ கோ³மயசுண்ணானி, அபி⁴மத்த²ங் திணானி ச;

    Svassa gomayacuṇṇāni, abhimatthaṃ tiṇāni ca;

    விபரீதாய ஸஞ்ஞாய, நாஸக்கி² பஜ்ஜலேதவே.

    Viparītāya saññāya, nāsakkhi pajjaletave.

    77.

    77.

    ஏவம்பி அனுபாயேன, அத்த²ங் ந லப⁴தே மிகோ³ 3;

    Evampi anupāyena, atthaṃ na labhate migo 4;

    விஸாணதோ க³வங் தோ³ஹங், யத்த² கீ²ரங் ந விந்த³தி.

    Visāṇato gavaṃ dohaṃ, yattha khīraṃ na vindati.

    78.

    78.

    விவிதே⁴ஹி உபாயேஹி, அத்த²ங் பப்பொந்தி மாணவா;

    Vividhehi upāyehi, atthaṃ papponti māṇavā;

    நிக்³க³ஹேன அமித்தானங், மித்தானங் பக்³க³ஹேன ச.

    Niggahena amittānaṃ, mittānaṃ paggahena ca.

    79.

    79.

    ஸேனாமொக்க²பலாபே⁴ன 5, வல்லபா⁴னங் நயேன ச;

    Senāmokkhapalābhena 6, vallabhānaṃ nayena ca;

    ஜக³திங் ஜக³திபாலா, ஆவஸந்தி வஸுந்த⁴ரந்தி.

    Jagatiṃ jagatipālā, āvasanti vasundharanti.

    க²ஜ்ஜோபனகஜாதகங் சதுத்த²ங்.

    Khajjopanakajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ரத்திங் (ஸ்யா॰)
    2. rattiṃ (syā.)
    3. மூகோ³ (ஸ்யா॰)
    4. mūgo (syā.)
    5. ஸேனீ மொக்கூ²பலாபே⁴ன (ஸ்யா॰)
    6. senī mokkhūpalābhena (syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [364] 4. க²ஜ்ஜோபனகஜாதகவண்ணனா • [364] 4. Khajjopanakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact