Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    203. க²ண்ட³ஜாதகங் (2-6-3)

    203. Khaṇḍajātakaṃ (2-6-3)

    105.

    105.

    விரூபக்கே²ஹி மே மெத்தங், மெத்தங் ஏராபதே²ஹி மே;

    Virūpakkhehi me mettaṃ, mettaṃ erāpathehi me;

    ச²ப்³யாபுத்தேஹி மே மெத்தங், மெத்தங் கண்ஹாகோ³தமகேஹி ச.

    Chabyāputtehi me mettaṃ, mettaṃ kaṇhāgotamakehi ca.

    அபாத³கேஹி மே மெத்தங், மெத்தங் த்³விபாத³கேஹி மே;

    Apādakehi me mettaṃ, mettaṃ dvipādakehi me;

    சதுப்பதே³ஹி மே மெத்தங், மெத்தங் ப³ஹுப்பதே³ஹி மே.

    Catuppadehi me mettaṃ, mettaṃ bahuppadehi me.

    மா மங் அபாத³கோ ஹிங்ஸி, மா மங் ஹிங்ஸி த்³விபாத³கோ;

    Mā maṃ apādako hiṃsi, mā maṃ hiṃsi dvipādako;

    மா மங் சதுப்பதோ³ ஹிங்ஸி, மா மங் ஹிங்ஸி ப³ஹுப்பதோ³.

    Mā maṃ catuppado hiṃsi, mā maṃ hiṃsi bahuppado.

    ஸப்³பே³ ஸத்தா ஸப்³பே³ பாணா, ஸப்³பே³ பூ⁴தா ச கேவலா;

    Sabbe sattā sabbe pāṇā, sabbe bhūtā ca kevalā;

    ஸப்³பே³ ப⁴த்³ரானி பஸ்ஸந்து, மா கஞ்சி 1 பாபமாக³மா.

    Sabbe bhadrāni passantu, mā kañci 2 pāpamāgamā.

    106.

    106.

    அப்பமாணோ பு³த்³தோ⁴, அப்பமாணோ த⁴ம்மோ;

    Appamāṇo buddho, appamāṇo dhammo;

    அப்பமாணோ ஸங்கோ⁴, பமாணவந்தானி ஸரீஸபானி 3;

    Appamāṇo saṅgho, pamāṇavantāni sarīsapāni 4;

    அஹிவிச்சி²கஸதபதீ³, உண்ணனாபி⁴ 5 ஸரபூ³மூஸிகா.

    Ahivicchikasatapadī, uṇṇanābhi 6 sarabūmūsikā.

    கதா மே ரக்கா² கதா மே பரித்தா, படிக்கமந்து பூ⁴தானி;

    Katā me rakkhā katā me parittā, paṭikkamantu bhūtāni;

    ஸோஹங் நமோ ப⁴க³வதோ, நமோ ஸத்தன்னங் ஸம்மாஸம்பு³த்³தா⁴னந்தி.

    Sohaṃ namo bhagavato, namo sattannaṃ sammāsambuddhānanti.

    க²ண்ட³ஜாதகங் ததியங்.

    Khaṇḍajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. கிஞ்சி (ஸ்யா॰ க॰)
    2. kiñci (syā. ka.)
    3. ஸிரிஸபானி (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    4. sirisapāni (sī. syā. pī.)
    5. உண்ணானாபி⁴ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    6. uṇṇānābhi (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [203] 3. க²ந்த⁴ஜாதகவண்ணனா • [203] 3. Khandhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact