| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 27.10
The Related Suttas Collection 27.10
1. කිලේසවග්ග
1. Corruptions
ඛන්ධසුත්ත
The Aggregates
සාවත්ථිනිදානං.
At Sāvatthī.
“යෝ, භික්ඛවේ, රූපස්මිං ඡන්දරාගෝ, චිත්තස්සේසෝ උපක්කිලේසෝ …පේ… යෝ විඤ්ඤාණස්මිං ඡන්දරාගෝ, චිත්තස්සේසෝ උපක්කිලේසෝ. යතෝ ඛෝ, භික්ඛවේ, භික්ඛුනෝ ඉමේසු පඤ්චසු ඨානේසු චේතසෝ උපක්කිලේසෝ පහීනෝ හෝති, නේක්ඛම්මනින්නඤ්චස්ස චිත්තං හෝති. නේක්ඛම්මපරිභාවිතං චිත්තං කම්මනියං ඛායති, අභිඤ්ඤා සච්ඡිකරණීයේසු ධම්මේසූ”ති.
“Bhikkhus, desire and greed for form, feeling, perception, choices, or consciousness is a corruption of the mind. When a bhikkhu has given up mental corruption in these five cases, their mind inclines to renunciation. A mind imbued with renunciation is declared to be capable of directly knowing anything that can be realized.”
දසමං.
කිලේසවග්ගෝ පඨමෝ.
තස්සුද්දානං
චක්ඛු රූපඤ්ච විඤ්ඤාණං, ඵස්සෝ ච වේදනාය ච; සඤ්ඤා ච චේතනා තණ්හා, ධාතු ඛන්ධේන තේ දසාති.
කිලේසසංයුත්තං සමත්තං.
The Related Suttas Collection on corruptions are complete.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
