Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
10. க²ந்த⁴ஸுத்தங்
10. Khandhasuttaṃ
90. ‘‘சத்தாரோமே, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லா ஸந்தோ ஸங்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மிங். கதமே சத்தாரோ? ஸமணமசலோ, ஸமணபுண்ட³ரீகோ, ஸமணபது³மோ, ஸமணேஸு ஸமணஸுகு²மாலோ.
90. ‘‘Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Samaṇamacalo, samaṇapuṇḍarīko, samaṇapadumo, samaṇesu samaṇasukhumālo.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ ஸமணமசலோ ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸேகோ² ஹோதி அப்பத்தமானஸோ, அனுத்தரங் யோக³க்கே²மங் பத்த²யமானோ விஹரதி. ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ ஸமணமசலோ ஹோதி.
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo samaṇamacalo hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu sekho hoti appattamānaso, anuttaraṃ yogakkhemaṃ patthayamāno viharati. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo samaṇamacalo hoti.
‘‘கத²ஞ்ச , பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ ஸமணபுண்ட³ரீகோ ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² பஞ்சஸு உபாதா³னக்க²ந்தே⁴ஸு உத³யப்³ப³யானுபஸ்ஸீ விஹரதி – ‘இதி ரூபங், இதி ரூபஸ்ஸ ஸமுத³யோ, இதி ரூபஸ்ஸ அத்த²ங்க³மோ; இதி வேத³னா…பே॰… இதி ஸஞ்ஞா…பே॰… இதி ஸங்கா²ரா…பே॰… இதி விஞ்ஞாணங், இதி விஞ்ஞாணஸ்ஸ ஸமுத³யோ, இதி விஞ்ஞாணஸ்ஸ அத்த²ங்க³மோ’தி ; நோ ச கோ² அட்ட² விமொக்கே² காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி. ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ ஸமணபுண்ட³ரீகோ ஹோதி.
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo samaṇapuṇḍarīko hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu pañcasu upādānakkhandhesu udayabbayānupassī viharati – ‘iti rūpaṃ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; iti vedanā…pe… iti saññā…pe… iti saṅkhārā…pe… iti viññāṇaṃ, iti viññāṇassa samudayo, iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti ; no ca kho aṭṭha vimokkhe kāyena phusitvā viharati. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo samaṇapuṇḍarīko hoti.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ ஸமணபது³மோ ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² பஞ்சஸு உபாதா³னக்க²ந்தே⁴ஸு உத³யப்³ப³யானுபஸ்ஸீ விஹரதி – ‘இதி ரூபங், இதி ரூபஸ்ஸ ஸமுத³யோ, இதி ரூபஸ்ஸ அத்த²ங்க³மோ; இதி வேத³னா…பே॰… இதி ஸஞ்ஞா…பே॰… இதி ஸங்கா²ரா…பே॰… இதி விஞ்ஞாணங், இதி விஞ்ஞாணஸ்ஸ ஸமுத³யோ, இதி விஞ்ஞாணஸ்ஸ அத்த²ங்க³மோ’தி ; அட்ட² ச விமொக்கே² காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி . ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ ஸமணபது³மோ ஹோதி.
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo samaṇapadumo hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu pañcasu upādānakkhandhesu udayabbayānupassī viharati – ‘iti rūpaṃ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; iti vedanā…pe… iti saññā…pe… iti saṅkhārā…pe… iti viññāṇaṃ, iti viññāṇassa samudayo, iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti ; aṭṭha ca vimokkhe kāyena phusitvā viharati . Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo samaṇapadumo hoti.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ ஸமணேஸு ஸமணஸுகு²மாலோ ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² யாசிதோவ ப³ஹுலங் சீவரங் பரிபு⁴ஞ்ஜதி, அப்பங் அயாசிதோ…பே॰… மமேவ தங், பி⁴க்க²வே, ஸம்மா வத³மானோ வதெ³ய்ய ஸமணேஸு ஸமணஸுகு²மாலோதி. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, சத்தாரோ புக்³க³லா ஸந்தோ ஸங்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மி’’ந்தி. த³ஸமங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo samaṇesu samaṇasukhumālo hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu yācitova bahulaṃ cīvaraṃ paribhuñjati, appaṃ ayācito…pe… mameva taṃ, bhikkhave, sammā vadamāno vadeyya samaṇesu samaṇasukhumāloti. Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti. Dasamaṃ.
மசலவக்³கோ³ சதுத்தோ².
Macalavaggo catuttho.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
பாணாதிபாதோ ச முஸா, அவண்ணகோத⁴தமோணதா;
Pāṇātipāto ca musā, avaṇṇakodhatamoṇatā;
புத்தோ ஸங்யோஜனஞ்சேவ, தி³ட்டி² க²ந்தே⁴ன தே த³ஸாதி.
Putto saṃyojanañceva, diṭṭhi khandhena te dasāti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 10. க²ந்த⁴ஸுத்தவண்ணனா • 10. Khandhasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 8-10. ஸங்யோஜனஸுத்தாதி³வண்ணனா • 8-10. Saṃyojanasuttādivaṇṇanā