| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๑ฯ๑๔
The Related Suttas Collection 1.14
๒ฯ นนฺทนวคฺค
2. The Garden of Delight
ขตฺติยสุตฺต
Aristocrats
“ขตฺติโย ทฺวิปทํ เสฏฺโฐ, พลีพทฺโท จตุปฺปทํ; โกมารี เสฏฺฐา ภริยานํ, โย จ ปุตฺตาน ปุพฺพโช”ติฯ
“An aristocrat is the best of bipeds, an ox is the best of quadrupeds, a maiden is the best of wives, and a first-born the best of sons.”
“สมฺพุทฺโธ ทฺวิปทํ เสฏฺโฐ, อาชานีโย จตุปฺปทํ; สุสฺสูสา เสฏฺฐา ภริยานํ, โย จ ปุตฺตานมสฺสโว”ติฯ
“A Buddha is the best of bipeds, a thoroughbred, the best of quadrupeds, a good listener is the best of wives, and the best of sons is loyal.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
