| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 1.14
The Related Suttas Collection 1.14
2. නන්දනවග්ග
2. The Garden of Delight
ඛත්තියසුත්ත
Aristocrats
“ඛත්තියෝ ද්විපදං සේට්ඨෝ, බලීබද්දෝ චතුප්පදං; කෝමාරී සේට්ඨා භරියානං, යෝ ච පුත්තාන පුබ්බජෝ”ති.
“An aristocrat is the best of bipeds, an ox is the best of quadrupeds, a maiden is the best of wives, and a first-born the best of sons.”
“සම්බුද්ධෝ ද්විපදං සේට්ඨෝ, ආජානීයෝ චතුප්පදං; සුස්සූසා සේට්ඨා භරියානං, යෝ ච පුත්තානමස්සවෝ”ති.
“A Buddha is the best of bipeds, a thoroughbred, the best of quadrupeds, a good listener is the best of wives, and the best of sons is loyal.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
