Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિનયવિનિચ્છય-ઉત્તરવિનિચ્છય • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    ખુદ્દકવત્થુક્ખન્ધકકથા

    Khuddakavatthukkhandhakakathā

    ૨૭૮૩.

    2783.

    રુક્ખે વા પન કુટ્ટેવા, અટ્ટાને થમ્ભકેસુ વા;

    Rukkhe vā pana kuṭṭevā, aṭṭāne thambhakesu vā;

    ન્હાયમાનો સકં કાયં, ઉગ્ઘંસેય્યસ્સ દુક્કટં.

    Nhāyamāno sakaṃ kāyaṃ, ugghaṃseyyassa dukkaṭaṃ.

    ૨૭૮૪.

    2784.

    કાયં ગન્ધબ્બહત્થેન, કુરુવિન્દકસુત્તિયા;

    Kāyaṃ gandhabbahatthena, kuruvindakasuttiyā;

    મલ્લકેન ન ઘંસેય્ય, નાઞ્ઞમઞ્ઞઞ્ચ કાયતો.

    Mallakena na ghaṃseyya, nāññamaññañca kāyato.

    ૨૭૮૫.

    2785.

    અકતં મલ્લકં નામ, ગિલાનસ્સેવ વટ્ટતિ;

    Akataṃ mallakaṃ nāma, gilānasseva vaṭṭati;

    કતં તં મલ્લકં નામ, સબ્બેસમ્પિ ન વટ્ટતિ.

    Kataṃ taṃ mallakaṃ nāma, sabbesampi na vaṭṭati.

    ૨૭૮૬.

    2786.

    કપાલિટ્ઠકખણ્ડાનિ, સબ્બસ્સ પુથુપાણિકં;

    Kapāliṭṭhakakhaṇḍāni, sabbassa puthupāṇikaṃ;

    ગિલાનસ્સાગિલાનસ્સ, વત્થવટ્ટિ ચ વટ્ટતિ.

    Gilānassāgilānassa, vatthavaṭṭi ca vaṭṭati.

    ૨૭૮૭.

    2787.

    વુત્તા ફેણકપાસાણ-કથલા પાદઘંસને;

    Vuttā pheṇakapāsāṇa-kathalā pādaghaṃsane;

    વટ્ટં વા ચતુરસ્સં વા, કતકં ન ચ વટ્ટતિ.

    Vaṭṭaṃ vā caturassaṃ vā, katakaṃ na ca vaṭṭati.

    ૨૭૮૮.

    2788.

    યં કિઞ્ચિપિ અલઙ્કારં, ધારેન્તસ્સપિ દુક્કટં;

    Yaṃ kiñcipi alaṅkāraṃ, dhārentassapi dukkaṭaṃ;

    હોતિ અન્તમસો તાલ-પણ્ણમત્તમ્પિ ભિક્ખુનો.

    Hoti antamaso tāla-paṇṇamattampi bhikkhuno.

    ૨૭૮૯.

    2789.

    ઓસણ્હેય્ય સકે કેસે, યો હત્થફણકેન વા;

    Osaṇheyya sake kese, yo hatthaphaṇakena vā;

    ફણકેનપિ કોચ્છેન, દુક્કટં તસ્સ નિદ્દિસે.

    Phaṇakenapi kocchena, dukkaṭaṃ tassa niddise.

    ૨૭૯૦.

    2790.

    સિત્થતેલોદતેલેહિ , મણ્ડનત્થં ન વટ્ટતિ;

    Sitthatelodatelehi , maṇḍanatthaṃ na vaṭṭati;

    અનુલોમનિપાતત્થં, ઉદ્ધંલોમેન ભિક્ખુના.

    Anulomanipātatthaṃ, uddhaṃlomena bhikkhunā.

    ૨૭૯૧.

    2791.

    હત્થં તેલેન તેમેત્વા, પુઞ્છિતબ્બા સિરોરુહા;

    Hatthaṃ telena temetvā, puñchitabbā siroruhā;

    વટ્ટતુણ્હાભિતત્તસ્સ, અલ્લહત્થેન પુઞ્છિતું.

    Vaṭṭatuṇhābhitattassa, allahatthena puñchituṃ.

    ૨૭૯૨.

    2792.

    આદાસે ઉદપત્તે વા, યત્થ કત્થચિ અત્તનો;

    Ādāse udapatte vā, yattha katthaci attano;

    મુખબિમ્બં વિના હેતું, ઓલોકેન્તસ્સ દુક્કટં.

    Mukhabimbaṃ vinā hetuṃ, olokentassa dukkaṭaṃ.

    ૨૭૯૩.

    2793.

    ‘‘સઞ્છવિં તુ મુખં, નો’’તિ, દટ્ઠુમાબાધપચ્ચયા;

    ‘‘Sañchaviṃ tu mukhaṃ, no’’ti, daṭṭhumābādhapaccayā;

    ‘‘જિણ્ણો નો’’તાયુસઙ્ખાર-જાનનત્થઞ્ચ વટ્ટતિ.

    ‘‘Jiṇṇo no’’tāyusaṅkhāra-jānanatthañca vaṭṭati.

    ૨૭૯૪.

    2794.

    નચ્ચં વા પન ગીતં વા, વાદિતં વાપિ ભિક્ખુનો;

    Naccaṃ vā pana gītaṃ vā, vāditaṃ vāpi bhikkhuno;

    દટ્ઠું વા પન સોતું વા, ગચ્છતો હોતિ દુક્કટં.

    Daṭṭhuṃ vā pana sotuṃ vā, gacchato hoti dukkaṭaṃ.

    ૨૭૯૫.

    2795.

    દટ્ઠુમન્તમસો મોર-નચ્ચમ્પિ ચ ન વટ્ટતિ;

    Daṭṭhumantamaso mora-naccampi ca na vaṭṭati;

    સોતુમન્તમસો દન્ત-ગીતમ્પિ ચ ન વટ્ટતિ.

    Sotumantamaso danta-gītampi ca na vaṭṭati.

    ૨૭૯૬.

    2796.

    નચ્ચન્તસ્સ સયં વાપિ, નચ્ચાપેન્તસ્સ દુક્કટં;

    Naccantassa sayaṃ vāpi, naccāpentassa dukkaṭaṃ;

    અનાપત્તન્તરારામે, ઠત્વા સુણાતિ પસ્સતિ.

    Anāpattantarārāme, ṭhatvā suṇāti passati.

    ૨૭૯૭.

    2797.

    ‘‘પસ્સિસ્સામી’’તિ નચ્ચં વા, ગીતં વા પન વાદિતં;

    ‘‘Passissāmī’’ti naccaṃ vā, gītaṃ vā pana vāditaṃ;

    વિહારતો વિહારં વા, ગચ્છતો હોતિ દુક્કટં.

    Vihārato vihāraṃ vā, gacchato hoti dukkaṭaṃ.

    ૨૭૯૮.

    2798.

    આપત્તન્તોવિહારેપિ, ઉટ્ઠહિત્વાન ગચ્છતો;

    Āpattantovihārepi, uṭṭhahitvāna gacchato;

    ઠત્વા ગીવં પસારેત્વા, પસ્સતોપિ ચ વીથિયં.

    Ṭhatvā gīvaṃ pasāretvā, passatopi ca vīthiyaṃ.

    ૨૭૯૯.

    2799.

    કેસા દીઘા ન ધારેય્યા, યો ધારેય્યસ્સ દુક્કટં;

    Kesā dīghā na dhāreyyā, yo dhāreyyassa dukkaṭaṃ;

    દ્વઙ્ગુલં વા દુમાસં વા, તતો ઉદ્ધં ન વટ્ટતિ.

    Dvaṅgulaṃ vā dumāsaṃ vā, tato uddhaṃ na vaṭṭati.

    ૨૮૦૦.

    2800.

    નખે નાસિકલોમાનિ, દીઘાનિ ન તુ ધારયે;

    Nakhe nāsikalomāni, dīghāni na tu dhāraye;

    ન ચ વીસતિમટ્ઠં વા, કાતું વટ્ટતિ ભિક્ખુનો.

    Na ca vīsatimaṭṭhaṃ vā, kātuṃ vaṭṭati bhikkhuno.

    ૨૮૦૧.

    2801.

    કપ્પાપેય્ય વિસું મસ્સું, દાઠિકં વા ઠપેય્ય યો;

    Kappāpeyya visuṃ massuṃ, dāṭhikaṃ vā ṭhapeyya yo;

    સંહરાપેય્ય વા લોમં, સમ્બાધે તસ્સ દુક્કટં.

    Saṃharāpeyya vā lomaṃ, sambādhe tassa dukkaṭaṃ.

    ૨૮૦૨.

    2802.

    છિન્દતો દુક્કટં વુત્તં, કેસે કત્તરિકાય વા;

    Chindato dukkaṭaṃ vuttaṃ, kese kattarikāya vā;

    અગિલાનસ્સ અઞ્ઞેન, છિન્દાપેન્તસ્સ વા તથા.

    Agilānassa aññena, chindāpentassa vā tathā.

    ૨૮૦૩.

    2803.

    છિન્દતો અત્તનો અઙ્ગ-જાતં થુલ્લચ્ચયં સિયા;

    Chindato attano aṅga-jātaṃ thullaccayaṃ siyā;

    સેસઙ્ગછેદને અત્ત-વધે આપત્તિ દુક્કટં.

    Sesaṅgachedane atta-vadhe āpatti dukkaṭaṃ.

    ૨૮૦૪.

    2804.

    અહિકીટાદિદટ્ઠસ્સ, તાદિસાબાધપચ્ચયા;

    Ahikīṭādidaṭṭhassa, tādisābādhapaccayā;

    ન દોસો છિન્દતો અઙ્ગં, મોચેન્તસ્સ ચ લોહિતં.

    Na doso chindato aṅgaṃ, mocentassa ca lohitaṃ.

    ૨૮૦૫.

    2805.

    અપરિસ્સાવનો મગ્ગં, સચે ગચ્છતિ દુક્કટં;

    Aparissāvano maggaṃ, sace gacchati dukkaṭaṃ;

    યાચમાનસ્સ વા મગ્ગે, તથેવાદદતોપિ તં.

    Yācamānassa vā magge, tathevādadatopi taṃ.

    ૨૮૦૬.

    2806.

    ન ભુઞ્જે ન પિવે નગ્ગો, ન ખાદે ન ચ સાયયે;

    Na bhuñje na pive naggo, na khāde na ca sāyaye;

    ન દદે ન ચ ગણ્હેય્ય, ન ગચ્છેય્યપિ અઞ્જસં.

    Na dade na ca gaṇheyya, na gaccheyyapi añjasaṃ.

    ૨૮૦૭.

    2807.

    વન્દિતબ્બં ન નગ્ગેન, વન્દાપેતબ્બમેવ વા;

    Vanditabbaṃ na naggena, vandāpetabbameva vā;

    પરિકમ્મં ન કાતબ્બં, ન નગ્ગેન ચ કારયે.

    Parikammaṃ na kātabbaṃ, na naggena ca kāraye.

    ૨૮૦૮.

    2808.

    પરિકમ્મે પટિચ્છાદી, તિસ્સો જન્તાઘરાદિકા;

    Parikamme paṭicchādī, tisso jantāgharādikā;

    વુત્તા, વત્થપટિચ્છાદી, સબ્બત્થ પન વટ્ટતિ.

    Vuttā, vatthapaṭicchādī, sabbattha pana vaṭṭati.

    ૨૮૦૯.

    2809.

    યત્થ કત્થચિ પેળાયં, ભુઞ્જિતું ન ચ વટ્ટતિ;

    Yattha katthaci peḷāyaṃ, bhuñjituṃ na ca vaṭṭati;

    એકતો ભુઞ્જતો હોતિ, દુક્કટં એકભાજને.

    Ekato bhuñjato hoti, dukkaṭaṃ ekabhājane.

    ૨૮૧૦.

    2810.

    એકપાવુરણા એક-ત્થરણા વા નિપજ્જરે;

    Ekapāvuraṇā eka-ttharaṇā vā nipajjare;

    એકમઞ્ચેપિ વા તેસં, હોતિ આપત્તિ દુક્કટં.

    Ekamañcepi vā tesaṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    ૨૮૧૧.

    2811.

    ન નિસીદેય્ય સઙ્ઘાટિ-પલ્લત્થિકમુપાગતો;

    Na nisīdeyya saṅghāṭi-pallatthikamupāgato;

    કિઞ્ચિ કીળં ન કીળેય્ય, પલિતં ન ચ ગાહયે.

    Kiñci kīḷaṃ na kīḷeyya, palitaṃ na ca gāhaye.

    ૨૮૧૨.

    2812.

    ભમુકાય નલાટે વા, દાઠિકાયપિ ઉગ્ગતં;

    Bhamukāya nalāṭe vā, dāṭhikāyapi uggataṃ;

    તાદિસં પલિતં ચઞ્ઞં, ગાહાપેતુમ્પિ વટ્ટતિ.

    Tādisaṃ palitaṃ caññaṃ, gāhāpetumpi vaṭṭati.

    ૨૮૧૩.

    2813.

    અગિલાનો સચે ભિક્ખુ, છત્તં ધારેય્ય દુક્કટં;

    Agilāno sace bhikkhu, chattaṃ dhāreyya dukkaṭaṃ;

    અત્તનો ચીવરાદીનં, ગુત્તત્થં પન વટ્ટતિ.

    Attano cīvarādīnaṃ, guttatthaṃ pana vaṭṭati.

    ૨૮૧૪.

    2814.

    હત્થિસોણ્ડં ચતુક્કણ્ણં, વસનં મચ્છવાળકં;

    Hatthisoṇḍaṃ catukkaṇṇaṃ, vasanaṃ macchavāḷakaṃ;

    વેલ્લિયં તાલવણ્ટઞ્ચ, નિવાસેન્તસ્સ દુક્કટં.

    Velliyaṃ tālavaṇṭañca, nivāsentassa dukkaṭaṃ.

    ૨૮૧૫.

    2815.

    ગહિપારુપનં વાપિ, પારુપન્તસ્સ દુક્કટં;

    Gahipārupanaṃ vāpi, pārupantassa dukkaṭaṃ;

    નિવાસને પારુપને, પરિમણ્ડલતા મતા.

    Nivāsane pārupane, parimaṇḍalatā matā.

    ૨૮૧૬.

    2816.

    લોકાયતં ન વાચેય્ય, ન ચ તં પરિયાપુણે;

    Lokāyataṃ na vāceyya, na ca taṃ pariyāpuṇe;

    ન તિરચ્છાનવિજ્જા વા, વાચેતબ્બાવ ભિક્ખુના.

    Na tiracchānavijjā vā, vācetabbāva bhikkhunā.

    ૨૮૧૭.

    2817.

    ન ચ વટ્ટતિ ધારેતું, સબ્બા ચામરિબીજની;

    Na ca vaṭṭati dhāretuṃ, sabbā cāmaribījanī;

    ન ચાલિમ્પેય્ય દાયં વા, ન ચ લઞ્જે મુખમ્પિ ચ.

    Na cālimpeyya dāyaṃ vā, na ca lañje mukhampi ca.

    ૨૮૧૮.

    2818.

    ન વહે ઉભતોકાજં, વટ્ટતન્તરકાજકં;

    Na vahe ubhatokājaṃ, vaṭṭatantarakājakaṃ;

    સીસક્ખન્ધકટોલમ્બ-ભારે દોસો ન વિજ્જતિ.

    Sīsakkhandhakaṭolamba-bhāre doso na vijjati.

    ૨૮૧૯.

    2819.

    અટ્ઠઙ્ગુલાદિકં ભિક્ખુ, પચ્છિમં ચતુરઙ્ગુલા;

    Aṭṭhaṅgulādikaṃ bhikkhu, pacchimaṃ caturaṅgulā;

    ખાદતો દન્તકટ્ઠઞ્ચ, હોતિ આપત્તિ દુક્કટં.

    Khādato dantakaṭṭhañca, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    ૨૮૨૦.

    2820.

    રુક્ખં નેવાભિરૂહેય્ય, કિચ્ચે સતિપિ પોરિસં;

    Rukkhaṃ nevābhirūheyya, kicce satipi porisaṃ;

    આપદાસુ યથાકામં, વટ્ટતેવાભિરૂહિતું.

    Āpadāsu yathākāmaṃ, vaṭṭatevābhirūhituṃ.

    ૨૮૨૧.

    2821.

    લસુણં ન ચ ખાદેય્ય, સચે નાકલ્લકો સિયા;

    Lasuṇaṃ na ca khādeyya, sace nākallako siyā;

    નારોપેતબ્બકં બુદ્ધ-વચનં અઞ્ઞથા પન.

    Nāropetabbakaṃ buddha-vacanaṃ aññathā pana.

    ૨૮૨૨.

    2822.

    ખિપિતેન ચ વત્તબ્બં, ‘‘જીવા’’તિ, ગિહિના પુન;

    Khipitena ca vattabbaṃ, ‘‘jīvā’’ti, gihinā puna;

    ‘‘જીવથા’’તિ ચ વુત્તેન, ‘‘ચિરં જીવા’’તિ વટ્ટતિ.

    ‘‘Jīvathā’’ti ca vuttena, ‘‘ciraṃ jīvā’’ti vaṭṭati.

    ૨૮૨૩.

    2823.

    સામણેરં ગહટ્ઠં વા, આકોટેન્તસ્સ દુક્કટં;

    Sāmaṇeraṃ gahaṭṭhaṃ vā, ākoṭentassa dukkaṭaṃ;

    સયને પુપ્ફસંકિણ્ણે, ન વટ્ટતિ નિપજ્જિતું.

    Sayane pupphasaṃkiṇṇe, na vaṭṭati nipajjituṃ.

    ૨૮૨૪.

    2824.

    ખુરભણ્ડં ન ગણ્હેય્ય, સચે ન્હાપિતપુબ્બકો;

    Khurabhaṇḍaṃ na gaṇheyya, sace nhāpitapubbako;

    ન ચ ધારણિયા ઉણ્હી, સબ્બા બાહિરલોમિકા.

    Na ca dhāraṇiyā uṇhī, sabbā bāhiralomikā.

    ૨૮૨૫.

    2825.

    અઙ્ગરાગં કરોન્તસ્સ, દુક્કટં સમુદીરિતં;

    Aṅgarāgaṃ karontassa, dukkaṭaṃ samudīritaṃ;

    અકાયબન્ધનસ્સાપિ, ગામં પવિસતોપિ ચ.

    Akāyabandhanassāpi, gāmaṃ pavisatopi ca.

    ૨૮૨૬.

    2826.

    લોહજં દારુજં સબ્બં, કપ્પિયં મત્તિકામયં;

    Lohajaṃ dārujaṃ sabbaṃ, kappiyaṃ mattikāmayaṃ;

    વિના સત્થઞ્ચ પત્તઞ્ચ, કતકં કુમ્ભકારિકં.

    Vinā satthañca pattañca, katakaṃ kumbhakārikaṃ.

    ખુદ્દકવત્થુક્ખન્ધકકથા.

    Khuddakavatthukkhandhakakathā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact