Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya

    நமோ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    அங்கு³த்தரனிகாயோ

    Aṅguttaranikāyo

    ஏகாத³ஸகனிபாதபாளி

    Ekādasakanipātapāḷi

    1. நிஸ்ஸயவக்³கோ³

    1. Nissayavaggo

    1. கிமத்தி²யஸுத்தங்

    1. Kimatthiyasuttaṃ

    1. 1 ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. அத² கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘கிமத்தி²யானி, ப⁴ந்தே, குஸலானி ஸீலானி கிமானிஸங்ஸானீ’’தி? ‘‘அவிப்படிஸாரத்தா²னி கோ², ஆனந்த³, குஸலானி ஸீலானி அவிப்படிஸாரானிஸங்ஸானீ’’தி.

    1.2 Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kimatthiyāni, bhante, kusalāni sīlāni kimānisaṃsānī’’ti? ‘‘Avippaṭisāratthāni kho, ānanda, kusalāni sīlāni avippaṭisārānisaṃsānī’’ti.

    ‘‘அவிப்படிஸாரோ பன, ப⁴ந்தே, கிமத்தி²யோ கிமானிஸங்ஸோ’’? ‘‘அவிப்படிஸாரோ கோ², ஆனந்த³, பாமோஜ்ஜத்தோ² பாமோஜ்ஜானிஸங்ஸோ’’.

    ‘‘Avippaṭisāro pana, bhante, kimatthiyo kimānisaṃso’’? ‘‘Avippaṭisāro kho, ānanda, pāmojjattho pāmojjānisaṃso’’.

    ‘‘பாமோஜ்ஜங் பன, ப⁴ந்தே, கிமத்தி²யங் கிமானிஸங்ஸங்’’? ‘‘பாமோஜ்ஜங் கோ², ஆனந்த³, பீதத்த²ங் பீதானிஸங்ஸங்’’.

    ‘‘Pāmojjaṃ pana, bhante, kimatthiyaṃ kimānisaṃsaṃ’’? ‘‘Pāmojjaṃ kho, ānanda, pītatthaṃ pītānisaṃsaṃ’’.

    ‘‘பீதி பன, ப⁴ந்தே, கிமத்தி²யா கிமானிஸங்ஸா’’? ‘‘பீதி கோ², ஆனந்த³, பஸ்ஸத்³த⁴த்தா² பஸ்ஸத்³தா⁴னிஸங்ஸா’’.

    ‘‘Pīti pana, bhante, kimatthiyā kimānisaṃsā’’? ‘‘Pīti kho, ānanda, passaddhatthā passaddhānisaṃsā’’.

    ‘‘பஸ்ஸத்³தி⁴ பன, ப⁴ந்தே, கிமத்தி²யா கிமானிஸங்ஸா’’? ‘‘பஸ்ஸத்³தி⁴ கோ², ஆனந்த³, ஸுக²த்தா² ஸுகா²னிஸங்ஸா’’.

    ‘‘Passaddhi pana, bhante, kimatthiyā kimānisaṃsā’’? ‘‘Passaddhi kho, ānanda, sukhatthā sukhānisaṃsā’’.

    ‘‘ஸுக²ங் பன, ப⁴ந்தே, கிமத்தி²யங் கிமானிஸங்ஸங்’’? ‘‘ஸுக²ங் கோ², ஆனந்த³, ஸமாத⁴த்த²ங் ஸமாதா⁴னிஸங்ஸங்’’.

    ‘‘Sukhaṃ pana, bhante, kimatthiyaṃ kimānisaṃsaṃ’’? ‘‘Sukhaṃ kho, ānanda, samādhatthaṃ samādhānisaṃsaṃ’’.

    ‘‘ஸமாதி⁴ பன, ப⁴ந்தே, கிமத்தி²யோ கிமானிஸங்ஸோ’’? ‘‘ஸமாதி⁴ கோ², ஆனந்த³, யதா²பூ⁴தஞாணத³ஸ்ஸனத்தோ² யதா²பூ⁴தஞாணத³ஸ்ஸனானிஸங்ஸோ’’ .

    ‘‘Samādhi pana, bhante, kimatthiyo kimānisaṃso’’? ‘‘Samādhi kho, ānanda, yathābhūtañāṇadassanattho yathābhūtañāṇadassanānisaṃso’’ .

    ‘‘யதா²பூ⁴தஞாணத³ஸ்ஸனங் பன, ப⁴ந்தே, கிமத்தி²யங் கிமானிஸங்ஸங்’’? ‘‘யதா²பூ⁴தஞாணத³ஸ்ஸனங் கோ², ஆனந்த³, நிப்³பி³த³த்த²ங் நிப்³பி³தா³னிஸங்ஸங்’’.

    ‘‘Yathābhūtañāṇadassanaṃ pana, bhante, kimatthiyaṃ kimānisaṃsaṃ’’? ‘‘Yathābhūtañāṇadassanaṃ kho, ānanda, nibbidatthaṃ nibbidānisaṃsaṃ’’.

    ‘‘நிப்³பி³தா³, பன, ப⁴ந்தே, கிமத்தி²யா கிமானிஸங்ஸா’’? ‘‘நிப்³பி³தா³ கோ², ஆனந்த³, விராக³த்தா² விராகா³னிஸங்ஸா ’’.

    ‘‘Nibbidā, pana, bhante, kimatthiyā kimānisaṃsā’’? ‘‘Nibbidā kho, ānanda, virāgatthā virāgānisaṃsā ’’.

    ‘‘விராகோ³ பன, ப⁴ந்தே, கிமத்தி²யோ கிமானிஸங்ஸோ’’? ‘‘விராகோ³ கோ², ஆனந்த³, விமுத்திஞாணத³ஸ்ஸனத்தோ² விமுத்திஞாணத³ஸ்ஸனானிஸங்ஸோ.

    ‘‘Virāgo pana, bhante, kimatthiyo kimānisaṃso’’? ‘‘Virāgo kho, ānanda, vimuttiñāṇadassanattho vimuttiñāṇadassanānisaṃso.

    ‘‘இதி கோ², ஆனந்த³, குஸலானி ஸீலானி அவிப்படிஸாரத்தா²னி அவிப்படிஸாரானிஸங்ஸானி, அவிப்படிஸாரோ பாமோஜ்ஜத்தோ² பாமோஜ்ஜானிஸங்ஸோ, பாமோஜ்ஜங் பீதத்த²ங் பீதானிஸங்ஸங், பீதி பஸ்ஸத்³த⁴த்தா² பஸ்ஸத்³தா⁴னிஸங்ஸா, பஸ்ஸத்³தி⁴ ஸுக²த்தா² ஸுகா²னிஸங்ஸா, ஸுக²ங் ஸமாத⁴த்த²ங் ஸமாதா⁴னிஸங்ஸங், ஸமாதி⁴ யதா²பூ⁴தஞாணத³ஸ்ஸனத்தோ² யதா²பூ⁴தஞாணத³ஸ்ஸனானிஸங்ஸோ, யதா²பூ⁴தஞாணத³ஸ்ஸனங் நிப்³பி³த³த்த²ங் நிப்³பி³தா³னிஸங்ஸங், நிப்³பி³தா³ விராக³த்தா² விராகா³னிஸங்ஸா, விராகோ³ விமுத்திஞாணத³ஸ்ஸனத்தோ² விமுத்திஞாணத³ஸ்ஸனானிஸங்ஸோ. இதி கோ², ஆனந்த³, குஸலானி ஸீலானி அனுபுப்³பே³ன அக்³கா³ய பரெந்தீ’’தி. பட²மங்.

    ‘‘Iti kho, ānanda, kusalāni sīlāni avippaṭisāratthāni avippaṭisārānisaṃsāni, avippaṭisāro pāmojjattho pāmojjānisaṃso, pāmojjaṃ pītatthaṃ pītānisaṃsaṃ, pīti passaddhatthā passaddhānisaṃsā, passaddhi sukhatthā sukhānisaṃsā, sukhaṃ samādhatthaṃ samādhānisaṃsaṃ, samādhi yathābhūtañāṇadassanattho yathābhūtañāṇadassanānisaṃso, yathābhūtañāṇadassanaṃ nibbidatthaṃ nibbidānisaṃsaṃ, nibbidā virāgatthā virāgānisaṃsā, virāgo vimuttiñāṇadassanattho vimuttiñāṇadassanānisaṃso. Iti kho, ānanda, kusalāni sīlāni anupubbena aggāya parentī’’ti. Paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. அ॰ நி॰ 10.1
    2. a. ni. 10.1



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1-6. கிமத்தி²யஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-6. Kimatthiyasuttādivaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. கிமத்தி²யஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-10. Kimatthiyasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact