Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૪. કિમિલત્થેરઅપદાનં

    4. Kimilattheraapadānaṃ

    ૪૨.

    42.

    ‘‘નિબ્બુતે કકુસન્ધમ્હિ, બ્રાહ્મણમ્હિ વુસીમતિ;

    ‘‘Nibbute kakusandhamhi, brāhmaṇamhi vusīmati;

    ગહેત્વા સલલં માલં, મણ્ડપં કારયિં અહં.

    Gahetvā salalaṃ mālaṃ, maṇḍapaṃ kārayiṃ ahaṃ.

    ૪૩.

    43.

    ‘‘તાવતિંસં ગતો સન્તો, લભિમ્હ 1 બ્યમ્હમુત્તમં;

    ‘‘Tāvatiṃsaṃ gato santo, labhimha 2 byamhamuttamaṃ;

    અઞ્ઞે દેવેતિરોચામિ, પુઞ્ઞકમ્મસ્સિદં ફલં.

    Aññe devetirocāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ૪૪.

    44.

    ‘‘દિવા વા યદિ વા રત્તિં, ચઙ્કમન્તો ઠિતો ચહં;

    ‘‘Divā vā yadi vā rattiṃ, caṅkamanto ṭhito cahaṃ;

    છન્નો સલલપુપ્ફેહિ, પુઞ્ઞકમ્મસ્સિદં ફલં.

    Channo salalapupphehi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ૪૫.

    45.

    ‘‘ઇમસ્મિંયેવ કપ્પમ્હિ, યં બુદ્ધમભિપૂજયિં;

    ‘‘Imasmiṃyeva kappamhi, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;

    દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, બુદ્ધપૂજાયિદં ફલં.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ૪૬.

    46.

    ‘‘કિલેસા ઝાપિતા મય્હં…પે॰… વિહરામિ અનાસવો.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ૪૭.

    47.

    ‘‘સ્વાગતં વત મે આસિ…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ૪૮.

    48.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા કિમિલો 3 થેરો ઇમા ગાથાયો

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kimilo 4 thero imā gāthāyo

    અભાસિત્થાતિ.

    Abhāsitthāti.

    કિમિલત્થેરસ્સાપદાનં ચતુત્થં.

    Kimilattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. લભામિ (ક॰)
    2. labhāmi (ka.)
    3. કિમ્બિલો (સી॰)
    4. kimbilo (sī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૪. કિમિલત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 4. Kimilattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact