Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸுத்தனிபாதபாளி • Suttanipātapāḷi |
9. கிங்ஸீலஸுத்தங்
9. Kiṃsīlasuttaṃ
326.
326.
‘‘கிங்ஸீலோ கிங்ஸமாசாரோ, கானி கம்மானி ப்³ரூஹயங்;
‘‘Kiṃsīlo kiṃsamācāro, kāni kammāni brūhayaṃ;
நரோ ஸம்மா நிவிட்ட²ஸ்ஸ, உத்தமத்த²ஞ்ச பாபுணே’’.
Naro sammā niviṭṭhassa, uttamatthañca pāpuṇe’’.
327.
327.
த⁴ம்மிங் கத²ங் ஏரயிதங் க²ணஞ்ஞூ, ஸுணெய்ய ஸக்கச்ச ஸுபா⁴ஸிதானி.
Dhammiṃ kathaṃ erayitaṃ khaṇaññū, suṇeyya sakkacca subhāsitāni.
328.
328.
‘‘காலேன க³ச்சே² க³ரூனங் ஸகாஸங், த²ம்ப⁴ங் நிரங்கத்வா 5 நிவாதவுத்தி;
‘‘Kālena gacche garūnaṃ sakāsaṃ, thambhaṃ niraṃkatvā 6 nivātavutti;
அத்த²ங் த⁴ம்மங் ஸங்யமங் ப்³ரஹ்மசரியங், அனுஸ்ஸரே சேவ ஸமாசரே ச.
Atthaṃ dhammaṃ saṃyamaṃ brahmacariyaṃ, anussare ceva samācare ca.
329.
329.
‘‘த⁴ம்மாராமோ த⁴ம்மரதோ, த⁴ம்மே டி²தோ த⁴ம்மவினிச்ச²யஞ்ஞூ;
‘‘Dhammārāmo dhammarato, dhamme ṭhito dhammavinicchayaññū;
நேவாசரே த⁴ம்மஸந்தோ³ஸவாத³ங், தச்சே²ஹி நீயேத² ஸுபா⁴ஸிதேஹி.
Nevācare dhammasandosavādaṃ, tacchehi nīyetha subhāsitehi.
330.
330.
‘‘ஹஸ்ஸங் ஜப்பங் பரிதே³வங் பதோ³ஸங், மாயாகதங் குஹனங் கி³த்³தி⁴ மானங்;
‘‘Hassaṃ jappaṃ paridevaṃ padosaṃ, māyākataṃ kuhanaṃ giddhi mānaṃ;
ஸாரம்ப⁴ங் கக்கஸங் கஸாவஞ்ச முச்ச²ங் 7, ஹித்வா சரே வீதமதோ³ டி²தத்தோ.
Sārambhaṃ kakkasaṃ kasāvañca mucchaṃ 8, hitvā care vītamado ṭhitatto.
331.
331.
‘‘விஞ்ஞாதஸாரானி ஸுபா⁴ஸிதானி, ஸுதஞ்ச விஞ்ஞாதஸமாதி⁴ஸாரங்;
‘‘Viññātasārāni subhāsitāni, sutañca viññātasamādhisāraṃ;
ந தஸ்ஸ பஞ்ஞா ச ஸுதஞ்ச வட்³ட⁴தி, யோ ஸாஹஸோ ஹோதி நரோ பமத்தோ.
Na tassa paññā ca sutañca vaḍḍhati, yo sāhaso hoti naro pamatto.
332.
332.
‘‘த⁴ம்மே ச யே அரியபவேதி³தே ரதா,
‘‘Dhamme ca ye ariyapavedite ratā,
அனுத்தரா தே வசஸா மனஸா கம்முனா ச;
Anuttarā te vacasā manasā kammunā ca;
தே ஸந்திஸோரச்சஸமாதி⁴ஸண்டி²தா,
Te santisoraccasamādhisaṇṭhitā,
ஸுதஸ்ஸ பஞ்ஞாய ச ஸாரமஜ்ஜ²கூ³’’தி.
Sutassa paññāya ca sāramajjhagū’’ti.
கிங்ஸீலஸுத்தங் நவமங் நிட்டி²தங்.
Kiṃsīlasuttaṃ navamaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஸுத்தனிபாத-அட்ட²கதா² • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 9. கிங்ஸீலஸுத்தவண்ணனா • 9. Kiṃsīlasuttavaṇṇanā