Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஜ்ஜி²மனிகாய • Majjhimanikāya |
10. கீடாகி³ரிஸுத்தங்
10. Kīṭāgirisuttaṃ
174. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா காஸீஸு சாரிகங் சரதி மஹதா பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ங். தத்ர கோ² ப⁴க³வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘அஹங் கோ², பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞத்ரேவ ரத்திபோ⁴ஜனா 1 பு⁴ஞ்ஜாமி. அஞ்ஞத்ர கோ² பனாஹங், பி⁴க்க²வே, ரத்திபோ⁴ஜனா பு⁴ஞ்ஜமானோ அப்பாபா³த⁴தஞ்ச ஸஞ்ஜானாமி அப்பாதங்கதஞ்ச லஹுட்டா²னஞ்ச ப³லஞ்ச பா²ஸுவிஹாரஞ்ச. ஏத², தும்ஹேபி, பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞத்ரேவ ரத்திபோ⁴ஜனா பு⁴ஞ்ஜத². அஞ்ஞத்ர கோ² பன, பி⁴க்க²வே, தும்ஹேபி ரத்திபோ⁴ஜனா பு⁴ஞ்ஜமானா அப்பாபா³த⁴தஞ்ச ஸஞ்ஜானிஸ்ஸத² அப்பாதங்கதஞ்ச லஹுட்டா²னஞ்ச ப³லஞ்ச பா²ஸுவிஹாரஞ்சா’’தி. ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’தி கோ² தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸுங். அத² கோ² ப⁴க³வா காஸீஸு அனுபுப்³பே³ன சாரிகங் சரமானோ யேன கீடாகி³ரி நாம காஸீனங் நிக³மோ தத³வஸரி. தத்ர ஸுத³ங் ப⁴க³வா கீடாகி³ரிஸ்மிங் விஹரதி காஸீனங் நிக³மே.
174. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā kāsīsu cārikaṃ carati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘ahaṃ kho, bhikkhave, aññatreva rattibhojanā 2 bhuñjāmi. Aññatra kho panāhaṃ, bhikkhave, rattibhojanā bhuñjamāno appābādhatañca sañjānāmi appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañca. Etha, tumhepi, bhikkhave, aññatreva rattibhojanā bhuñjatha. Aññatra kho pana, bhikkhave, tumhepi rattibhojanā bhuñjamānā appābādhatañca sañjānissatha appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañcā’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Atha kho bhagavā kāsīsu anupubbena cārikaṃ caramāno yena kīṭāgiri nāma kāsīnaṃ nigamo tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā kīṭāgirismiṃ viharati kāsīnaṃ nigame.
175. தேன கோ² பன ஸமயேன அஸ்ஸஜிபுனப்³ப³ஸுகா நாம பி⁴க்கூ² கீடாகி³ரிஸ்மிங் ஆவாஸிகா ஹொந்தி. அத² கோ² ஸம்ப³ஹுலா பி⁴க்கூ² யேன அஸ்ஸஜிபுனப்³ப³ஸுகா பி⁴க்கூ² தேனுபஸங்கமிங்ஸு; உபஸங்கமித்வா அஸ்ஸஜிபுனப்³ப³ஸுகே பி⁴க்கூ² ஏதத³வோசுங் – ‘‘ப⁴க³வா கோ², ஆவுஸோ, அஞ்ஞத்ரேவ ரத்திபோ⁴ஜனா பு⁴ஞ்ஜதி பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴ ச. அஞ்ஞத்ர கோ² பனாவுஸோ, ரத்திபோ⁴ஜனா பு⁴ஞ்ஜமானா அப்பாபா³த⁴தஞ்ச ஸஞ்ஜானந்தி அப்பாதங்கதஞ்ச லஹுட்டா²னஞ்ச ப³லஞ்ச பா²ஸுவிஹாரஞ்ச. ஏத², தும்ஹேபி, ஆவுஸோ, அஞ்ஞத்ரேவ ரத்திபோ⁴ஜனா பு⁴ஞ்ஜத². அஞ்ஞத்ர கோ² பனாவுஸோ, தும்ஹேபி ரத்திபோ⁴ஜனா பு⁴ஞ்ஜமானா அப்பாபா³த⁴தஞ்ச ஸஞ்ஜானிஸ்ஸத² அப்பாதங்கதஞ்ச லஹுட்டா²னஞ்ச ப³லஞ்ச பா²ஸுவிஹாரஞ்சா’’தி . ஏவங் வுத்தே, அஸ்ஸஜிபுனப்³ப³ஸுகா பி⁴க்கூ² தே பி⁴க்கூ² ஏதத³வோசுங் – ‘‘மயங் கோ², ஆவுஸோ, ஸாயஞ்சேவ பு⁴ஞ்ஜாம பாதோ ச தி³வா ச விகாலே. தே மயங் ஸாயஞ்சேவ பு⁴ஞ்ஜமானா பாதோ ச தி³வா ச விகாலே அப்பாபா³த⁴தஞ்ச ஸஞ்ஜானாம அப்பாதங்கதஞ்ச லஹுட்டா²னஞ்ச ப³லஞ்ச பா²ஸுவிஹாரஞ்ச. தே மயங் கிங் ஸந்தி³ட்டி²கங் ஹித்வா காலிகங் அனுதா⁴விஸ்ஸாம? ஸாயஞ்சேவ மயங் பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாம பாதோ ச தி³வா ச விகாலே’’தி.
175. Tena kho pana samayena assajipunabbasukā nāma bhikkhū kīṭāgirismiṃ āvāsikā honti. Atha kho sambahulā bhikkhū yena assajipunabbasukā bhikkhū tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā assajipunabbasuke bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘bhagavā kho, āvuso, aññatreva rattibhojanā bhuñjati bhikkhusaṅgho ca. Aññatra kho panāvuso, rattibhojanā bhuñjamānā appābādhatañca sañjānanti appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañca. Etha, tumhepi, āvuso, aññatreva rattibhojanā bhuñjatha. Aññatra kho panāvuso, tumhepi rattibhojanā bhuñjamānā appābādhatañca sañjānissatha appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañcā’’ti . Evaṃ vutte, assajipunabbasukā bhikkhū te bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘mayaṃ kho, āvuso, sāyañceva bhuñjāma pāto ca divā ca vikāle. Te mayaṃ sāyañceva bhuñjamānā pāto ca divā ca vikāle appābādhatañca sañjānāma appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañca. Te mayaṃ kiṃ sandiṭṭhikaṃ hitvā kālikaṃ anudhāvissāma? Sāyañceva mayaṃ bhuñjissāma pāto ca divā ca vikāle’’ti.
யதோ கோ² தே பி⁴க்கூ² நாஸக்கி²ங்ஸு அஸ்ஸஜிபுனப்³ப³ஸுகே பி⁴க்கூ² ஸஞ்ஞாபேதுங், அத² யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிங்ஸு; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³ங்ஸு. ஏகமந்தங் நிஸின்னா கோ² தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோசுங் – ‘‘இத⁴ மயங், ப⁴ந்தே, யேன அஸ்ஸஜிபுனப்³ப³ஸுகா பி⁴க்கூ² தேனுபஸங்கமிம்ஹ; உபஸங்கமித்வா அஸ்ஸஜிபுனப்³ப³ஸுகே பி⁴க்கூ² ஏதத³வோசும்ஹ – ‘ப⁴க³வா கோ², ஆவுஸோ, அஞ்ஞத்ரேவ ரத்திபோ⁴ஜனா பு⁴ஞ்ஜதி பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴ ச; அஞ்ஞத்ர கோ² பனாவுஸோ, ரத்திபோ⁴ஜனா பு⁴ஞ்ஜமானா அப்பாபா³த⁴தஞ்ச ஸஞ்ஜானந்தி அப்பாதங்கதஞ்ச லஹுட்டா²னஞ்ச ப³லஞ்ச பா²ஸுவிஹாரஞ்ச. ஏத², தும்ஹேபி, ஆவுஸோ , அஞ்ஞத்ரேவ ரத்திபோ⁴ஜனா பு⁴ஞ்ஜத². அஞ்ஞத்ர கோ² பனாவுஸோ, தும்ஹேபி ரத்திபோ⁴ஜனா பு⁴ஞ்ஜமானா அப்பாபா³த⁴தஞ்ச ஸஞ்ஜானிஸ்ஸத² அப்பாதங்கதஞ்ச லஹுட்டா²னஞ்ச ப³லஞ்ச பா²ஸுவிஹாரஞ்சா’தி. ஏவங் வுத்தே, ப⁴ந்தே, அஸ்ஸஜிபுனப்³ப³ஸுகா பி⁴க்கூ² அம்ஹே ஏதத³வோசுங் – ‘மயங் கோ², ஆவுஸோ, ஸாயஞ்சேவ பு⁴ஞ்ஜாம பாதோ ச தி³வா ச விகாலே. தே மயங் ஸாயஞ்சேவ பு⁴ஞ்ஜமானா பாதோ ச தி³வா ச விகாலே அப்பாபா³த⁴தஞ்ச ஸஞ்ஜானாம அப்பாதங்கதஞ்ச லஹுட்டா²னஞ்ச ப³லஞ்ச பா²ஸுவிஹாரஞ்ச. தே மயங் கிங் ஸந்தி³ட்டி²கங் ஹித்வா காலிகங் அனுதா⁴விஸ்ஸாம? ஸாயஞ்சேவ மயங் பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாம பாதோ ச தி³வா ச விகாலே’தி. யதோ கோ² மயங், ப⁴ந்தே, நாஸக்கி²ம்ஹ அஸ்ஸஜிபுனப்³ப³ஸுகே பி⁴க்கூ² ஸஞ்ஞாபேதுங், அத² மயங் ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வதோ ஆரோசேமா’’தி.
Yato kho te bhikkhū nāsakkhiṃsu assajipunabbasuke bhikkhū saññāpetuṃ, atha yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘idha mayaṃ, bhante, yena assajipunabbasukā bhikkhū tenupasaṅkamimha; upasaṅkamitvā assajipunabbasuke bhikkhū etadavocumha – ‘bhagavā kho, āvuso, aññatreva rattibhojanā bhuñjati bhikkhusaṅgho ca; aññatra kho panāvuso, rattibhojanā bhuñjamānā appābādhatañca sañjānanti appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañca. Etha, tumhepi, āvuso , aññatreva rattibhojanā bhuñjatha. Aññatra kho panāvuso, tumhepi rattibhojanā bhuñjamānā appābādhatañca sañjānissatha appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañcā’ti. Evaṃ vutte, bhante, assajipunabbasukā bhikkhū amhe etadavocuṃ – ‘mayaṃ kho, āvuso, sāyañceva bhuñjāma pāto ca divā ca vikāle. Te mayaṃ sāyañceva bhuñjamānā pāto ca divā ca vikāle appābādhatañca sañjānāma appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañca. Te mayaṃ kiṃ sandiṭṭhikaṃ hitvā kālikaṃ anudhāvissāma? Sāyañceva mayaṃ bhuñjissāma pāto ca divā ca vikāle’ti. Yato kho mayaṃ, bhante, nāsakkhimha assajipunabbasuke bhikkhū saññāpetuṃ, atha mayaṃ etamatthaṃ bhagavato ārocemā’’ti.
176. அத² கோ² ப⁴க³வா அஞ்ஞதரங் பி⁴க்கு²ங் ஆமந்தேஸி – ‘‘ஏஹி த்வங், பி⁴க்கு², மம வசனேன அஸ்ஸஜிபுனப்³ப³ஸுகே பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஹி – ‘ஸத்தா² ஆயஸ்மந்தே ஆமந்தேதீ’’’தி. ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’தி கோ² ஸோ பி⁴க்கு² ப⁴க³வதோ படிஸ்ஸுத்வா யேன அஸ்ஸஜிபுனப்³ப³ஸுகா பி⁴க்கூ² தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா அஸ்ஸஜிபுனப்³ப³ஸுகே பி⁴க்கூ² ஏதத³வோச – ‘‘ஸத்தா² ஆயஸ்மந்தே ஆமந்தேதீ’’தி. ‘‘ஏவமாவுஸோ’’தி கோ² அஸ்ஸஜிபுனப்³ப³ஸுகா பி⁴க்கூ² தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ படிஸ்ஸுத்வா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிங்ஸு; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³ங்ஸு. ஏகமந்தங் நிஸின்னே கோ² அஸ்ஸஜிபுனப்³ப³ஸுகே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வா ஏதத³வோச – ‘‘ஸச்சங் கிர, பி⁴க்க²வே, ஸம்ப³ஹுலா பி⁴க்கூ² தும்ஹே உபஸங்கமித்வா ஏதத³வோசுங் – ‘ப⁴க³வா கோ², ஆவுஸோ, அஞ்ஞத்ரேவ ரத்திபோ⁴ஜனா பு⁴ஞ்ஜதி பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴ ச. அஞ்ஞத்ர கோ² பனாவுஸோ, ரத்திபோ⁴ஜனா பு⁴ஞ்ஜமானா அப்பாபா³த⁴தஞ்ச ஸஞ்ஜானந்தி அப்பாதங்கதஞ்ச லஹுட்டா²னஞ்ச ப³லஞ்ச பா²ஸுவிஹாரஞ்ச. ஏத², தும்ஹேபி, ஆவுஸோ, அஞ்ஞத்ரேவ ரத்திபோ⁴ஜனா பு⁴ஞ்ஜத². அஞ்ஞத்ர கோ² பனாவுஸோ, தும்ஹேபி ரத்திபோ⁴ஜனா பு⁴ஞ்ஜமானா அப்பாபா³த⁴தஞ்ச ஸஞ்ஜானிஸ்ஸத² அப்பாதங்கதஞ்ச லஹுட்டா²னஞ்ச ப³லஞ்ச பா²ஸுவிஹாரஞ்சா’தி. ஏவங் வுத்தே கிர 3, பி⁴க்க²வே, தும்ஹே தே பி⁴க்கூ² ஏவங் அவசுத்த² – ‘மயங் கோ² பனாவுஸோ, ஸாயஞ்சேவ பு⁴ஞ்ஜாம பாதோ ச தி³வா ச விகாலே. தே மயங் ஸாயஞ்சேவ பு⁴ஞ்ஜமானா பாதோ ச தி³வா ச விகாலே அப்பாபா³த⁴தஞ்ச ஸஞ்ஜானாம அப்பாதங்கதஞ்ச லஹுட்டா²னஞ்ச ப³லஞ்ச பா²ஸுவிஹாரஞ்ச. தே மயங் கிங் ஸந்தி³ட்டி²கங் ஹித்வா காலிகங் அனுதா⁴விஸ்ஸாம? ஸாயஞ்சேவ மயங் பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாம பாதோ ச தி³வா ச விகாலே’’’தி. ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’.
176. Atha kho bhagavā aññataraṃ bhikkhuṃ āmantesi – ‘‘ehi tvaṃ, bhikkhu, mama vacanena assajipunabbasuke bhikkhū āmantehi – ‘satthā āyasmante āmantetī’’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho so bhikkhu bhagavato paṭissutvā yena assajipunabbasukā bhikkhū tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā assajipunabbasuke bhikkhū etadavoca – ‘‘satthā āyasmante āmantetī’’ti. ‘‘Evamāvuso’’ti kho assajipunabbasukā bhikkhū tassa bhikkhuno paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinne kho assajipunabbasuke bhikkhū bhagavā etadavoca – ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, sambahulā bhikkhū tumhe upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘bhagavā kho, āvuso, aññatreva rattibhojanā bhuñjati bhikkhusaṅgho ca. Aññatra kho panāvuso, rattibhojanā bhuñjamānā appābādhatañca sañjānanti appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañca. Etha, tumhepi, āvuso, aññatreva rattibhojanā bhuñjatha. Aññatra kho panāvuso, tumhepi rattibhojanā bhuñjamānā appābādhatañca sañjānissatha appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañcā’ti. Evaṃ vutte kira 4, bhikkhave, tumhe te bhikkhū evaṃ avacuttha – ‘mayaṃ kho panāvuso, sāyañceva bhuñjāma pāto ca divā ca vikāle. Te mayaṃ sāyañceva bhuñjamānā pāto ca divā ca vikāle appābādhatañca sañjānāma appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañca. Te mayaṃ kiṃ sandiṭṭhikaṃ hitvā kālikaṃ anudhāvissāma? Sāyañceva mayaṃ bhuñjissāma pāto ca divā ca vikāle’’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’.
177. ‘‘கிங் நு மே தும்ஹே, பி⁴க்க²வே, ஏவங் த⁴ம்மங் தே³ஸிதங் ஆஜானாத² யங் கிஞ்சாயங் புரிஸபுக்³க³லோ படிஸங்வேதே³தி ஸுக²ங் வா து³க்க²ங் வா அது³க்க²மஸுக²ங் வா தஸ்ஸ அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’’தி? ‘‘நோ ஹேதங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘நனு மே தும்ஹே, பி⁴க்க²வே, ஏவங் த⁴ம்மங் தே³ஸிதங் ஆஜானாத² இதே⁴கச்சஸ்ஸ யங் ஏவரூபங் ஸுக²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி, இத⁴ பனேகச்சஸ்ஸ ஏவரூபங் ஸுக²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி , குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, இதே⁴கச்சஸ்ஸ ஏவரூபங் து³க்க²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி, இத⁴ பனேகச்சஸ்ஸ ஏவரூபங் து³க்க²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, இதே⁴கச்சஸ்ஸ ஏவரூபங் அது³க்க²மஸுக²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி, இத⁴ பனேகச்சஸ்ஸ ஏவரூபங் அது³க்க²மஸுக²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’’தி? ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’.
177. ‘‘Kiṃ nu me tumhe, bhikkhave, evaṃ dhammaṃ desitaṃ ājānātha yaṃ kiñcāyaṃ purisapuggalo paṭisaṃvedeti sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tassa akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Nanu me tumhe, bhikkhave, evaṃ dhammaṃ desitaṃ ājānātha idhekaccassa yaṃ evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyanti, idha panekaccassa evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti , kusalā dhammā abhivaḍḍhanti, idhekaccassa evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyanti, idha panekaccassa evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhanti, idhekaccassa evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyanti, idha panekaccassa evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’.
178. ‘‘ஸாது⁴, பி⁴க்க²வே! மயா சேதங், பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞாதங் அப⁴விஸ்ஸ அதி³ட்ட²ங் அவிதி³தங் அஸச்சி²கதங் அப²ஸ்ஸிதங் பஞ்ஞாய – ‘இதே⁴கச்சஸ்ஸ ஏவரூபங் ஸுக²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’தி, ஏவாஹங் அஜானந்தோ ‘ஏவரூபங் ஸுக²ங் வேத³னங் பஜஹதா²’தி வதெ³ய்யங்; அபி நு மே ஏதங், பி⁴க்க²வே, பதிரூபங் அப⁴விஸ்ஸா’’தி? ‘‘நோ ஹேதங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘யஸ்மா ச கோ² ஏதங், பி⁴க்க²வே, மயா ஞாதங் தி³ட்ட²ங் விதி³தங் ஸச்சி²கதங் ப²ஸ்ஸிதங் பஞ்ஞாய – ‘இதே⁴கச்சஸ்ஸ ஏவரூபங் ஸுக²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’தி, தஸ்மாஹங் ‘ஏவரூபங் ஸுக²ங் வேத³னங் பஜஹதா²’தி வதா³மி. மயா சேதங், பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞாதங் அப⁴விஸ்ஸ அதி³ட்ட²ங் அவிதி³தங் அஸச்சி²கதங் அப²ஸ்ஸிதங் பஞ்ஞாய – ‘இதே⁴கச்சஸ்ஸ ஏவரூபங் ஸுக²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, ஏவாஹங் அஜானந்தோ ‘ஏவரூபங் ஸுக²ங் வேத³னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதா²’தி வதெ³ய்யங்; அபி நு மே ஏதங், பி⁴க்க²வே, பதிரூபங் அப⁴விஸ்ஸா’’தி? ‘‘நோ ஹேதங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘யஸ்மா ச கோ² ஏதங், பி⁴க்க²வே, மயா ஞாதங் தி³ட்ட²ங் விதி³தங் ஸச்சி²கதங் ப²ஸ்ஸிதங் பஞ்ஞாய – ‘இதே⁴கச்சஸ்ஸ ஏவரூபங் ஸுக²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி, குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, தஸ்மாஹங் ‘ஏவரூபங் ஸுக²ங் வேத³னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதா²’தி வதா³மி.
178. ‘‘Sādhu, bhikkhave! Mayā cetaṃ, bhikkhave, aññātaṃ abhavissa adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ aphassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyantī’ti, evāhaṃ ajānanto ‘evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ pajahathā’ti vadeyyaṃ; api nu me etaṃ, bhikkhave, patirūpaṃ abhavissā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Yasmā ca kho etaṃ, bhikkhave, mayā ñātaṃ diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ phassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyantī’ti, tasmāhaṃ ‘evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ pajahathā’ti vadāmi. Mayā cetaṃ, bhikkhave, aññātaṃ abhavissa adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ aphassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evāhaṃ ajānanto ‘evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ upasampajja viharathā’ti vadeyyaṃ; api nu me etaṃ, bhikkhave, patirūpaṃ abhavissā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Yasmā ca kho etaṃ, bhikkhave, mayā ñātaṃ diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ phassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, tasmāhaṃ ‘evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ upasampajja viharathā’ti vadāmi.
179. ‘‘மயா சேதங், பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞாதங் அப⁴விஸ்ஸ அதி³ட்ட²ங் அவிதி³தங் அஸச்சி²கதங் அப²ஸ்ஸிதங் பஞ்ஞாய – ‘இதே⁴கச்சஸ்ஸ ஏவரூபங் து³க்க²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’தி, ஏவாஹங் அஜானந்தோ ‘ஏவரூபங் து³க்க²ங் வேத³னங் பஜஹதா²’தி வதெ³ய்யங்; அபி நு மே ஏதங், பி⁴க்க²வே, பதிரூபங் அப⁴விஸ்ஸா’’தி? ‘‘நோ ஹேதங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘யஸ்மா ச கோ² ஏதங், பி⁴க்க²வே, மயா ஞாதங் தி³ட்ட²ங் விதி³தங் ஸச்சி²கதங் ப²ஸ்ஸிதங் பஞ்ஞாய – ‘இதே⁴கச்சஸ்ஸ ஏவரூபங் து³க்க²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’தி, தஸ்மாஹங் ‘ஏவரூபங் து³க்க²ங் வேத³னங் பஜஹதா²’தி வதா³மி. மயா சேதங், பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞாதங் அப⁴விஸ்ஸ அதி³ட்ட²ங் அவிதி³தங் அஸச்சி²கதங் அப²ஸ்ஸிதங் பஞ்ஞாய – ‘இதே⁴கச்சஸ்ஸ ஏவரூபங் து³க்க²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, ஏவாஹங் அஜானந்தோ ‘ஏவரூபங் து³க்க²ங் வேத³னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதா²’தி வதெ³ய்யங்; அபி நு மே ஏதங், பி⁴க்க²வே, பதிரூபங் அப⁴விஸ்ஸா’’தி ? ‘‘நோ ஹேதங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘யஸ்மா ச கோ² ஏதங், பி⁴க்க²வே, மயா ஞாதங் தி³ட்ட²ங் விதி³தங் ஸச்சி²கதங் ப²ஸ்ஸிதங் பஞ்ஞாய – ‘இதே⁴கச்சஸ்ஸ ஏவரூபங் து³க்க²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, தஸ்மாஹங் ‘ஏவரூபங் து³க்க²ங் வேத³னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதா²’தி வதா³மி.
179. ‘‘Mayā cetaṃ, bhikkhave, aññātaṃ abhavissa adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ aphassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyantī’ti, evāhaṃ ajānanto ‘evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ pajahathā’ti vadeyyaṃ; api nu me etaṃ, bhikkhave, patirūpaṃ abhavissā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Yasmā ca kho etaṃ, bhikkhave, mayā ñātaṃ diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ phassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyantī’ti, tasmāhaṃ ‘evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ pajahathā’ti vadāmi. Mayā cetaṃ, bhikkhave, aññātaṃ abhavissa adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ aphassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evāhaṃ ajānanto ‘evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ upasampajja viharathā’ti vadeyyaṃ; api nu me etaṃ, bhikkhave, patirūpaṃ abhavissā’’ti ? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Yasmā ca kho etaṃ, bhikkhave, mayā ñātaṃ diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ phassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, tasmāhaṃ ‘evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ upasampajja viharathā’ti vadāmi.
180. ‘‘மயா சேதங், பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞாதங் அப⁴விஸ்ஸ அதி³ட்ட²ங் அவிதி³தங் அஸச்சி²கதங் அப²ஸ்ஸிதங் பஞ்ஞாய – ‘இதே⁴கச்சஸ்ஸ ஏவரூபங் அது³க்க²மஸுக²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’தி, ஏவாஹங் அஜானந்தோ ‘ஏவரூபங் அது³க்க²மஸுக²ங் வேத³னங் பஜஹதா²’தி வதெ³ய்யங்; அபி நு மே ஏதங், பி⁴க்க²வே, பதிரூபங் அப⁴விஸ்ஸா’’தி? ‘‘நோ ஹேதங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘யஸ்மா ச கோ² ஏதங், பி⁴க்க²வே, மயா ஞாதங் தி³ட்ட²ங் விதி³தங் ஸச்சி²கதங் ப²ஸ்ஸிதங் பஞ்ஞாய – ‘இதே⁴கச்சஸ்ஸ ஏவரூபங் அது³க்க²மஸுக²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’தி, தஸ்மாஹங் ‘ஏவரூபங் அது³க்க²மஸுக²ங் வேத³னங் பஜஹதா²’தி வதா³மி’’. மயா சேதங், பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞாதங் அப⁴விஸ்ஸ அதி³ட்ட²ங் அவிதி³தங் அஸச்சி²கதங் அப²ஸ்ஸிதங் பஞ்ஞாய – ‘இதே⁴கச்சஸ்ஸ ஏவரூபங் அது³க்க²மஸுக²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, ஏவாஹங் அஜானந்தோ ‘ஏவரூபங் அது³க்க²மஸுக²ங் வேத³னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதா²’தி வதெ³ய்யங்; அபி நு மே ஏதங், பி⁴க்க²வே, பதிரூபங் அப⁴விஸ்ஸா’’தி? ‘‘நோ ஹேதங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘யஸ்மா ச கோ² ஏதங், பி⁴க்க²வே, மயா ஞாதங் தி³ட்ட²ங் விதி³தங் ஸச்சி²கதங் ப²ஸ்ஸிதங் பஞ்ஞாய – ‘இதே⁴கச்சஸ்ஸ ஏவரூபங் அது³க்க²மஸுக²ங் வேத³னங் வேத³யதோ அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, தஸ்மாஹங் ‘ஏவரூபங் அது³க்க²மஸுக²ங் வேத³னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதா²’தி வதா³மி.
180. ‘‘Mayā cetaṃ, bhikkhave, aññātaṃ abhavissa adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ aphassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyantī’ti, evāhaṃ ajānanto ‘evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ pajahathā’ti vadeyyaṃ; api nu me etaṃ, bhikkhave, patirūpaṃ abhavissā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Yasmā ca kho etaṃ, bhikkhave, mayā ñātaṃ diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ phassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyantī’ti, tasmāhaṃ ‘evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ pajahathā’ti vadāmi’’. Mayā cetaṃ, bhikkhave, aññātaṃ abhavissa adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ aphassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evāhaṃ ajānanto ‘evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ upasampajja viharathā’ti vadeyyaṃ; api nu me etaṃ, bhikkhave, patirūpaṃ abhavissā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Yasmā ca kho etaṃ, bhikkhave, mayā ñātaṃ diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ phassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, tasmāhaṃ ‘evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ upasampajja viharathā’ti vadāmi.
181. ‘‘நாஹங், பி⁴க்க²வே, ஸப்³பே³ஸங்யேவ பி⁴க்கூ²னங் ‘அப்பமாதே³ன கரணீய’ந்தி வதா³மி; ந பனாஹங், பி⁴க்க²வே, ஸப்³பே³ஸங்யேவ பி⁴க்கூ²னங் ‘ந அப்பமாதே³ன கரணீய’ந்தி வதா³மி. யே தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² அரஹந்தோ கீ²ணாஸவா வுஸிதவந்தோ கதகரணீயா ஓஹிதபா⁴ரா அனுப்பத்தஸத³த்தா² பரிக்கீ²ணப⁴வஸங்யோஜனா ஸம்மத³ஞ்ஞா விமுத்தா, ததா²ரூபானாஹங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ²னங் ‘ந அப்பமாதே³ன கரணீய’ந்தி வதா³மி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? கதங் தேஸங் அப்பமாதே³ன. அப⁴ப்³பா³ தே பமஜ்ஜிதுங். யே ச கோ² தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² ஸெக்கா² அப்பத்தமானஸா அனுத்தரங் யோக³க்கே²மங் பத்த²யமானா விஹரந்தி, ததா²ரூபானாஹங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ²னங் ‘அப்பமாதே³ன கரணீய’ந்த்ந்த்தி வதா³மி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? அப்பேவ நாமிமே ஆயஸ்மந்தோ அனுலோமிகானி ஸேனாஸனானி படிஸேவமானா கல்யாணமித்தே ப⁴ஜமானா இந்த்³ரியானி ஸமன்னானயமானா – யஸ்ஸத்தா²ய குலபுத்தா ஸம்மதே³வ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜந்தி தத³னுத்தரங் – ப்³ரஹ்மசரியபரியோஸானங் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹரெய்யுந்தி! இமங் கோ² அஹங், பி⁴க்க²வே, இமேஸங் பி⁴க்கூ²னங் அப்பமாத³ப²லங் ஸம்பஸ்ஸமானோ ‘அப்பமாதே³ன கரணீய’ந்த்ந்த்தி வதா³மி.
181. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, sabbesaṃyeva bhikkhūnaṃ ‘appamādena karaṇīya’nti vadāmi; na panāhaṃ, bhikkhave, sabbesaṃyeva bhikkhūnaṃ ‘na appamādena karaṇīya’nti vadāmi. Ye te, bhikkhave, bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṃyojanā sammadaññā vimuttā, tathārūpānāhaṃ, bhikkhave, bhikkhūnaṃ ‘na appamādena karaṇīya’nti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Kataṃ tesaṃ appamādena. Abhabbā te pamajjituṃ. Ye ca kho te, bhikkhave, bhikkhū sekkhā appattamānasā anuttaraṃ yogakkhemaṃ patthayamānā viharanti, tathārūpānāhaṃ, bhikkhave, bhikkhūnaṃ ‘appamādena karaṇīya’ntntti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Appeva nāmime āyasmanto anulomikāni senāsanāni paṭisevamānā kalyāṇamitte bhajamānā indriyāni samannānayamānā – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyunti! Imaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, imesaṃ bhikkhūnaṃ appamādaphalaṃ sampassamāno ‘appamādena karaṇīya’ntntti vadāmi.
182. ‘‘ஸத்திமே , பி⁴க்க²வே, புக்³க³லா ஸந்தோ ஸங்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மிங். கதமே ஸத்த? உப⁴தோபா⁴க³விமுத்தோ, பஞ்ஞாவிமுத்தோ, காயஸக்கி², தி³ட்டி²ப்பத்தோ, ஸத்³தா⁴விமுத்தோ, த⁴ம்மானுஸாரீ, ஸத்³தா⁴னுஸாரீ.
182. ‘‘Sattime , bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame satta? Ubhatobhāgavimutto, paññāvimutto, kāyasakkhi, diṭṭhippatto, saddhāvimutto, dhammānusārī, saddhānusārī.
‘‘கதமோ ச, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ உப⁴தோபா⁴க³விமுத்தோ? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சோ புக்³க³லோ யே தே ஸந்தா விமொக்கா² அதிக்கம்ம ரூபே ஆருப்பா தே காயேன பு²ஸித்வா 5 விஹரதி பஞ்ஞாய சஸ்ஸ தி³ஸ்வா ஆஸவா பரிக்கீ²ணா ஹொந்தி. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ உப⁴தோபா⁴க³விமுத்தோ இமஸ்ஸ கோ² அஹங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ ‘ந அப்பமாதே³ன கரணீய’ந்தி வதா³மி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? கதங் தஸ்ஸ அப்பமாதே³ன. அப⁴ப்³போ³ ஸோ பமஜ்ஜிதுங்.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, puggalo ubhatobhāgavimutto? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ye te santā vimokkhā atikkamma rūpe āruppā te kāyena phusitvā 6 viharati paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo ubhatobhāgavimutto imassa kho ahaṃ, bhikkhave, bhikkhuno ‘na appamādena karaṇīya’nti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Kataṃ tassa appamādena. Abhabbo so pamajjituṃ.
‘‘கதமோ ச, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ பஞ்ஞாவிமுத்தோ? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சோ புக்³க³லோ யே தே ஸந்தா விமொக்கா² அதிக்கம்ம ரூபே ஆருப்பா தே ந காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, பஞ்ஞாய சஸ்ஸ தி³ஸ்வா ஆஸவா பரிக்கீ²ணா ஹொந்தி. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ பஞ்ஞாவிமுத்தோ. இமஸ்ஸபி கோ² அஹங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ ‘ந அப்பமாதே³ன கரணீய’ந்தி வதா³மி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? கதங் தஸ்ஸ அப்பமாதே³ன. அப⁴ப்³போ³ ஸோ பமஜ்ஜிதுங்.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, puggalo paññāvimutto? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ye te santā vimokkhā atikkamma rūpe āruppā te na kāyena phusitvā viharati, paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo paññāvimutto. Imassapi kho ahaṃ, bhikkhave, bhikkhuno ‘na appamādena karaṇīya’nti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Kataṃ tassa appamādena. Abhabbo so pamajjituṃ.
‘‘கதமோ ச, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ காயஸக்கி²? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சோ புக்³க³லோ யே தே ஸந்தா விமொக்கா² அதிக்கம்ம ரூபே ஆருப்பா தே காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, பஞ்ஞாய சஸ்ஸ தி³ஸ்வா ஏகச்சே ஆஸவா பரிக்கீ²ணா ஹொந்தி. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ காயஸக்கி². இமஸ்ஸ கோ² அஹங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ ‘அப்பமாதே³ன கரணீய’ந்தி வதா³மி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? அப்பேவ நாம அயமாயஸ்மா அனுலோமிகானி ஸேனாஸனானி படிஸேவமானோ கல்யாணமித்தே ப⁴ஜமானோ இந்த்³ரியானி ஸமன்னானயமானோ – யஸ்ஸத்தா²ய குலபுத்தா ஸம்மதே³வ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜந்தி தத³னுத்தரங் – ப்³ரஹ்மசரியபரியோஸானங் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹரெய்யாதி! இமங் கோ² அஹங், பி⁴க்க²வே, இமஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ அப்பமாத³ப²லங் ஸம்பஸ்ஸமானோ ‘அப்பமாதே³ன கரணீய’ந்த்ந்த்தி வதா³மி.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, puggalo kāyasakkhi? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ye te santā vimokkhā atikkamma rūpe āruppā te kāyena phusitvā viharati, paññāya cassa disvā ekacce āsavā parikkhīṇā honti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo kāyasakkhi. Imassa kho ahaṃ, bhikkhave, bhikkhuno ‘appamādena karaṇīya’nti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Appeva nāma ayamāyasmā anulomikāni senāsanāni paṭisevamāno kalyāṇamitte bhajamāno indriyāni samannānayamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyāti! Imaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, imassa bhikkhuno appamādaphalaṃ sampassamāno ‘appamādena karaṇīya’ntntti vadāmi.
‘‘கதமோ ச, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ தி³ட்டி²ப்பத்தோ? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சோ புக்³க³லோ யே தே ஸந்தா விமொக்கா² அதிக்கம்ம ரூபே ஆருப்பா தே ந காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, பஞ்ஞாய சஸ்ஸ தி³ஸ்வா ஏகச்சே ஆஸவா பரிக்கீ²ணா ஹொந்தி, ததா²க³தப்பவேதி³தா சஸ்ஸ த⁴ம்மா பஞ்ஞாய வோதி³ட்டா² ஹொந்தி வோசரிதா. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ தி³ட்டி²ப்பத்தோ. இமஸ்ஸபி கோ² அஹங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ ‘அப்பமாதே³ன கரணீய’ந்தி வதா³மி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? அப்பேவ நாம அயமாயஸ்மா அனுலோமிகானி ஸேனாஸனானி படிஸேவமானோ கல்யாணமித்தே ப⁴ஜமானோ இந்த்³ரியானி ஸமன்னானயமானோ – யஸ்ஸத்தா²ய குலபுத்தா ஸம்மதே³வ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜந்தி தத³னுத்தரங் – ப்³ரஹ்மசரியபரியோஸானங் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹரெய்யாதி! இமங் கோ² அஹங், பி⁴க்க²வே, இமஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ அப்பமாத³ப²லங் ஸம்பஸ்ஸமானோ ‘அப்பமாதே³ன கரணீய’ந்த்ந்த்தி வதா³மி.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, puggalo diṭṭhippatto? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ye te santā vimokkhā atikkamma rūpe āruppā te na kāyena phusitvā viharati, paññāya cassa disvā ekacce āsavā parikkhīṇā honti, tathāgatappaveditā cassa dhammā paññāya vodiṭṭhā honti vocaritā. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo diṭṭhippatto. Imassapi kho ahaṃ, bhikkhave, bhikkhuno ‘appamādena karaṇīya’nti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Appeva nāma ayamāyasmā anulomikāni senāsanāni paṭisevamāno kalyāṇamitte bhajamāno indriyāni samannānayamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyāti! Imaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, imassa bhikkhuno appamādaphalaṃ sampassamāno ‘appamādena karaṇīya’ntntti vadāmi.
‘‘கதமோ ச, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ ஸத்³தா⁴விமுத்தோ. இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சோ புக்³க³லோ யே தே ஸந்தா விமொக்கா² அதிக்கம்ம ரூபே ஆருப்பா தே ந காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, பஞ்ஞாய சஸ்ஸ தி³ஸ்வா ஏகச்சே ஆஸவா பரிக்கீ²ணா ஹொந்தி, ததா²க³தே சஸ்ஸ ஸத்³தா⁴ நிவிட்டா² ஹோதி மூலஜாதா பதிட்டி²தா. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ ஸத்³தா⁴விமுத்தோ. இமஸ்ஸபி கோ² அஹங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ ‘அப்பமாதே³ன கரணீய’ந்த்ந்த்தி வதா³மி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? அப்பேவ நாம அயமாயஸ்மா அனுலோமிகானி ஸேனாஸனானி படிஸேவமானோ கல்யாணமித்தே ப⁴ஜமானோ இந்த்³ரியானி ஸமன்னானயமானோ – யஸ்ஸத்தா²ய குலபுத்தா ஸம்மதே³வ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜந்தி தத³னுத்தரங் – ப்³ரஹ்மசரியபரியோஸானங் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹரெய்யாதி! இமங் கோ² அஹங், பி⁴க்க²வே, இமஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ அப்பமாத³ப²லங் ஸம்பஸ்ஸமானோ ‘அப்பமாதே³ன கரணீய’ந்த்ந்த்தி வதா³மி.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, puggalo saddhāvimutto. Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ye te santā vimokkhā atikkamma rūpe āruppā te na kāyena phusitvā viharati, paññāya cassa disvā ekacce āsavā parikkhīṇā honti, tathāgate cassa saddhā niviṭṭhā hoti mūlajātā patiṭṭhitā. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo saddhāvimutto. Imassapi kho ahaṃ, bhikkhave, bhikkhuno ‘appamādena karaṇīya’ntntti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Appeva nāma ayamāyasmā anulomikāni senāsanāni paṭisevamāno kalyāṇamitte bhajamāno indriyāni samannānayamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyāti! Imaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, imassa bhikkhuno appamādaphalaṃ sampassamāno ‘appamādena karaṇīya’ntntti vadāmi.
‘‘கதமோ ச, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ த⁴ம்மானுஸாரீ? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சோ புக்³க³லோ யே தே ஸந்தா விமொக்கா² அதிக்கம்ம ரூபே ஆருப்பா தே ந காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, பஞ்ஞாய சஸ்ஸ தி³ஸ்வா ஏகச்சே ஆஸவா பரிக்கீ²ணா 7 ஹொந்தி, ததா²க³தப்பவேதி³தா சஸ்ஸ த⁴ம்மா பஞ்ஞாய மத்தஸோ நிஜ்ஜா²னங் க²மந்தி, அபி சஸ்ஸ இமே த⁴ம்மா ஹொந்தி, ஸெய்யதி²த³ங் – ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங், வீரியிந்த்³ரியங், ஸதிந்த்³ரியங், ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங், பஞ்ஞிந்த்³ரியங். அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ த⁴ம்மானுஸாரீ. இமஸ்ஸபி கோ² அஹங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ ‘அப்பமாதே³ன கரணீய’ந்தி வதா³மி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? அப்பேவ நாம அயமாயஸ்மா அனுலோமிகானி ஸேனாஸனானி படிஸேவமானோ கல்யாணமித்தே ப⁴ஜமானோ இந்த்³ரியானி ஸமன்னானயமானோ – யஸ்ஸத்தா²ய குலபுத்தா ஸம்மதே³வ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜந்தி தத³னுத்தரங் – ப்³ரஹ்மசரியபரியோஸானங் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹரெய்யாதி ! இமங் கோ² அஹங், பி⁴க்க²வே, இமஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ அப்பமாத³ப²லங் ஸம்பஸ்ஸமானோ ‘அப்பமாதே³ன கரணீய’ந்தி வதா³மி.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, puggalo dhammānusārī? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ye te santā vimokkhā atikkamma rūpe āruppā te na kāyena phusitvā viharati, paññāya cassa disvā ekacce āsavā parikkhīṇā 8 honti, tathāgatappaveditā cassa dhammā paññāya mattaso nijjhānaṃ khamanti, api cassa ime dhammā honti, seyyathidaṃ – saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo dhammānusārī. Imassapi kho ahaṃ, bhikkhave, bhikkhuno ‘appamādena karaṇīya’nti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Appeva nāma ayamāyasmā anulomikāni senāsanāni paṭisevamāno kalyāṇamitte bhajamāno indriyāni samannānayamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyāti ! Imaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, imassa bhikkhuno appamādaphalaṃ sampassamāno ‘appamādena karaṇīya’nti vadāmi.
‘‘கதமோ ச, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ ஸத்³தா⁴னுஸாரீ? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சோ புக்³க³லோ யே தே ஸந்தா விமொக்கா² அதிக்கம்ம ரூபே ஆருப்பா தே ந காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, பஞ்ஞாய சஸ்ஸ தி³ஸ்வா ஏகச்சே ஆஸவா பரிக்கீ²ணா 9 ஹொந்தி, ததா²க³தே சஸ்ஸ ஸத்³தா⁴மத்தங் ஹோதி பேமமத்தங், அபி சஸ்ஸ இமே த⁴ம்மா ஹொந்தி, ஸெய்யதி²த³ங் – ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங், வீரியிந்த்³ரியங், ஸதிந்த்³ரியங், ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங், பஞ்ஞிந்த்³ரியங். அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ ஸத்³தா⁴னுஸாரீ. இமஸ்ஸபி கோ² அஹங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ ‘அப்பமாதே³ன கரணீய’ந்த்ந்த்தி வதா³மி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? அப்பேவ நாம அயமாயஸ்மா அனுலோமிகானி ஸேனாஸனானி படிஸேவமானோ கல்யாணமித்தே ப⁴ஜமானோ இந்த்³ரியானி ஸமன்னானயமானோ – யஸ்ஸத்தா²ய குலபுத்தா ஸம்மதே³வ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜந்தி தத³னுத்தரங் – ப்³ரஹ்மசரியபரியோஸானங் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹரெய்யாதி! இமங் கோ² அஹங், பி⁴க்க²வே, இமஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ அப்பமாத³ப²லங் ஸம்பஸ்ஸமானோ ‘அப்பமாதே³ன கரணீய’ந்த்ந்த்தி வதா³மி.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, puggalo saddhānusārī? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ye te santā vimokkhā atikkamma rūpe āruppā te na kāyena phusitvā viharati, paññāya cassa disvā ekacce āsavā parikkhīṇā 10 honti, tathāgate cassa saddhāmattaṃ hoti pemamattaṃ, api cassa ime dhammā honti, seyyathidaṃ – saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo saddhānusārī. Imassapi kho ahaṃ, bhikkhave, bhikkhuno ‘appamādena karaṇīya’ntntti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Appeva nāma ayamāyasmā anulomikāni senāsanāni paṭisevamāno kalyāṇamitte bhajamāno indriyāni samannānayamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyāti! Imaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, imassa bhikkhuno appamādaphalaṃ sampassamāno ‘appamādena karaṇīya’ntntti vadāmi.
183. ‘‘நாஹங், பி⁴க்க²வே, ஆதி³கேனேவ அஞ்ஞாராத⁴னங் வதா³மி; அபி ச, பி⁴க்க²வே, அனுபுப்³ப³ஸிக்கா² அனுபுப்³ப³கிரியா அனுபுப்³ப³படிபதா³ அஞ்ஞாராத⁴னா ஹோதி. கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, அனுபுப்³ப³ஸிக்கா² அனுபுப்³ப³கிரியா அனுபுப்³ப³படிபதா³ அஞ்ஞாராத⁴னா ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஸத்³தா⁴ஜாதோ உபஸங்கமதி, உபஸங்கமந்தோ பயிருபாஸதி, பயிருபாஸந்தோ ஸோதங் ஓத³ஹதி, ஓஹிதஸோதோ த⁴ம்மங் ஸுணாதி, ஸுத்வா த⁴ம்மங் தா⁴ரேதி, த⁴தானங் 11 த⁴ம்மானங் அத்த²ங் உபபரிக்க²தி, அத்த²ங் உபபரிக்க²தோ த⁴ம்மா நிஜ்ஜா²னங் க²மந்தி, த⁴ம்மனிஜ்ஜா²னக்க²ந்தியா ஸதி ச²ந்தோ³ ஜாயதி, ச²ந்த³ஜாதோ உஸ்ஸஹதி, உஸ்ஸாஹெத்வா துலேதி, துலயித்வா பத³ஹதி, பஹிதத்தோ ஸமானோ காயேன சேவ பரமஸச்சங் ஸச்சி²கரோதி, பஞ்ஞாய ச நங் அதிவிஜ்ஜ² பஸ்ஸதி. ஸாபி நாம, பி⁴க்க²வே, ஸத்³தா⁴ நாஹோஸி; தம்பி நாம, பி⁴க்க²வே, உபஸங்கமனங் நாஹோஸி; ஸாபி நாம, பி⁴க்க²வே, பயிருபாஸனா நாஹோஸி; தம்பி நாம, பி⁴க்க²வே, ஸோதாவதா⁴னங் நாஹோஸி ; தம்பி நாம, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மஸ்ஸவனங் நாஹோஸி; ஸாபி நாம, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மதா⁴ரணா நாஹோஸி; ஸாபி நாம, பி⁴க்க²வே, அத்தூ²பபரிக்கா² நாஹோஸி; ஸாபி நாம, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மனிஜ்ஜா²னக்க²ந்தி நாஹோஸி; ஸோபி நாம, பி⁴க்க²வே, ச²ந்தோ³ நாஹோஸி; ஸோபி நாம, பி⁴க்க²வே, உஸ்ஸாஹோ நாஹோஸி; ஸாபி நாம, பி⁴க்க²வே, துலனா நாஹோஸி; தம்பி நாம, பி⁴க்க²வே, பதா⁴னங் நாஹோஸி. விப்படிபன்னாத்த², பி⁴க்க²வே, மிச்சா²படிபன்னாத்த², பி⁴க்க²வே. கீவ தூ³ரேவிமே, பி⁴க்க²வே, மோக⁴புரிஸா அபக்கந்தா இமம்ஹா த⁴ம்மவினயா.
183. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, ādikeneva aññārādhanaṃ vadāmi; api ca, bhikkhave, anupubbasikkhā anupubbakiriyā anupubbapaṭipadā aññārādhanā hoti. Kathañca, bhikkhave, anupubbasikkhā anupubbakiriyā anupubbapaṭipadā aññārādhanā hoti? Idha, bhikkhave, saddhājāto upasaṅkamati, upasaṅkamanto payirupāsati, payirupāsanto sotaṃ odahati, ohitasoto dhammaṃ suṇāti, sutvā dhammaṃ dhāreti, dhatānaṃ 12 dhammānaṃ atthaṃ upaparikkhati, atthaṃ upaparikkhato dhammā nijjhānaṃ khamanti, dhammanijjhānakkhantiyā sati chando jāyati, chandajāto ussahati, ussāhetvā tuleti, tulayitvā padahati, pahitatto samāno kāyena ceva paramasaccaṃ sacchikaroti, paññāya ca naṃ ativijjha passati. Sāpi nāma, bhikkhave, saddhā nāhosi; tampi nāma, bhikkhave, upasaṅkamanaṃ nāhosi; sāpi nāma, bhikkhave, payirupāsanā nāhosi; tampi nāma, bhikkhave, sotāvadhānaṃ nāhosi ; tampi nāma, bhikkhave, dhammassavanaṃ nāhosi; sāpi nāma, bhikkhave, dhammadhāraṇā nāhosi; sāpi nāma, bhikkhave, atthūpaparikkhā nāhosi; sāpi nāma, bhikkhave, dhammanijjhānakkhanti nāhosi; sopi nāma, bhikkhave, chando nāhosi; sopi nāma, bhikkhave, ussāho nāhosi; sāpi nāma, bhikkhave, tulanā nāhosi; tampi nāma, bhikkhave, padhānaṃ nāhosi. Vippaṭipannāttha, bhikkhave, micchāpaṭipannāttha, bhikkhave. Kīva dūrevime, bhikkhave, moghapurisā apakkantā imamhā dhammavinayā.
184. ‘‘அத்தி² , பி⁴க்க²வே, சதுப்பத³ங் வெய்யாகரணங் யஸ்ஸுத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ விஞ்ஞூ புரிஸோ நசிரஸ்ஸேவ பஞ்ஞாயத்த²ங் ஆஜானெய்ய. உத்³தி³ஸிஸ்ஸாமி வோ 13, பி⁴க்க²வே, ஆஜானிஸ்ஸத² மே த’’ந்தி? ‘‘கே ச மயங், ப⁴ந்தே, கே ச த⁴ம்மஸ்ஸ அஞ்ஞாதாரோ’’தி? யோபி ஸோ, பி⁴க்க²வே, ஸத்தா² ஆமிஸக³ரு ஆமிஸதா³யாதோ³ ஆமிஸேஹி ஸங்ஸட்டோ² விஹரதி தஸ்ஸ பாயங் ஏவரூபீ பணோபணவியா ந உபேதி – ‘ஏவஞ்ச நோ அஸ்ஸ அத² நங் கரெய்யாம, ந ச நோ ஏவமஸ்ஸ ந நங் கரெய்யாமா’தி, கிங் பன, பி⁴க்க²வே, யங் ததா²க³தோ ஸப்³ப³ஸோ ஆமிஸேஹி விஸங்ஸட்டோ² விஹரதி. ஸத்³த⁴ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, ஸாவகஸ்ஸ ஸத்து²ஸாஸனே பரியோகா³ஹிய 14 வத்ததோ அயமனுத⁴ம்மோ ஹோதி – ‘ஸத்தா² ப⁴க³வா, ஸாவகோஹமஸ்மி; ஜானாதி ப⁴க³வா, நாஹங் ஜானாமீ’தி. ஸத்³த⁴ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, ஸாவகஸ்ஸ ஸத்து²ஸாஸனே பரியோகா³ஹிய வத்ததோ ருள்ஹனீயங் 15 ஸத்து²ஸாஸனங் ஹோதி ஓஜவந்தங். ஸத்³த⁴ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, ஸாவகஸ்ஸ ஸத்து²ஸாஸனே பரியோகா³ஹிய வத்ததோ அயமனுத⁴ம்மோ ஹோதி – ‘காமங் தசோ ச ந்ஹாரு ச அட்டி² ச அவஸிஸ்ஸது, ஸரீரே உபஸுஸ்ஸது 16 மங்ஸலோஹிதங், யங் தங் புரிஸதா²மேன புரிஸவீரியேன புரிஸபரக்கமேன பத்தப்³ப³ங் ந தங் அபாபுணித்வா வீரியஸ்ஸ ஸண்டா²னங் 17 ப⁴விஸ்ஸதீ’தி. ஸத்³த⁴ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, ஸாவகஸ்ஸ ஸத்து²ஸாஸனே பரியோகா³ஹிய வத்ததோ த்³வின்னங் ப²லானங் அஞ்ஞதரங் ப²லங் பாடிகங்க²ங் – தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே அஞ்ஞா, ஸதி வா உபாதி³ஸேஸே அனாகா³மிதா’’தி.
184. ‘‘Atthi , bhikkhave, catuppadaṃ veyyākaraṇaṃ yassuddiṭṭhassa viññū puriso nacirasseva paññāyatthaṃ ājāneyya. Uddisissāmi vo 18, bhikkhave, ājānissatha me ta’’nti? ‘‘Ke ca mayaṃ, bhante, ke ca dhammassa aññātāro’’ti? Yopi so, bhikkhave, satthā āmisagaru āmisadāyādo āmisehi saṃsaṭṭho viharati tassa pāyaṃ evarūpī paṇopaṇaviyā na upeti – ‘evañca no assa atha naṃ kareyyāma, na ca no evamassa na naṃ kareyyāmā’ti, kiṃ pana, bhikkhave, yaṃ tathāgato sabbaso āmisehi visaṃsaṭṭho viharati. Saddhassa, bhikkhave, sāvakassa satthusāsane pariyogāhiya 19 vattato ayamanudhammo hoti – ‘satthā bhagavā, sāvakohamasmi; jānāti bhagavā, nāhaṃ jānāmī’ti. Saddhassa, bhikkhave, sāvakassa satthusāsane pariyogāhiya vattato ruḷhanīyaṃ 20 satthusāsanaṃ hoti ojavantaṃ. Saddhassa, bhikkhave, sāvakassa satthusāsane pariyogāhiya vattato ayamanudhammo hoti – ‘kāmaṃ taco ca nhāru ca aṭṭhi ca avasissatu, sarīre upasussatu 21 maṃsalohitaṃ, yaṃ taṃ purisathāmena purisavīriyena purisaparakkamena pattabbaṃ na taṃ apāpuṇitvā vīriyassa saṇṭhānaṃ 22 bhavissatī’ti. Saddhassa, bhikkhave, sāvakassa satthusāsane pariyogāhiya vattato dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ – diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā’’ti.
இத³மவோச ப⁴க³வா. அத்தமனா தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்து³ந்தி.
Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.
கீடாகி³ரிஸுத்தங் நிட்டி²தங் த³ஸமங்.
Kīṭāgirisuttaṃ niṭṭhitaṃ dasamaṃ.
பி⁴க்கு²வக்³கோ³ நிட்டி²தோ து³தியோ.
Bhikkhuvaggo niṭṭhito dutiyo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
குஞ்ஜர-ராஹுல-ஸஸ்ஸதலோகோ, மாலுக்யபுத்தோ ச ப⁴த்³தா³லி-நாமோ;
Kuñjara-rāhula-sassataloko, mālukyaputto ca bhaddāli-nāmo;
கு²த்³த³-தி³ஜாத²-ஸஹம்பதியாசங், நாளக-ரஞ்ஞிகிடாகி³ரினாமோ.
Khudda-dijātha-sahampatiyācaṃ, nāḷaka-raññikiṭāgirināmo.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஜ்ஜி²மனிகாய (அட்ட²கதா²) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / 10. கீடாகி³ரிஸுத்தவண்ணனா • 10. Kīṭāgirisuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / மஜ்ஜி²மனிகாய (டீகா) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / 10. கீடாகி³ரிஸுத்தவண்ணனா • 10. Kīṭāgirisuttavaṇṇanā