| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
1. கோத⁴பெய்யாலங்
1. Kodhapeyyālaṃ
181. ‘‘த்³வேமே , பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மா. கதமே த்³வே? கோதோ⁴ ச உபனாஹோ ச…பே॰… மக்கோ² ச பளாஸோ 1 ச… இஸ்ஸா ச மச்ச²ரியஞ்ச… மாயா ச ஸாடெ²ய்யஞ்ச… அஹிரிகஞ்ச அனொத்தப்பஞ்ச. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வே த⁴ம்மா’’.
181. ‘‘Dveme , bhikkhave, dhammā. Katame dve? Kodho ca upanāho ca…pe… makkho ca paḷāso 2 ca… issā ca macchariyañca… māyā ca sāṭheyyañca… ahirikañca anottappañca. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā’’.
182. ‘‘த்³வேமே, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மா. கதமே த்³வே? அக்கோதோ⁴ ச அனுபனாஹோ ச… அமக்கோ² ச அபளாஸோ ச… அனிஸ்ஸா ச அமச்ச²ரியஞ்ச… அமாயா ச அஸாடெ²ய்யஞ்ச… ஹிரீ ச ஒத்தப்பஞ்ச. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வே த⁴ம்மா’’.
182. ‘‘Dveme, bhikkhave, dhammā. Katame dve? Akkodho ca anupanāho ca… amakkho ca apaḷāso ca… anissā ca amacchariyañca… amāyā ca asāṭheyyañca… hirī ca ottappañca. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā’’.
183. ‘‘த்³வீஹி, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ து³க்க²ங் விஹரதி. கதமேஹி த்³வீஹி? கோதே⁴ன ச உபனாஹேன ச… மக்கே²ன ச பளாஸேன ச… இஸ்ஸாய ச மச்ச²ரியேன ச… மாயாய ச ஸாடெ²ய்யேன ச… அஹிரிகேன ச அனொத்தப்பேன ச. இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வீஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ து³க்க²ங் விஹரதி’’.
183. ‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato dukkhaṃ viharati. Katamehi dvīhi? Kodhena ca upanāhena ca… makkhena ca paḷāsena ca… issāya ca macchariyena ca… māyāya ca sāṭheyyena ca… ahirikena ca anottappena ca. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato dukkhaṃ viharati’’.
184. ‘‘த்³வீஹி, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ ஸுக²ங் விஹரதி. கதமேஹி த்³வீஹி? அக்கோதே⁴ன ச அனுபனாஹேன ச… அமக்கே²ன ச அபளாஸேன ச… அனிஸ்ஸாய ச அமச்ச²ரியேன ச… அமாயாய ச அஸாடெ²ய்யேன ச … ஹிரியா ச ஒத்தப்பேன ச. இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வீஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ ஸுக²ங் விஹரதி’’.
184. ‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato sukhaṃ viharati. Katamehi dvīhi? Akkodhena ca anupanāhena ca… amakkhena ca apaḷāsena ca… anissāya ca amacchariyena ca… amāyāya ca asāṭheyyena ca … hiriyā ca ottappena ca. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato sukhaṃ viharati’’.
185. ‘‘த்³வேமே, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மா ஸேக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ பரிஹானாய ஸங்வத்தந்தி. கதமே த்³வே? கோதோ⁴ ச உபனாஹோ ச… மக்கோ² ச பளாஸோ ச… இஸ்ஸா ச மச்ச²ரியஞ்ச… மாயா ச ஸாடெ²ய்யஞ்ச… அஹிரிகஞ்ச அனொத்தப்பஞ்ச. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வே த⁴ம்மா ஸேக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ பரிஹானாய ஸங்வத்தந்தி’’.
185. ‘‘Dveme, bhikkhave, dhammā sekhassa bhikkhuno parihānāya saṃvattanti. Katame dve? Kodho ca upanāho ca… makkho ca paḷāso ca… issā ca macchariyañca… māyā ca sāṭheyyañca… ahirikañca anottappañca. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā sekhassa bhikkhuno parihānāya saṃvattanti’’.
186. ‘‘த்³வேமே, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மா ஸேக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ அபரிஹானாய ஸங்வத்தந்தி. கதமே த்³வே ? அக்கோதோ⁴ ச அனுபனாஹோ ச… அமக்கோ² ச அபளாஸோ ச… அனிஸ்ஸா ச அமச்ச²ரியஞ்ச… அமாயா ச அஸாடெ²ய்யஞ்ச… ஹிரீ ச ஒத்தப்பஞ்ச. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வே த⁴ம்மா ஸேக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ அபரிஹானாய ஸங்வத்தந்தி’’.
186. ‘‘Dveme, bhikkhave, dhammā sekhassa bhikkhuno aparihānāya saṃvattanti. Katame dve ? Akkodho ca anupanāho ca… amakkho ca apaḷāso ca… anissā ca amacchariyañca… amāyā ca asāṭheyyañca… hirī ca ottappañca. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā sekhassa bhikkhuno aparihānāya saṃvattanti’’.
187. ‘‘த்³வீஹி, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ யதா²ப⁴தங் நிக்கி²த்தோ ஏவங் நிரயே. கதமேஹி த்³வீஹி? கோதே⁴ன ச உபனாஹேன ச… மக்கே²ன ச பளாஸேன ச… இஸ்ஸாய ச மச்ச²ரியேன ச… மாயாய ச ஸாடெ²ய்யேன ச… அஹிரிகேன ச அனொத்தப்பேன ச. இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வீஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ யதா²ப⁴தங் நிக்கி²த்தோ ஏவங் நிரயே’’.
187. ‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye. Katamehi dvīhi? Kodhena ca upanāhena ca… makkhena ca paḷāsena ca… issāya ca macchariyena ca… māyāya ca sāṭheyyena ca… ahirikena ca anottappena ca. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye’’.
188. ‘‘த்³வீஹி , பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ யதா²ப⁴தங் நிக்கி²த்தோ ஏவங் ஸக்³கே³. கதமேஹி த்³வீஹி? அக்கோதே⁴ன ச அனுபனாஹேன ச… அமக்கே²ன ச அபளாஸேன ச… அனிஸ்ஸாய ச அமச்ச²ரியேன ச… அமாயாய ச அஸாடெ²ய்யேன ச… ஹிரியா ச ஒத்தப்பேன ச. இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வீஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ யதா²ப⁴தங் நிக்கி²த்தோ ஏவங் ஸக்³கே³’’.
188. ‘‘Dvīhi , bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge. Katamehi dvīhi? Akkodhena ca anupanāhena ca… amakkhena ca apaḷāsena ca… anissāya ca amacchariyena ca… amāyāya ca asāṭheyyena ca… hiriyā ca ottappena ca. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’’.
189. ‘‘த்³வீஹி, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ இதே⁴கச்சோ காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி. கதமேஹி த்³வீஹி? கோதே⁴ன ச உபனாஹேன ச… மக்கே²ன ச பளாஸேன ச… இஸ்ஸாய ச மச்ச²ரியேன ச… மாயாய ச ஸாடெ²ய்யேன ச… அஹிரிகேன ச அனொத்தப்பேன ச. இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வீஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ இதே⁴கச்சோ காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி’’.
189. ‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato idhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. Katamehi dvīhi? Kodhena ca upanāhena ca… makkhena ca paḷāsena ca… issāya ca macchariyena ca… māyāya ca sāṭheyyena ca… ahirikena ca anottappena ca. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato idhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati’’.
190. ‘‘த்³வீஹி, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ இதே⁴கச்சோ காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி. கதமேஹி த்³வீஹி? அக்கோதே⁴ன ச அனுபனாஹேன ச… அமக்கே²ன ச அபளாஸேன ச… அனிஸ்ஸாய ச அமச்ச²ரியேன ச… அமாயாய ச அஸாடெ²ய்யேன ச… ஹிரியா ச ஒத்தப்பேன ச. இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வீஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ இதே⁴கச்சோ காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி’’.
190. ‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato idhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Katamehi dvīhi? Akkodhena ca anupanāhena ca… amakkhena ca apaḷāsena ca… anissāya ca amacchariyena ca… amāyāya ca asāṭheyyena ca… hiriyā ca ottappena ca. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato idhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati’’.
கோத⁴பெய்யாலங் நிட்டி²தங்.
Kodhapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. கோத⁴பெய்யாலங் • 1. Kodhapeyyālaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. கோத⁴பெய்யாலங் • 1. Kodhapeyyālaṃ
