| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
356. கோரண்டி³யஜாதகங் (5-1-6)
356. Koraṇḍiyajātakaṃ (5-1-6)
34.
34.
ஏகோ அரஞ்ஞே கி³ரிகந்த³ராயங், பக்³க³ய்ஹ பக்³க³ய்ஹ ஸிலங் பவெச்ச²ஸி 1;
Eko araññe girikandarāyaṃ, paggayha paggayha silaṃ pavecchasi 2;
புனப்புனங் ஸந்தரமானரூபோ, கோரண்டி³ய 3 கோ நு தவ யித⁴த்தோ².
Punappunaṃ santaramānarūpo, koraṇḍiya 4 ko nu tava yidhattho.
35.
35.
அஹஞ்ஹிமங் ஸாக³ர ஸேவிதந்தங், ஸமங் கரிஸ்ஸாமி யதா²பி பாணி;
Ahañhimaṃ sāgara sevitantaṃ, samaṃ karissāmi yathāpi pāṇi;
விகிரிய ஸானூனி ச பப்³ப³தானி ச, தஸ்மா ஸிலங் த³ரியா பக்கி²பாமி.
Vikiriya sānūni ca pabbatāni ca, tasmā silaṃ dariyā pakkhipāmi.
36.
36.
நயிமங் மஹிங் அரஹதி பாணிகப்பங், ஸமங் மனுஸ்ஸோ கரணாய மேகோ;
Nayimaṃ mahiṃ arahati pāṇikappaṃ, samaṃ manusso karaṇāya meko;
37.
37.
ஏவமேவ த்வங் ப்³ரஹ்மே இமே மனுஸ்ஸே, நானாதி³ட்டி²கே நானயிஸ்ஸஸி தே 13.
Evameva tvaṃ brahme ime manusse, nānādiṭṭhike nānayissasi te 14.
38.
38.
ஸங்கி²த்தரூபேன ப⁴வங் மமத்த²ங், அக்கா²ஸி கோரண்டி³ய ஏவமேதங்;
Saṅkhittarūpena bhavaṃ mamatthaṃ, akkhāsi koraṇḍiya evametaṃ;
யதா² ந ஸக்கா பத²வீ ஸமாயங், கத்துங் மனுஸ்ஸேன ததா² மனுஸ்ஸாதி.
Yathā na sakkā pathavī samāyaṃ, kattuṃ manussena tathā manussāti.
கோரண்டி³யஜாதகங் ச²ட்ட²ங்.
Koraṇḍiyajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [356] 6. கோரண்டி³யஜாதகவண்ணனா • [356] 6. Koraṇḍiyajātakavaṇṇanā
