| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
9. குலஸுத்தங்
9. Kulasuttaṃ
199. ‘‘யங், பி⁴க்க²வே, ஸீலவந்தோ பப்³ப³ஜிதா குலங் உபஸங்கமந்தி, தத்த² மனுஸ்ஸா பஞ்சஹி டா²னேஹி ப³ஹுங் புஞ்ஞங் பஸவந்தி. கதமேஹி பஞ்சஹி? யஸ்மிங், பி⁴க்க²வே, ஸமயே ஸீலவந்தே பப்³ப³ஜிதே குலங் உபஸங்கமந்தே மனுஸ்ஸா தி³ஸ்வா சித்தானி பஸாதெ³ந்தி 1, ஸக்³க³ஸங்வத்தனிகங், பி⁴க்க²வே, தங் குலங் தஸ்மிங் ஸமயே படிபத³ங் படிபன்னங் ஹோதி.
199. ‘‘Yaṃ, bhikkhave, sīlavanto pabbajitā kulaṃ upasaṅkamanti, tattha manussā pañcahi ṭhānehi bahuṃ puññaṃ pasavanti. Katamehi pañcahi? Yasmiṃ, bhikkhave, samaye sīlavante pabbajite kulaṃ upasaṅkamante manussā disvā cittāni pasādenti 2, saggasaṃvattanikaṃ, bhikkhave, taṃ kulaṃ tasmiṃ samaye paṭipadaṃ paṭipannaṃ hoti.
‘‘யஸ்மிங், பி⁴க்க²வே, ஸமயே ஸீலவந்தே பப்³ப³ஜிதே குலங் உபஸங்கமந்தே மனுஸ்ஸா பச்சுட்டெ²ந்தி அபி⁴வாதெ³ந்தி ஆஸனங் தெ³ந்தி, உச்சாகுலீனஸங்வத்தனிகங், பி⁴க்க²வே, தங் குலங் தஸ்மிங் ஸமயே படிபத³ங் படிபன்னங் ஹோதி.
‘‘Yasmiṃ, bhikkhave, samaye sīlavante pabbajite kulaṃ upasaṅkamante manussā paccuṭṭhenti abhivādenti āsanaṃ denti, uccākulīnasaṃvattanikaṃ, bhikkhave, taṃ kulaṃ tasmiṃ samaye paṭipadaṃ paṭipannaṃ hoti.
‘‘யஸ்மிங், பி⁴க்க²வே, ஸமயே ஸீலவந்தே பப்³ப³ஜிதே குலங் உபஸங்கமந்தே மனுஸ்ஸா மச்சே²ரமலங் படிவினெந்தி 3, மஹேஸக்க²ஸங்வத்தனிகங், பி⁴க்க²வே, தங் குலங் தஸ்மிங் ஸமயே படிபத³ங் படிபன்னங் ஹோதி.
‘‘Yasmiṃ, bhikkhave, samaye sīlavante pabbajite kulaṃ upasaṅkamante manussā maccheramalaṃ paṭivinenti 4, mahesakkhasaṃvattanikaṃ, bhikkhave, taṃ kulaṃ tasmiṃ samaye paṭipadaṃ paṭipannaṃ hoti.
‘‘யஸ்மிங், பி⁴க்க²வே, ஸமயே ஸீலவந்தே பப்³ப³ஜிதே குலங் உபஸங்கமந்தே மனுஸ்ஸா யதா²ஸத்தி யதா²ப³லங் ஸங்விப⁴ஜந்தி, மஹாபோ⁴க³ஸங்வத்தனிகங் , பி⁴க்க²வே, தங் குலங் தஸ்மிங் ஸமயே படிபத³ங் படிபன்னங் ஹோதி.
‘‘Yasmiṃ, bhikkhave, samaye sīlavante pabbajite kulaṃ upasaṅkamante manussā yathāsatti yathābalaṃ saṃvibhajanti, mahābhogasaṃvattanikaṃ , bhikkhave, taṃ kulaṃ tasmiṃ samaye paṭipadaṃ paṭipannaṃ hoti.
‘‘யஸ்மிங், பி⁴க்க²வே, ஸமயே ஸீலவந்தே பப்³ப³ஜிதே குலங் உபஸங்கமந்தே மனுஸ்ஸா பரிபுச்ச²ந்தி பரிபஞ்ஹந்தி த⁴ம்மங் ஸுணந்தி, மஹாபஞ்ஞாஸங்வத்தனிகங், பி⁴க்க²வே, தங் குலங் தஸ்மிங் ஸமயே படிபத³ங் படிபன்னங் ஹோதி. யங் , பி⁴க்க²வே, ஸீலவந்தோ பப்³ப³ஜிதா குலங் உபஸங்கமந்தி, தத்த² மனுஸ்ஸா இமேஹி பஞ்சஹி டா²னேஹி ப³ஹுங் புஞ்ஞங் பஸவந்தீ’’தி. நவமங்.
‘‘Yasmiṃ, bhikkhave, samaye sīlavante pabbajite kulaṃ upasaṅkamante manussā paripucchanti paripañhanti dhammaṃ suṇanti, mahāpaññāsaṃvattanikaṃ, bhikkhave, taṃ kulaṃ tasmiṃ samaye paṭipadaṃ paṭipannaṃ hoti. Yaṃ , bhikkhave, sīlavanto pabbajitā kulaṃ upasaṅkamanti, tattha manussā imehi pañcahi ṭhānehi bahuṃ puññaṃ pasavantī’’ti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 8-9. வாசாஸுத்தாதி³வண்ணனா • 8-9. Vācāsuttādivaṇṇanā
