| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
संयुत्त निकाय १९।१०
Saṁyutta Nikāya 19.10
The Related Suttas Collection 19.10
१। पठमवग्ग
1. Paṭhamavagga
Chapter One
कुम्भण्डसुत्त
Kumbhaṇḍasutta
Pot Balls
“इधाहं, आवुसो, गिज्झकूटा पब्बता ओरोहन्तो अद्दसं कुम्भण्डं पुरिसं वेहासं गच्छन्तं। सो गच्छन्तोपि तेव अण्डे खन्धे आरोपेत्वा गच्छति। निसीदन्तोपि तेस्वेव अण्डेसु निसीदति। तमेनं गिज्झापि काकापि कुललापि अनुपतित्वा अनुपतित्वा वितच्छेन्ति विराजेन्ति। सो सुदं अट्टस्सरं करोति …पे…
“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ kumbhaṇḍaṁ purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ. So gacchantopi teva aṇḍe khandhe āropetvā gacchati. Nisīdantopi tesveva aṇḍesu nisīdati. Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti. So sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…
“Just now, friend, as I was descending from Vulture’s Peak Mountain I saw a man with testicles as big as pots flying through the air. When he was walking he had to lift his testicles on to his shoulder. And when he sat down, he sat right on them. Vultures, crows, and hawks kept chasing him, pecking and clawing as he screamed in pain. …” …
एसो, भिक्खवे, सत्तो इमस्मिंयेव राजगहे गामकूटको अहोसि …पे…।
eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe gāmakūṭako ahosi …pe….
“That being used to be a corrupt official right here in Rājagaha. …”
दसमं।
Dasamaṁ.
पठमो वग्गो।
Paṭhamo vaggo.
तस्सुद्दानं
Tassuddānaṁ
अट्ठि पेसि उभो गावघातका, पिण्डो साकुणियो निच्छवोरब्भि; असि सूकरिको सत्तिमागवि, उसु कारणिको सूचि सारथि; यो च सिब्बियति सूचको हि सो, अण्डभारि अहु गामकूटकोति।
Aṭṭhi pesi ubho gāvaghātakā, Piṇḍo sākuṇiyo nicchavorabbhi; Asi sūkariko sattimāgavi, Usu kāraṇiko sūci sārathi; Yo ca sibbiyati sūcako hi so, Aṇḍabhāri ahu gāmakūṭakoti.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
