Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૫. કુટિધૂપકત્થેરઅપદાનં

    5. Kuṭidhūpakattheraapadānaṃ

    ૧૭.

    17.

    ‘‘સિદ્ધત્થસ્સ ભગવતો, અહોસિં કુટિગોપકો;

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, ahosiṃ kuṭigopako;

    કાલેન કાલં ધૂપેસિં, પસન્નો સેહિ પાણિભિ.

    Kālena kālaṃ dhūpesiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    ૧૮.

    18.

    ‘‘ચતુન્નવુતિતો કપ્પે, યં કમ્મમકરિં તદા;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, ધૂપદાનસ્સિદં 1 ફલં.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dhūpadānassidaṃ 2 phalaṃ.

    ૧૯.

    19.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા કુટિધૂપકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kuṭidhūpako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    કુટિધૂપકત્થેરસ્સાપદાનં પઞ્ચમં.

    Kuṭidhūpakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. બુદ્ધપૂજાયિદં (સી॰)
    2. buddhapūjāyidaṃ (sī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૧-૧૦. તુવરદાયકત્થેરઅપદાનાદિવણ્ણના • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact