Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
૮. લોકાયતિકસુત્તવણ્ણના
8. Lokāyatikasuttavaṇṇanā
૪૮. આયતિં હિતં તેન લોકો ન યતતિ ન ઈહતીતિ લોકાયતં. ન હિ તં લદ્ધિં નિસ્સાય સત્તા પુઞ્ઞકિરિયાય ચિત્તમ્પિ ઉપ્પાદેન્તિ, કુતો પયોગો, તં એતસ્સ અત્થિ, તત્થ વા નિયુત્તોતિ લોકાયતિકો. પઠમસદ્દો આદિઅત્થવાચકત્તા જેટ્ઠવેવચનોતિ આહ ‘‘પઠમં લોકાયત’’ન્તિ. સાધારણવચનોપિ લોકસદ્દો વિસિટ્ઠવિસયો ઇધાધિપ્પેતોતિ આહ ‘‘બાલપુથુજ્જનલોકસ્સા’’તિ. ઇત્તરભાવેન લકુણ્ડકભાવેન તસ્સ વિપુલાદિભાવેન બાલાનં ઉપટ્ઠાનમત્તન્તિ દસ્સેન્તો ‘‘આયતં મહન્ત’’ન્તિઆદિમાહ. પરિત્તન્તિ ખુદ્દકં. એકસભાવન્તિ એકં સભાવં. અવિપરિણામધમ્મતાયાતિ આહ ‘‘નિચ્ચસભાવમેવાતિ પુચ્છતી’’તિ. પુરિમસભાવેન નાનાસભાવન્તિ પુરિમસભાવતો ભિન્નસભાવં. પચ્છા ન હોતીતિ પચ્છા કિઞ્ચિ ન હોતિ સબ્બસો સમુચ્છિજ્જનતો. તેનાહ ‘‘ઉચ્છેદં સન્ધાય પુચ્છતી’’તિ. એકત્તન્તિ સબ્બકાલં અત્તસમ્ભવં. તથા ચેવ ગહણેન દ્વેપિ વાદા સસ્સતદિટ્ઠિયો હોન્તિ. નત્થિ ન હોતિ. પુથુત્તં નાનાસભાવં, એકરૂપં ન હોતીતિ વા ગહણેન દ્વેપિ વાદા ઉચ્છેદદિટ્ઠિયોતિ.
48. Āyatiṃ hitaṃ tena loko na yatati na īhatīti lokāyataṃ. Na hi taṃ laddhiṃ nissāya sattā puññakiriyāya cittampi uppādenti, kuto payogo, taṃ etassa atthi, tattha vā niyuttoti lokāyatiko. Paṭhamasaddo ādiatthavācakattā jeṭṭhavevacanoti āha ‘‘paṭhamaṃ lokāyata’’nti. Sādhāraṇavacanopi lokasaddo visiṭṭhavisayo idhādhippetoti āha ‘‘bālaputhujjanalokassā’’ti. Ittarabhāvena lakuṇḍakabhāvena tassa vipulādibhāvena bālānaṃ upaṭṭhānamattanti dassento ‘‘āyataṃ mahanta’’ntiādimāha. Parittanti khuddakaṃ. Ekasabhāvanti ekaṃ sabhāvaṃ. Avipariṇāmadhammatāyāti āha ‘‘niccasabhāvamevāti pucchatī’’ti. Purimasabhāvena nānāsabhāvanti purimasabhāvato bhinnasabhāvaṃ. Pacchā na hotīti pacchā kiñci na hoti sabbaso samucchijjanato. Tenāha ‘‘ucchedaṃ sandhāya pucchatī’’ti. Ekattanti sabbakālaṃ attasambhavaṃ. Tathā ceva gahaṇena dvepi vādā sassatadiṭṭhiyo honti. Natthi na hoti. Puthuttaṃ nānāsabhāvaṃ, ekarūpaṃ na hotīti vā gahaṇena dvepi vādā ucchedadiṭṭhiyoti.
લોકાયતિકસુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Lokāyatikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૮. લોકાયતિકસુત્તં • 8. Lokāyatikasuttaṃ
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૮. લોકાયતિકસુત્તવણ્ણના • 8. Lokāyatikasuttavaṇṇanā