Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    288. மச்சு²த்³தா³னஜாதகங் (3-4-8)

    288. Macchuddānajātakaṃ (3-4-8)

    112.

    112.

    அக்³க⁴ந்தி மச்சா² அதி⁴கங் ஸஹஸ்ஸங், ந ஸோ அத்தி² யோ இமங் ஸத்³த³ஹெய்ய;

    Agghanti macchā adhikaṃ sahassaṃ, na so atthi yo imaṃ saddaheyya;

    மய்ஹஞ்ச அஸ்ஸு இத⁴ ஸத்த மாஸா, அஹம்பி தங் மச்சு²த்³தா³னங் கிணெய்யங்.

    Mayhañca assu idha satta māsā, ahampi taṃ macchuddānaṃ kiṇeyyaṃ.

    113.

    113.

    மச்சா²னங் போ⁴ஜனங் த³த்வா, மம த³க்கி²ணமாதி³ஸி;

    Macchānaṃ bhojanaṃ datvā, mama dakkhiṇamādisi;

    தங் த³க்கி²ணங் ஸரந்தியா, கதங் அபசிதிங் தயா.

    Taṃ dakkhiṇaṃ sarantiyā, kataṃ apacitiṃ tayā.

    114.

    114.

    பது³ட்ட²சித்தஸ்ஸ ந பா²தி ஹோதி, ந சாபி தங் 1 தே³வதா பூஜயந்தி;

    Paduṭṭhacittassa na phāti hoti, na cāpi taṃ 2 devatā pūjayanti;

    யோ பா⁴தரங் பெத்திகங் ஸாபதெய்யங், அவஞ்சயீ து³க்கடகம்மகாரீதி.

    Yo bhātaraṃ pettikaṃ sāpateyyaṃ, avañcayī dukkaṭakammakārīti.

    மச்சு²த்³தா³னஜாதகங் அட்ட²மங்.

    Macchuddānajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. நங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    2. naṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [288] 8. மச்சு²த்³தா³னஜாதகவண்ணனா • [288] 8. Macchuddānajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact