Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā |
૭. મધુપિણ્ડિકત્થેરઅપદાનવણ્ણના
7. Madhupiṇḍikattheraapadānavaṇṇanā
વિવને કાનને દિસ્વાતિઆદિકં આયસ્મતો મધુપિણ્ડિકત્થેરસ્સ અપદાનં. અયમ્પિ પુરિમબુદ્ધેસુ કતાધિકારો તત્થ તત્થ ભવે વિવટ્ટૂપનિસ્સયાનિ પુઞ્ઞાનિ ઉપચિનન્તો સિદ્ધત્થસ્સ ભગવતો કાલે નેસાદયોનિયં નિબ્બત્તો મહાઅરઞ્ઞે પટિવસતિ. તદા વિવેકાભિરતિયા સમ્પત્તં સિદ્ધત્થં ભગવન્તં દિસ્વા સમાધિતો વુટ્ઠિતસ્સ તસ્સ સુમધુરં મધુમદાસિ. તત્થ ચ પસન્નમાનસો વન્દિત્વા પક્કામિ. સો તેનેવ પુઞ્ઞેન સમ્પત્તિં અનુભવન્તો દેવમનુસ્સેસુ સંસરિત્વા ઇમસ્મિં બુદ્ધુપ્પાદે કુલગેહે નિબ્બત્તો વુદ્ધિપ્પત્તો સત્થરિ પસીદિત્વા પબ્બજિતો નચિરસ્સેવ અરહા અહોસિ.
Vivane kānane disvātiādikaṃ āyasmato madhupiṇḍikattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto siddhatthassa bhagavato kāle nesādayoniyaṃ nibbatto mahāaraññe paṭivasati. Tadā vivekābhiratiyā sampattaṃ siddhatthaṃ bhagavantaṃ disvā samādhito vuṭṭhitassa tassa sumadhuraṃ madhumadāsi. Tattha ca pasannamānaso vanditvā pakkāmi. So teneva puññena sampattiṃ anubhavanto devamanussesu saṃsaritvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto vuddhippatto satthari pasīditvā pabbajito nacirasseva arahā ahosi.
૩૭. સો અપરભાગે અત્તનો પુબ્બકમ્મં સરિત્વા સોમનસ્સજાતો પુબ્બચરિતાપદાનં પકાસેન્તો વિવને કાનને દિસ્વાતિઆદિમાહ. તત્થ વિવનેતિ વિસેસેન વનં પત્થટં વિવનં, હત્થિઅસ્સરથસદ્દેહિ ભેરિસદ્દેહિ ચ વત્થુકામકિલેસકામેહિ ચ વિગતં બ્યાપગતન્તિ અત્થો, કાનનસઙ્ખાતે મહાઅરઞ્ઞે વિવનેતિ સમ્બન્ધો. ઓસધિંવ વિરોચન્તન્તિ ભવવડ્ઢકિજનાનં ઇચ્છિતિચ્છિતં નિપ્ફાદેતીતિ ઓસધં. ઓજાનિબ્બત્તિકારણં પટિચ્ચ યાય તારકાય ઉગ્ગતાય ઉદ્ધરન્તિ ગણ્હન્તીતિ સા ઓસધિ. ઓસધિતારકા ઇવ વિરોચન્તીતિ વત્તબ્બે ગાથાબન્ધસુખત્થં ‘‘ઓસધિંવ વિરોચન્ત’’ન્તિ ચ વુત્તં. સેસં સબ્બત્થ ઉત્તાનમેવાતિ.
37. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vivane kānane disvātiādimāha. Tattha vivaneti visesena vanaṃ patthaṭaṃ vivanaṃ, hatthiassarathasaddehi bherisaddehi ca vatthukāmakilesakāmehi ca vigataṃ byāpagatanti attho, kānanasaṅkhāte mahāaraññe vivaneti sambandho. Osadhiṃva virocantanti bhavavaḍḍhakijanānaṃ icchiticchitaṃ nipphādetīti osadhaṃ. Ojānibbattikāraṇaṃ paṭicca yāya tārakāya uggatāya uddharanti gaṇhantīti sā osadhi. Osadhitārakā iva virocantīti vattabbe gāthābandhasukhatthaṃ ‘‘osadhiṃva virocanta’’nti ca vuttaṃ. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
મધુપિણ્ડિકત્થેરઅપદાનવણ્ણના સમત્તા.
Madhupiṇḍikattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi / ૭. મધુપિણ્ડિકત્થેરઅપદાનં • 7. Madhupiṇḍikattheraapadānaṃ