| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๑ฯ๒๘
The Related Suttas Collection 1.28
๓ฯ สตฺติวคฺค
3. A Sword
มหทฺธนสุตฺต
Affluent
“มหทฺธนา มหาโภคา, รฏฺฐวนฺโตปิ ขตฺติยา; อญฺญมญฺญาภิคิชฺฌนฺติ, กาเมสุ อนลงฺกตาฯ
“The affluent and the wealthy, even the aristocrats who rule the land, are jealous of each other, insatiable in sensual pleasures.
เตสุ อุสฺสุกฺกชาเตสุ, ภวโสตานุสาริสุ; เกธ ตณฺหํ ปชหึสุ, เก โลกสฺมึ อนุสฺสุกา”ติฯ
Among those of such an avid nature, flowing along the stream of lives, who here has given up craving? Who in the world is not avid?”
“หิตฺวา อคารํ ปพฺพชิตา, หิตฺวา ปุตฺตํ ปสุํ ปิยํ; หิตฺวา ราคญฺจ โทสญฺจ, อวิชฺชญฺจ วิราชิย; ขีณาสวา อรหนฺโต, เต โลกสฺมึ อนุสฺสุกา”ติฯ
“Having given up their home, their child, their cattle, and all that they love, they went forth. Having given up desire and hate, having dispelled ignorance, the perfected ones with defilements ended—they in the world are not avid.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
