Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ૪. મહકપાટિહારિયસુત્તવણ્ણના

    4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā

    ૩૪૬. ચતુત્થે સેસકં વિસ્સજ્જેથાતિ તસ્સ કિર થેરેહિ સદ્ધિંયેવ કંસથાલં પમજ્જિત્વા પાયાસં વડ્ઢેત્વા અદંસુ. સો ભુત્તપાયાસો થેરેહિયેવ સદ્ધિં ગન્તુકામો ચિન્તેસિ ‘‘ઘરે તાવ ઉપાસિકા સેસકં વિચારેતિ, ઇધ પનિમે દાસકમ્મકારા મયા અવુત્તા ન વિચારેસ્સન્તિ, એવાયં પણીતપાયાસો નસ્સિસ્સતી’’તિ તેસં અનુજાનન્તો એવમાહ. કુથિતન્તિ કુધિતં, હેટ્ઠા સન્તત્તાય વાલિકાય ઉપરિ આતપેન ચ અતિતિખિણન્તિ અત્થો. ઇદં પન તેપિટકે બુદ્ધવચને અસમ્ભિન્નપદં. પવેલિયમાનેનાતિ પટિલિયમાનેન સાધુ ખ્વસ્સ ભન્તેતિ ‘‘ફાસુવિહારં કરિસ્સામિ નેસ’’ન્તિ ચિન્તેત્વા એવમાહ.

    346. Catutthe sesakaṃ vissajjethāti tassa kira therehi saddhiṃyeva kaṃsathālaṃ pamajjitvā pāyāsaṃ vaḍḍhetvā adaṃsu. So bhuttapāyāso therehiyeva saddhiṃ gantukāmo cintesi ‘‘ghare tāva upāsikā sesakaṃ vicāreti, idha panime dāsakammakārā mayā avuttā na vicāressanti, evāyaṃ paṇītapāyāso nassissatī’’ti tesaṃ anujānanto evamāha. Kuthitanti kudhitaṃ, heṭṭhā santattāya vālikāya upari ātapena ca atitikhiṇanti attho. Idaṃ pana tepiṭake buddhavacane asambhinnapadaṃ. Paveliyamānenāti paṭiliyamānena sādhu khvassa bhanteti ‘‘phāsuvihāraṃ karissāmi nesa’’nti cintetvā evamāha.

    ઇદ્ધાભિસઙ્ખારં અભિસઙ્ખરીતિ અધિટ્ઠાનિદ્ધિં અકાસિ. એત્થ ચ ‘‘મન્દમન્દો સીતકવાતો વાયતુ, અબ્ભમણ્ડપં કત્વા દેવો એકમેકં ફુસાયતૂ’’તિ એવં નાનાપરિકમ્મં – ‘‘સવાતો દેવો વસ્સતૂ’’તિ એવં અધિટ્ઠાનં એકતોપિ હોતિ. ‘‘સવાતો દેવો વસ્સતૂતિ એકતોપરિકમ્મં, મન્દમન્દો સીતકવાતો વાયતુ, અબ્ભમણ્ડપં કત્વા દેવો એકમેકં ફુસાયતૂ’’તિ એવં નાનાઅધિટ્ઠાનં હોતિ. વુત્તનયેનેવ નાનાપરિકમ્મં નાનાધિટ્ઠાનં, એકતો પરિકમ્મં એકતો અધિટ્ઠાનમ્પિ હોતિયેવ. યથા તથા કરોન્તસ્સ પન પાદકજ્ઝાનતો વુટ્ઠાય કતપરિકમ્મસ્સ પરિકમ્માનન્તરેન મહગ્ગતઅધિટ્ઠાનચિત્તેનેવ તં ઇજ્ઝતિ. ઓકાસેસીતિ વિપ્પકિરિ.

    Iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharīti adhiṭṭhāniddhiṃ akāsi. Ettha ca ‘‘mandamando sītakavāto vāyatu, abbhamaṇḍapaṃ katvā devo ekamekaṃ phusāyatū’’ti evaṃ nānāparikammaṃ – ‘‘savāto devo vassatū’’ti evaṃ adhiṭṭhānaṃ ekatopi hoti. ‘‘Savāto devo vassatūti ekatoparikammaṃ, mandamando sītakavāto vāyatu, abbhamaṇḍapaṃ katvā devo ekamekaṃ phusāyatū’’ti evaṃ nānāadhiṭṭhānaṃ hoti. Vuttanayeneva nānāparikammaṃ nānādhiṭṭhānaṃ, ekato parikammaṃ ekato adhiṭṭhānampi hotiyeva. Yathā tathā karontassa pana pādakajjhānato vuṭṭhāya kataparikammassa parikammānantarena mahaggataadhiṭṭhānacitteneva taṃ ijjhati. Okāsesīti vippakiri.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૪. મહકપાટિહારિયસુત્તં • 4. Mahakapāṭihāriyasuttaṃ

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૪. મહકપાટિહારિયસુત્તવણ્ણના • 4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact