Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ૧૧. મહાકપ્પિનસુત્તવણ્ણના

    11. Mahākappinasuttavaṇṇanā

    ૨૪૫. મહાકપ્પિનોતિ પૂજાવચનમેતં યથા ‘‘મહામોગ્ગલ્લાનો’’તિ. તથારૂપન્તિ ‘‘બુદ્ધો ધમ્મો’’તિઆદિકં ગુણવિસેસવન્તપટિબદ્ધં. સાસનન્તિ દેસન્તરતો આગતવચનં. જઙ્ઘવાણિજાતિ જઙ્ઘચારિનો વાણિજા. કિઞ્ચિ સાસનન્તિ અપુબ્બપવત્તિદીપકં કિઞ્ચિ વચનન્તિ પુચ્છિ. પીતિ ઉપ્પજ્જિ યથા તં સુચિરં કતાભિનીહારતાય પરિપક્કઞાણસ્સ. અપરિમાણં ગુણસ્સ અપરિમાણતો સબ્બઞ્ઞુગુણપરિદીપનતો, સેસરતનદ્વયે નિય્યાનિકભાવદીપનતો દિટ્ઠિસીલસામઞ્ઞેન સંહતભાવદીપનતોતિ વત્તબ્બં. યથાનુસિટ્ઠં પટિપજ્જમાને અપાયદુક્ખતો સંસારદુક્ખતો ચ અપતન્તે ધારેતીતિ ધમ્મો. સુપરિસુદ્ધદિટ્ઠિસીલસામઞ્ઞેન સંહતોતિ સઙ્ઘોતિ. રતનત્થો પન તિણ્ણમ્પિ સદિસો એવાતિ.

    245.Mahākappinoti pūjāvacanametaṃ yathā ‘‘mahāmoggallāno’’ti. Tathārūpanti ‘‘buddho dhammo’’tiādikaṃ guṇavisesavantapaṭibaddhaṃ. Sāsananti desantarato āgatavacanaṃ. Jaṅghavāṇijāti jaṅghacārino vāṇijā. Kiñci sāsananti apubbapavattidīpakaṃ kiñci vacananti pucchi. Pīti uppajji yathā taṃ suciraṃ katābhinīhāratāya paripakkañāṇassa. Aparimāṇaṃ guṇassa aparimāṇato sabbaññuguṇaparidīpanato, sesaratanadvaye niyyānikabhāvadīpanato diṭṭhisīlasāmaññena saṃhatabhāvadīpanatoti vattabbaṃ. Yathānusiṭṭhaṃ paṭipajjamāne apāyadukkhato saṃsāradukkhato ca apatante dhāretīti dhammo. Suparisuddhadiṭṭhisīlasāmaññena saṃhatoti saṅghoti. Ratanattho pana tiṇṇampi sadiso evāti.

    નવસતસહસ્સાનિ અદાસિ દેવી. તુમ્હેતિ રાજિનિં ગારવેન બહુવચનેન વદતિ. રાગોતિ અનુગચ્છન્તરાગો.

    Navasatasahassāni adāsi devī. Tumheti rājiniṃ gāravena bahuvacanena vadati. Rāgoti anugacchantarāgo.

    જનિતેતિ કમ્મકિલેસેહિ નિબ્બત્તિતે. કમ્મકિલેસેહિ પજાતત્તા પજાતિ પજાસદ્દો જનિતસદ્દેન સમાનત્થોતિ આહ – ‘‘જનિતે, પજાયાતિ અત્થો’’તિ. અટ્ઠહિ વિજ્જાહીતિ અમ્બટ્ઠસુત્તે (દી॰ નિ॰ ૧.૨૭૮) આગતનયેન. તત્થ હિ વિપસ્સનાઞાણમનોમયિદ્ધીહિ સહ છ અભિઞ્ઞા ‘‘અટ્ઠ વિજ્જા’’તિ આગતા . તપતિ પટિપક્ખવિધમનેન વિજ્જોતતિ, તં સૂરિયસ્સ વિરોચનન્તિ આહ – ‘‘તપતીતિ વિરોચતી’’તિ. ઝાનં સમાપજ્જિત્વા સમાહિતેન ચિત્તેન વિપસ્સનં વડ્ઢેત્વા ફલસમાપત્તિં સમાપજ્જિત્વા નિસિન્નોતિ આહ – ‘‘દુવિધેન ઝાનેન ઝાયમાનો’’તિ. સબ્બમઙ્ગલગાથાતિ સબ્બમઙ્ગલાવિરોધી ગાથાતિ વદન્તિ. તથા હિ વદન્તિ –

    Janiteti kammakilesehi nibbattite. Kammakilesehi pajātattā pajāti pajāsaddo janitasaddena samānatthoti āha – ‘‘janite, pajāyāti attho’’ti. Aṭṭhahi vijjāhīti ambaṭṭhasutte (dī. ni. 1.278) āgatanayena. Tattha hi vipassanāñāṇamanomayiddhīhi saha cha abhiññā ‘‘aṭṭha vijjā’’ti āgatā . Tapati paṭipakkhavidhamanena vijjotati, taṃ sūriyassa virocananti āha – ‘‘tapatīti virocatī’’ti. Jhānaṃ samāpajjitvā samāhitena cittena vipassanaṃ vaḍḍhetvā phalasamāpattiṃ samāpajjitvā nisinnoti āha – ‘‘duvidhena jhānena jhāyamāno’’ti. Sabbamaṅgalagāthāti sabbamaṅgalāvirodhī gāthāti vadanti. Tathā hi vadanti –

    ‘‘મઙ્ગલં ભગવા બુદ્ધો, ધમ્મો સઙ્ઘો ચ મઙ્ગલં;

    ‘‘Maṅgalaṃ bhagavā buddho, dhammo saṅgho ca maṅgalaṃ;

    સબ્બેસમ્પિ ચ સત્તાનં, સ પુઞ્ઞવિતમઙ્ગલ’’ન્તિ.

    Sabbesampi ca sattānaṃ, sa puññavitamaṅgala’’nti.

    પૂજં કારેત્વા એકં અગારિકધમ્મકથિકં ઉપાસકં આહ. એત્થ ચ ‘‘ઝાયી તપતી’’તિ ઇમિના આરમ્મણૂપનિજ્ઝાનાનં ગહિતત્તા ધમ્મરતનં ગહિતમેવ. ‘‘બ્રાહ્મણો’’તિ ઇમિના સઙ્ઘરતનં ગહિતમેવ. બુદ્ધરતનં પન સરૂપેનેવ ગહિતન્તિ.

    Pūjaṃ kāretvā ekaṃ agārikadhammakathikaṃ upāsakaṃ āha. Ettha ca ‘‘jhāyī tapatī’’ti iminā ārammaṇūpanijjhānānaṃ gahitattā dhammaratanaṃ gahitameva. ‘‘Brāhmaṇo’’ti iminā saṅgharatanaṃ gahitameva. Buddharatanaṃ pana sarūpeneva gahitanti.

    મહાકપ્પિનસુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Mahākappinasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૧૧. મહાકપ્પિનસુત્તં • 11. Mahākappinasuttaṃ

    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૧૧. મહાકપ્પિનસુત્તવણ્ણના • 11. Mahākappinasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact