| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
10. மஹாபதே³ஸஸுத்தங்
10. Mahāpadesasuttaṃ
180. ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா போ⁴க³னக³ரே விஹரதி ஆனந்த³சேதியே 1. தத்ர கோ² ப⁴க³வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘பி⁴க்க²வோ’’தி. ‘‘ப⁴த³ந்தே’’தி தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸுங். ப⁴க³வா ஏதத³வோச – ‘‘சத்தாரோமே, பி⁴க்க²வே, மஹாபதே³ஸே தே³ஸெஸ்ஸாமி, தங் ஸுணாத² , ஸாது⁴கங் மனஸி கரோத²; பா⁴ஸிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’தி கோ² தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸுங். ப⁴க³வா ஏதத³வோச –
180. Ekaṃ samayaṃ bhagavā bhoganagare viharati ānandacetiye 2. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca – ‘‘cattārome, bhikkhave, mahāpadese desessāmi, taṃ suṇātha , sādhukaṃ manasi karotha; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –
‘‘கதமே, பி⁴க்க²வே, சத்தாரோ மஹாபதே³ஸா? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஏவங் வதெ³ய்ய – ‘ஸம்முகா² மேதங், ஆவுஸோ, ப⁴க³வதோ ஸுதங் ஸம்முகா² படிக்³க³ஹிதங் – அயங் த⁴ம்மோ, அயங் வினயோ, இத³ங் ஸத்து²ஸாஸன’ந்தி. தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ பா⁴ஸிதங் நேவ அபி⁴னந்தி³தப்³ப³ங் நப்படிக்கோஸிதப்³ப³ங். அனபி⁴னந்தி³த்வா அப்படிக்கோஸித்வா தானி பத³ப்³யஞ்ஜனானி ஸாது⁴கங் உக்³க³ஹெத்வா ஸுத்தே ஓதாரேதப்³பா³னி 3, வினயே ஸந்த³ஸ்ஸேதப்³பா³னி. தானி சே ஸுத்தே ஓதாரியமானானி 4 வினயே ஸந்த³ஸ்ஸியமானானி ந சேவ ஸுத்தே ஓதரந்தி 5 ந வினயே ஸந்தி³ஸ்ஸந்தி, நிட்ட²மெத்த² க³ந்தப்³ப³ங் – ‘அத்³தா⁴, இத³ங் ந சேவ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ வசனங் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ; இமஸ்ஸ ச பி⁴க்கு²னோ து³க்³க³ஹித’ந்தி. இதி ஹேதங் 6, பி⁴க்க²வே, ச²ட்³டெ³ய்யாத².
‘‘Katame, bhikkhave, cattāro mahāpadesā? Idha, bhikkhave, bhikkhu evaṃ vadeyya – ‘sammukhā metaṃ, āvuso, bhagavato sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ – ayaṃ dhammo, ayaṃ vinayo, idaṃ satthusāsana’nti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno bhāsitaṃ neva abhinanditabbaṃ nappaṭikkositabbaṃ. Anabhinanditvā appaṭikkositvā tāni padabyañjanāni sādhukaṃ uggahetvā sutte otāretabbāni 7, vinaye sandassetabbāni. Tāni ce sutte otāriyamānāni 8 vinaye sandassiyamānāni na ceva sutte otaranti 9 na vinaye sandissanti, niṭṭhamettha gantabbaṃ – ‘addhā, idaṃ na ceva tassa bhagavato vacanaṃ arahato sammāsambuddhassa; imassa ca bhikkhuno duggahita’nti. Iti hetaṃ 10, bhikkhave, chaḍḍeyyātha.
11 ‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஏவங் வதெ³ய்ய – ‘ஸம்முகா² மேதங், ஆவுஸோ, ப⁴க³வதோ ஸுதங் ஸம்முகா² படிக்³க³ஹிதங் – அயங் த⁴ம்மோ, அயங் வினயோ, இத³ங் ஸத்து²ஸாஸன’ந்தி. தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ பா⁴ஸிதங் நேவ அபி⁴னந்தி³தப்³ப³ங் நப்படிக்கோஸிதப்³ப³ங். அனபி⁴னந்தி³த்வா அப்படிக்கோஸித்வா தானி பத³ப்³யஞ்ஜனானி ஸாது⁴கங் உக்³க³ஹெத்வா ஸுத்தே ஓதாரேதப்³பா³னி, வினயே ஸந்த³ஸ்ஸேதப்³பா³னி 12. தானி சே ஸுத்தே ஓதாரியமானானி வினயே ஸந்த³ஸ்ஸியமானானி ஸுத்தே சேவ ஓதரந்தி வினயே ச ஸந்தி³ஸ்ஸந்தி, நிட்ட²மெத்த² க³ந்தப்³ப³ங் – ‘அத்³தா⁴, இத³ங் தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ வசனங் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ; இமஸ்ஸ ச பி⁴க்கு²னோ ஸுக்³க³ஹித’ந்தி. இத³ங், பி⁴க்க²வே, பட²மங் மஹாபதே³ஸங் தா⁴ரெய்யாத².
13 ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu evaṃ vadeyya – ‘sammukhā metaṃ, āvuso, bhagavato sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ – ayaṃ dhammo, ayaṃ vinayo, idaṃ satthusāsana’nti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno bhāsitaṃ neva abhinanditabbaṃ nappaṭikkositabbaṃ. Anabhinanditvā appaṭikkositvā tāni padabyañjanāni sādhukaṃ uggahetvā sutte otāretabbāni, vinaye sandassetabbāni 14. Tāni ce sutte otāriyamānāni vinaye sandassiyamānāni sutte ceva otaranti vinaye ca sandissanti, niṭṭhamettha gantabbaṃ – ‘addhā, idaṃ tassa bhagavato vacanaṃ arahato sammāsambuddhassa; imassa ca bhikkhuno suggahita’nti. Idaṃ, bhikkhave, paṭhamaṃ mahāpadesaṃ dhāreyyātha.
‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஏவங் வதெ³ய்ய – ‘அஸுகஸ்மிங் நாம ஆவாஸே ஸங்கோ⁴ விஹரதி ஸதே²ரோ ஸபாமொக்கோ². தஸ்ஸ மே ஸங்க⁴ஸ்ஸ ஸம்முகா² ஸுதங் ஸம்முகா² படிக்³க³ஹிதங் – அயங் த⁴ம்மோ, அயங் வினயோ, இத³ங் ஸத்து²ஸாஸன’ந்தி. தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ பா⁴ஸிதங் நேவ அபி⁴னந்தி³தப்³ப³ங் நப்படிக்கோஸிதப்³ப³ங். அனபி⁴னந்தி³த்வா அப்படிக்கோஸித்வா தானி பத³ப்³யஞ்ஜனானி ஸாது⁴கங் உக்³க³ஹெத்வா ஸுத்தே ஓதாரேதப்³பா³னி, வினயே ஸந்த³ஸ்ஸேதப்³பா³னி. தானி சே ஸுத்தே ஓதாரியமானானி வினயே ஸந்த³ஸ்ஸியமானானி ந சேவ ஸுத்தே ஓதரந்தி ந வினயே ஸந்தி³ஸ்ஸந்தி, நிட்ட²மெத்த² க³ந்தப்³ப³ங் – ‘அத்³தா⁴, இத³ங் ந சேவ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ வசனங் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ; தஸ்ஸ ச ஸங்க⁴ஸ்ஸ து³க்³க³ஹித’ந்தி. இதி ஹேதங், பி⁴க்க²வே, ச²ட்³டெ³ய்யாத².
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu evaṃ vadeyya – ‘asukasmiṃ nāma āvāse saṅgho viharati sathero sapāmokkho. Tassa me saṅghassa sammukhā sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ – ayaṃ dhammo, ayaṃ vinayo, idaṃ satthusāsana’nti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno bhāsitaṃ neva abhinanditabbaṃ nappaṭikkositabbaṃ. Anabhinanditvā appaṭikkositvā tāni padabyañjanāni sādhukaṃ uggahetvā sutte otāretabbāni, vinaye sandassetabbāni. Tāni ce sutte otāriyamānāni vinaye sandassiyamānāni na ceva sutte otaranti na vinaye sandissanti, niṭṭhamettha gantabbaṃ – ‘addhā, idaṃ na ceva tassa bhagavato vacanaṃ arahato sammāsambuddhassa ; tassa ca saṅghassa duggahita’nti. Iti hetaṃ, bhikkhave, chaḍḍeyyātha.
‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஏவங் வதெ³ய்ய – ‘அஸுகஸ்மிங் நாம ஆவாஸே ஸங்கோ⁴ விஹரதி ஸதே²ரோ ஸபாமொக்கோ². தஸ்ஸ மே ஸங்க⁴ஸ்ஸ ஸம்முகா² ஸுதங் ஸம்முகா² படிக்³க³ஹிதங் – அயங் த⁴ம்மோ, அயங் வினயோ, இத³ங் ஸத்து²ஸாஸன’ந்தி. தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ பா⁴ஸிதங் நேவ அபி⁴னந்தி³தப்³ப³ங் நப்படிக்கோஸிதப்³ப³ங். அனபி⁴னந்தி³த்வா அப்படிக்கோஸித்வா தானி பத³ப்³யஞ்ஜனானி ஸாது⁴கங் உக்³க³ஹெத்வா ஸுத்தே ஓதாரேதப்³பா³னி, வினயே ஸந்த³ஸ்ஸேதப்³பா³னி. தானி சே ஸுத்தே ஓதாரியமானானி, வினயே ஸந்த³ஸ்ஸியமானானி ஸுத்தே சேவ ஓதரந்தி வினயே ச ஸந்தி³ஸ்ஸந்தி, நிட்ட²மெத்த² க³ந்தப்³ப³ங் – ‘அத்³தா⁴, இத³ங் தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ வசனங் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ; தஸ்ஸ ச ஸங்க⁴ஸ்ஸ ஸுக்³க³ஹித’ந்தி. இத³ங், பி⁴க்க²வே, து³தியங் மஹாபதே³ஸங் தா⁴ரெய்யாத².
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu evaṃ vadeyya – ‘asukasmiṃ nāma āvāse saṅgho viharati sathero sapāmokkho. Tassa me saṅghassa sammukhā sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ – ayaṃ dhammo, ayaṃ vinayo, idaṃ satthusāsana’nti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno bhāsitaṃ neva abhinanditabbaṃ nappaṭikkositabbaṃ. Anabhinanditvā appaṭikkositvā tāni padabyañjanāni sādhukaṃ uggahetvā sutte otāretabbāni, vinaye sandassetabbāni. Tāni ce sutte otāriyamānāni, vinaye sandassiyamānāni sutte ceva otaranti vinaye ca sandissanti, niṭṭhamettha gantabbaṃ – ‘addhā, idaṃ tassa bhagavato vacanaṃ arahato sammāsambuddhassa; tassa ca saṅghassa suggahita’nti. Idaṃ, bhikkhave, dutiyaṃ mahāpadesaṃ dhāreyyātha.
‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஏவங் வதெ³ய்ய – ‘அஸுகஸ்மிங் நாம ஆவாஸே ஸம்ப³ஹுலா தே²ரா பி⁴க்கூ² விஹரந்தி ப³ஹுஸ்ஸுதா ஆக³தாக³மா த⁴ம்மத⁴ரா வினயத⁴ரா மாதிகாத⁴ரா. தேஸங் மே தே²ரானங் ஸம்முகா² ஸுதங் ஸம்முகா² படிக்³க³ஹிதங் – அயங் த⁴ம்மோ, அயங் வினயோ, இத³ங் ஸத்து²ஸாஸன’ந்தி. தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே , பி⁴க்கு²னோ பா⁴ஸிதங் நேவ அபி⁴னந்தி³தப்³ப³ங் நப்படிக்கோஸிதப்³ப³ங். அனபி⁴னந்தி³த்வா அப்படிக்கோஸித்வா தானி பத³ப்³யஞ்ஜனானி ஸாது⁴கங் உக்³க³ஹெத்வா ஸுத்தே ஓதாரேதப்³பா³னி, வினயே ஸந்த³ஸ்ஸேதப்³பா³னி. தானி சே ஸுத்தே ஓதாரியமானானி வினயே ஸந்த³ஸ்ஸியமானானி ந சேவ ஸுத்தே ஓதரந்தி ந வினயே ஸந்தி³ஸ்ஸந்தி, நிட்ட²மெத்த² க³ந்தப்³ப³ங் – ‘அத்³தா⁴, இத³ங் ந சேவ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ வசனங் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ; தேஸஞ்ச தே²ரானங் து³க்³க³ஹித’ந்தி. இதி ஹேதங், பி⁴க்க²வே, ச²ட்³டெ³ய்யாத².
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu evaṃ vadeyya – ‘asukasmiṃ nāma āvāse sambahulā therā bhikkhū viharanti bahussutā āgatāgamā dhammadharā vinayadharā mātikādharā. Tesaṃ me therānaṃ sammukhā sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ – ayaṃ dhammo, ayaṃ vinayo, idaṃ satthusāsana’nti. Tassa, bhikkhave , bhikkhuno bhāsitaṃ neva abhinanditabbaṃ nappaṭikkositabbaṃ. Anabhinanditvā appaṭikkositvā tāni padabyañjanāni sādhukaṃ uggahetvā sutte otāretabbāni, vinaye sandassetabbāni. Tāni ce sutte otāriyamānāni vinaye sandassiyamānāni na ceva sutte otaranti na vinaye sandissanti, niṭṭhamettha gantabbaṃ – ‘addhā, idaṃ na ceva tassa bhagavato vacanaṃ arahato sammāsambuddhassa; tesañca therānaṃ duggahita’nti. Iti hetaṃ, bhikkhave, chaḍḍeyyātha.
‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஏவங் வதெ³ய்ய – ‘அஸுகஸ்மிங் நாம ஆவாஸே ஸம்ப³ஹுலா தே²ரா பி⁴க்கூ² விஹரந்தி ப³ஹுஸ்ஸுதா ஆக³தாக³மா த⁴ம்மத⁴ரா வினயத⁴ரா மாதிகாத⁴ரா. தேஸங் மே தே²ரானங் ஸம்முகா² ஸுதங் ஸம்முகா² படிக்³க³ஹிதங் – அயங் த⁴ம்மோ, அயங் வினயோ, இத³ங் ஸத்து²ஸாஸன’ந்தி. தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே , பி⁴க்கு²னோ பா⁴ஸிதங் நேவ அபி⁴னந்தி³தப்³ப³ங் நப்படிக்கோஸிதப்³ப³ங். அனபி⁴னந்தி³த்வா அப்படிக்கோஸித்வா தானி பத³ப்³யஞ்ஜனானி ஸாது⁴கங் உக்³க³ஹெத்வா ஸுத்தே ஓதாரேதப்³பா³னி, வினயே ஸந்த³ஸ்ஸேதப்³பா³னி. தானி சே ஸுத்தே ஓதாரியமானானி வினயே ஸந்த³ஸ்ஸியமானானி ஸுத்தே சேவ ஓதரந்தி வினயே ச ஸந்தி³ஸ்ஸந்தி, நிட்ட²மெத்த² க³ந்தப்³ப³ங் – ‘அத்³தா⁴, இத³ங் தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ வசனங் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ; தேஸஞ்ச தே²ரானங் ஸுக்³க³ஹித’ந்தி. இத³ங், பி⁴க்க²வே, ததியங் மஹாபதே³ஸங் தா⁴ரெய்யாத².
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu evaṃ vadeyya – ‘asukasmiṃ nāma āvāse sambahulā therā bhikkhū viharanti bahussutā āgatāgamā dhammadharā vinayadharā mātikādharā. Tesaṃ me therānaṃ sammukhā sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ – ayaṃ dhammo, ayaṃ vinayo, idaṃ satthusāsana’nti. Tassa, bhikkhave , bhikkhuno bhāsitaṃ neva abhinanditabbaṃ nappaṭikkositabbaṃ. Anabhinanditvā appaṭikkositvā tāni padabyañjanāni sādhukaṃ uggahetvā sutte otāretabbāni, vinaye sandassetabbāni. Tāni ce sutte otāriyamānāni vinaye sandassiyamānāni sutte ceva otaranti vinaye ca sandissanti, niṭṭhamettha gantabbaṃ – ‘addhā, idaṃ tassa bhagavato vacanaṃ arahato sammāsambuddhassa; tesañca therānaṃ suggahita’nti. Idaṃ, bhikkhave, tatiyaṃ mahāpadesaṃ dhāreyyātha.
‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஏவங் வதெ³ய்ய – ‘அஸுகஸ்மிங் நாம ஆவாஸே ஏகோ தே²ரோ பி⁴க்கு² விஹரதி ப³ஹுஸ்ஸுதோ ஆக³தாக³மோ த⁴ம்மத⁴ரோ வினயத⁴ரோ மாதிகாத⁴ரோ. தஸ்ஸ மே தே²ரஸ்ஸ ஸம்முகா² ஸுதங் ஸம்முகா² படிக்³க³ஹிதங் – அயங் த⁴ம்மோ, அயங் வினயோ, இத³ங் ஸத்து²ஸாஸன’ந்தி. தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ பா⁴ஸிதங் நேவ அபி⁴னந்தி³தப்³ப³ங் நப்படிக்கோஸிதப்³ப³ங். அனபி⁴னந்தி³த்வா அப்படிக்கோஸித்வா தானி பத³ப்³யஞ்ஜனானி ஸாது⁴கங் உக்³க³ஹெத்வா ஸுத்தே ஓதாரேதப்³பா³னி, வினயே ஸந்த³ஸ்ஸேதப்³பா³னி. தானி சே ஸுத்தே ஓதாரியமானானி வினயே ஸந்த³ஸ்ஸியமானானி ந சேவ ஸுத்தே ஓதரந்தி ந வினயே ஸந்தி³ஸ்ஸந்தி, நிட்ட²மெத்த² க³ந்தப்³ப³ங் – ‘அத்³தா⁴, இத³ங் ந சேவ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ வசனங் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ; தஸ்ஸ ச தே²ரஸ்ஸ து³க்³க³ஹித’ந்தி. இதி ஹேதங், பி⁴க்க²வே, ச²ட்³டெ³ய்யாத².
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu evaṃ vadeyya – ‘asukasmiṃ nāma āvāse eko thero bhikkhu viharati bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo. Tassa me therassa sammukhā sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ – ayaṃ dhammo, ayaṃ vinayo, idaṃ satthusāsana’nti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno bhāsitaṃ neva abhinanditabbaṃ nappaṭikkositabbaṃ. Anabhinanditvā appaṭikkositvā tāni padabyañjanāni sādhukaṃ uggahetvā sutte otāretabbāni, vinaye sandassetabbāni. Tāni ce sutte otāriyamānāni vinaye sandassiyamānāni na ceva sutte otaranti na vinaye sandissanti, niṭṭhamettha gantabbaṃ – ‘addhā, idaṃ na ceva tassa bhagavato vacanaṃ arahato sammāsambuddhassa; tassa ca therassa duggahita’nti. Iti hetaṃ, bhikkhave, chaḍḍeyyātha.
‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஏவங் வதெ³ய்ய – ‘அஸுகஸ்மிங் நாம ஆவாஸே ஏகோ தே²ரோ பி⁴க்கு² விஹரதி ப³ஹுஸ்ஸுதோ ஆக³தாக³மோ த⁴ம்மத⁴ரோ வினயத⁴ரோ மாதிகாத⁴ரோ. தஸ்ஸ மே தே²ரஸ்ஸ ஸம்முகா² ஸுதங் ஸம்முகா² படிக்³க³ஹிதங் – அயங் த⁴ம்மோ, அயங் வினயோ, இத³ங் ஸத்து²ஸாஸன’ந்தி. தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ பா⁴ஸிதங் நேவ அபி⁴னந்தி³தப்³ப³ங் நப்படிக்கோஸிதப்³ப³ங். அனபி⁴னந்தி³த்வா அப்படிக்கோஸித்வா தானி பத³ப்³யஞ்ஜனானி ஸாது⁴கங் உக்³க³ஹெத்வா ஸுத்தே ஓதாரேதப்³பா³னி, வினயே ஸந்த³ஸ்ஸேதப்³பா³னி. தானி சே ஸுத்தே ஓதாரியமானானி வினயே ஸந்த³ஸ்ஸியமானானி ஸுத்தே சேவ ஓதரந்தி வினயே ச ஸந்தி³ஸ்ஸந்தி, நிட்ட²மெத்த² க³ந்தப்³ப³ங் – ‘அத்³தா⁴, இத³ங் தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ வசனங் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ; தஸ்ஸ ச தே²ரஸ்ஸ ஸுக்³க³ஹித’ந்தி. இத³ங், பி⁴க்க²வே, சதுத்த²ங் மஹாபதே³ஸங் தா⁴ரெய்யாத². இமே கோ², பி⁴க்க²வே, சத்தாரோ மஹாபதே³ஸா’’தி. த³ஸமங்.
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu evaṃ vadeyya – ‘asukasmiṃ nāma āvāse eko thero bhikkhu viharati bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo. Tassa me therassa sammukhā sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ – ayaṃ dhammo, ayaṃ vinayo, idaṃ satthusāsana’nti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno bhāsitaṃ neva abhinanditabbaṃ nappaṭikkositabbaṃ. Anabhinanditvā appaṭikkositvā tāni padabyañjanāni sādhukaṃ uggahetvā sutte otāretabbāni, vinaye sandassetabbāni. Tāni ce sutte otāriyamānāni vinaye sandassiyamānāni sutte ceva otaranti vinaye ca sandissanti, niṭṭhamettha gantabbaṃ – ‘addhā, idaṃ tassa bhagavato vacanaṃ arahato sammāsambuddhassa; tassa ca therassa suggahita’nti. Idaṃ, bhikkhave, catutthaṃ mahāpadesaṃ dhāreyyātha. Ime kho, bhikkhave, cattāro mahāpadesā’’ti. Dasamaṃ.
ஸஞ்சேதனியவக்³கோ³ ததியோ.
Sañcetaniyavaggo tatiyo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
சேதனா விப⁴த்தி கொட்டி²கோ, ஆனந்தோ³ உபவாணபஞ்சமங்;
Cetanā vibhatti koṭṭhiko, ānando upavāṇapañcamaṃ;
ஆயாசன-ராஹுல-ஜம்பா³லீ, நிப்³பா³னங் மஹாபதே³ஸேனாதி.
Āyācana-rāhula-jambālī, nibbānaṃ mahāpadesenāti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 10. மஹாபதே³ஸஸுத்தவண்ணனா • 10. Mahāpadesasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 10. மஹாபதே³ஸஸுத்தவண்ணனா • 10. Mahāpadesasuttavaṇṇanā
