Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā |
૧૨. મહાપરિવારવગ્ગો
12. Mahāparivāravaggo
૧. મહાપરિવારકત્થેરઅપદાનવણ્ણના
1. Mahāparivārakattheraapadānavaṇṇanā
વિપસ્સી નામ ભગવાતિઆદિકં આયસ્મતો મહાપરિવારકત્થેરસ્સ અપદાનં. અયમ્પિ પુરિમજિનવરેસુ કતાધિકારો તત્થ તત્થ ભવે વિવટ્ટૂપનિસ્સયાનિ પુઞ્ઞાનિ ઉપચિનન્તો વિપસ્સિસ્સ ભગવતો ઉપ્પન્નસમયે યક્ખયોનિયં નિબ્બત્તો અનેકયક્ખસતસહસ્સપરિવારો એકસ્મિં ખુદ્દકદીપે દિબ્બસુખમનુભવન્તો વિહરતિ. તસ્મિઞ્ચ દીપે ચેતિયાભિસોભિતો વિહારો અત્થિ, તત્થ ભગવા અગમાસિ. અથ સો યક્ખસેનાધિપતિ તં ભગવન્તં તત્થ ગતભાવં દિસ્વા દિબ્બવત્થાનિ ગહેત્વા ગન્ત્વા ભગવન્તં વન્દિત્વા દિબ્બવત્થેહિ પૂજેસિ, સપરિવારો સરણમગમાસિ. સો તેન પુઞ્ઞકમ્મેન તતો ચુતો દેવલોકે નિબ્બત્તિત્વા તત્થ છ કામાવચરસુખમનુભવિત્વા તતો ચુતો મનુસ્સેસુ અગ્ગચક્કવત્તિઆદિસુખમનુભવિત્વા અપરભાગે ઇમસ્મિં બુદ્ધુપ્પાદે કુલગેહે નિબ્બત્તો વિઞ્ઞુતં પત્તો સત્થરિ પસીદિત્વા પબ્બજિતો નચિરસ્સેવ અરહા અહોસિ.
Vipassīnāma bhagavātiādikaṃ āyasmato mahāparivārakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato uppannasamaye yakkhayoniyaṃ nibbatto anekayakkhasatasahassaparivāro ekasmiṃ khuddakadīpe dibbasukhamanubhavanto viharati. Tasmiñca dīpe cetiyābhisobhito vihāro atthi, tattha bhagavā agamāsi. Atha so yakkhasenādhipati taṃ bhagavantaṃ tattha gatabhāvaṃ disvā dibbavatthāni gahetvā gantvā bhagavantaṃ vanditvā dibbavatthehi pūjesi, saparivāro saraṇamagamāsi. So tena puññakammena tato cuto devaloke nibbattitvā tattha cha kāmāvacarasukhamanubhavitvā tato cuto manussesu aggacakkavattiādisukhamanubhavitvā aparabhāge imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto satthari pasīditvā pabbajito nacirasseva arahā ahosi.
૧-૨. સો અપરભાગે અત્તનો પુબ્બકમ્મં સરિત્વા સોમનસ્સજાતો પુબ્બચરિતાપદાનં પકાસેન્તો વિપસ્સી નામ ભગવાતિઆદિમાહ. તત્થ વિસેસં પરમત્થં નિબ્બાનં પસ્સતીતિ વિપસ્સી, વિવિધે સતિપટ્ઠાનાદયો સત્તતિંસબોધિપક્ખિયધમ્મે પસ્સતીતિ વા વિપસ્સી, વિવિધે અનેકપ્પકારે બોધનેય્યસત્તે વિસું વિસું પસ્સતીતિ વા વિપસ્સી, સો વિપસ્સી ભગવા દીપચેતિયં દીપે પૂજનીયટ્ઠાનં વિહારમગમાસીતિ અત્થો. સેસં સબ્બત્થ ઉત્તાનમેવાતિ.
1-2. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vipassī nāma bhagavātiādimāha. Tattha visesaṃ paramatthaṃ nibbānaṃ passatīti vipassī, vividhe satipaṭṭhānādayo sattatiṃsabodhipakkhiyadhamme passatīti vā vipassī, vividhe anekappakāre bodhaneyyasatte visuṃ visuṃ passatīti vā vipassī, so vipassī bhagavā dīpacetiyaṃ dīpe pūjanīyaṭṭhānaṃ vihāramagamāsīti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
મહાપરિવારકત્થેરઅપદાનવણ્ણના સમત્તા.
Mahāparivārakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi / ૧. મહાપરિવારકત્થેરઅપદાનં • 1. Mahāparivārakattheraapadānaṃ