| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
8. மல்லிகாஸுத்தவண்ணனா
8. Mallikāsuttavaṇṇanā
119. ‘‘கஸ்மா புச்ச²தீ’’தி? புச்சா²காரணங் சோதெ³த்வா ஸமுத³யதோ பட்டா²ய த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘அயங் கிர மல்லிகா’’திஆதி³ வுத்தங். மாலாராமங் க³ந்த்வாதி அத்தனோ பிது மாலாராமங் ரக்க²ணத்த²ஞ்சேவ அவஸேஸபுப்ப²க்³க³ஹணத்த²ஞ்ச க³ந்த்வா. காஸிகா³மேதி காஸிரட்ட²ஸ்ஸ கா³மே. ஸோ கிர கா³மோ மஹாகோஸலராஜேன அத்தனோ தீ⁴துயா பதிக⁴ரங் க³ச்ச²ந்தியா புப்ப²மூலத்தா²ய தி³ன்னோ, தங்னிமித்தங். பா⁴கி³னெய்யேன அஜாதஸத்துனா. தஸ்ஸாதி ரஞ்ஞோ பஸேனதி³ஸ்ஸ. ஸாதி மல்லிகா. நிவத்திதுந்தி தஸ்ஸா த⁴ம்மதாய நிவத்திதுங் தஸ்ஸா வசனங் படிக்கி²பிதுங். நேவஜ்ஜ²கா³தி வத்தமானத்தே² அதீதவசனந்தி ஆஹ ‘‘நாதி⁴க³ச்ச²தீ’’தி. புது² அத்தாதி தேஸங் ஸத்தானங் அத்தா.
119.‘‘Kasmā pucchatī’’ti? Pucchākāraṇaṃ codetvā samudayato paṭṭhāya dassetuṃ ‘‘ayaṃ kira mallikā’’tiādi vuttaṃ. Mālārāmaṃ gantvāti attano pitu mālārāmaṃ rakkhaṇatthañceva avasesapupphaggahaṇatthañca gantvā. Kāsigāmeti kāsiraṭṭhassa gāme. So kira gāmo mahākosalarājena attano dhītuyā patigharaṃ gacchantiyā pupphamūlatthāya dinno, taṃnimittaṃ. Bhāgineyyena ajātasattunā. Tassāti rañño pasenadissa. Sāti mallikā. Nivattitunti tassā dhammatāya nivattituṃ tassā vacanaṃ paṭikkhipituṃ. Nevajjhagāti vattamānatthe atītavacananti āha ‘‘nādhigacchatī’’ti. Puthu attāti tesaṃ sattānaṃ attā.
மல்லிகாஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Mallikāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 8. மல்லிகாஸுத்தங் • 8. Mallikāsuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. மல்லிகாஸுத்தவண்ணனா • 8. Mallikāsuttavaṇṇanā
