Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૩. મણ્ડપદાયિકાથેરીઅપદાનં

    3. Maṇḍapadāyikātherīapadānaṃ

    ૨૬.

    26.

    ‘‘કોણાગમનબુદ્ધસ્સ , મણ્ડપો કારિતો મયા;

    ‘‘Koṇāgamanabuddhassa , maṇḍapo kārito mayā;

    ધુવં તિચીવરંદાસિં 1, બુદ્ધસ્સ લોકબન્ધુનો.

    Dhuvaṃ ticīvaraṃdāsiṃ 2, buddhassa lokabandhuno.

    ૨૭.

    27.

    ‘‘યં યં જનપદં યામિ, નિગમે રાજધાનિયો;

    ‘‘Yaṃ yaṃ janapadaṃ yāmi, nigame rājadhāniyo;

    સબ્બત્થ પૂજિતો હોમિ, પુઞ્ઞકમ્મસ્સિદં ફલં.

    Sabbattha pūjito homi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ૨૮.

    28.

    ‘‘કિલેસા ઝાપિતા મય્હં…પે॰… વિહરામિ અનાસવા.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ૨૯.

    29.

    ‘‘સ્વાગતં વત મે આસિ…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ૩૦.

    30.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં મણ્ડપદાયિકા ભિક્ખુની ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

    Itthaṃ sudaṃ maṇḍapadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    મણ્ડપદાયિકાથેરિયાપદાનં તતિયં.

    Maṇḍapadāyikātheriyāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. થૂપઞ્ચ પવરમદં (સ્યા॰), ધુવઞ્ચ ચીવરં અદં (પી॰)
    2. thūpañca pavaramadaṃ (syā.), dhuvañca cīvaraṃ adaṃ (pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact