Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૩૭. મન્દારવપુપ્ફિયવગ્ગો
37. Mandāravapupphiyavaggo
૧. મન્દારવપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનં
1. Mandāravapupphiyattheraapadānaṃ
૧.
1.
‘‘તાવતિંસા ઇધાગન્ત્વા, મઙ્ગલો નામ માણવો;
‘‘Tāvatiṃsā idhāgantvā, maṅgalo nāma māṇavo;
મન્દારવં ગહેત્વાન, વિપસ્સિસ્સ મહેસિનો.
Mandāravaṃ gahetvāna, vipassissa mahesino.
૨.
2.
‘‘સમાધિના નિસિન્નસ્સ, મત્થકે ધારયિં અહં;
‘‘Samādhinā nisinnassa, matthake dhārayiṃ ahaṃ;
સત્તાહં ધારયિત્વાન, દેવલોકં પુનાગમિં.
Sattāhaṃ dhārayitvāna, devalokaṃ punāgamiṃ.
૩.
3.
‘‘એકનવુતિતો કપ્પે, યં પુપ્ફમભિપૂજયિં;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, બુદ્ધપૂજાયિદં ફલં.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
૪.
4.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો, વિમોક્ખાપિ ચ અટ્ઠિમે;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
છળભિઞ્ઞા સચ્છિકતા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા મન્દારવપુપ્ફિયો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā mandāravapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
મન્દારવપુપ્ફિયત્થેરસ્સાપદાનં પઠમં.
Mandāravapupphiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.