Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૨. મિનેલપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનં
2. Minelapupphiyattheraapadānaṃ
૫.
5.
‘‘સુવણ્ણવણ્ણો ભગવા, સતરંસી પતાપવા;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇo bhagavā, sataraṃsī patāpavā;
ચઙ્કમનં સમારૂળ્હો, મેત્તચિત્તો સિખીસભો.
Caṅkamanaṃ samārūḷho, mettacitto sikhīsabho.
૬.
6.
મિનેલપુપ્ફં પગ્ગય્હ, બુદ્ધસ્સ અભિરોપયિં.
Minelapupphaṃ paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.
૭.
7.
‘‘એકત્તિંસે ઇતો કપ્પે, યં પુપ્ફમભિપૂજયિં;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, બુદ્ધપૂજાયિદં ફલં.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
૮.
8.
‘‘એકૂનતિંસકપ્પમ્હિ, સુમેઘઘનનામકો;
‘‘Ekūnatiṃsakappamhi, sumeghaghananāmako;
સત્તરતનસમ્પન્નો, ચક્કવત્તી મહબ્બલો.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
૯.
9.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા મિનેલપુપ્ફિયો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā minelapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
મિનેલપુપ્ફિયત્થેરસ્સાપદાનં દુતિયં.
Minelapupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes: