| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
10. மொக்³க³ல்லானஸுத்தவண்ணனா
10. Moggallānasuttavaṇṇanā
218. பச்சவெக்க²தீதி தேஸங் அரியானங் சித்தங் அத்தனோ ஞாணசக்கு²னா பதி அவெக்க²தி பச்சவெக்க²தி. பப்³ப³தஸ்ஸாதி இஸிகி³லிபப்³ப³தஸ்ஸ. து³க்க²பாரங் க³தந்தி வட்டது³க்க²ஸ்ஸ பாரங் பரியந்தங் க³தங் . ஸப்³ப³கு³ணஸம்பன்னந்தி ஸப்³பே³ஹி பு³த்³த⁴கு³ணேஹி ச ஸாவககு³ணேஹி ச பரிபுண்ணங். அனேகாகாரஸம்பன்னந்தி ரூபகோ⁴ஸலூக²த⁴ம்மப்பமாணிகானங் ஸத்தானங் தேஹி தேஹி ஆகாரேஹி ஸப்³பே³ஸஞ்ச அனேகேஹி அனந்தாபரிமெய்யேஹி பஸீதி³தப்³பா³காரேஹி ஸமன்னாக³தங். தே பன ஆகாரா யஸ்மா அனஞ்ஞஸாதா⁴ரணா பு³த்³த⁴கு³ணா ஏவ, தஸ்மா ஆஹ ‘‘அனேகேஹி கு³ணேஹி ஸமன்னாக³த’’ந்தி.
218.Paccavekkhatīti tesaṃ ariyānaṃ cittaṃ attano ñāṇacakkhunā pati avekkhati paccavekkhati. Pabbatassāti isigilipabbatassa. Dukkhapāraṃ gatanti vaṭṭadukkhassa pāraṃ pariyantaṃ gataṃ . Sabbaguṇasampannanti sabbehi buddhaguṇehi ca sāvakaguṇehi ca paripuṇṇaṃ. Anekākārasampannanti rūpaghosalūkhadhammappamāṇikānaṃ sattānaṃ tehi tehi ākārehi sabbesañca anekehi anantāparimeyyehi pasīditabbākārehi samannāgataṃ. Te pana ākārā yasmā anaññasādhāraṇā buddhaguṇā eva, tasmā āha ‘‘anekehi guṇehi samannāgata’’nti.
மொக்³க³ல்லானஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Moggallānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 10. மொக்³க³ல்லானஸுத்தங் • 10. Moggallānasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. மொக்³க³ல்லானஸுத்தவண்ணனா • 10. Moggallānasuttavaṇṇanā
