Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૫. મુટ્ઠિપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનં

    5. Muṭṭhipupphiyattheraapadānaṃ

    ૨૪.

    24.

    ‘‘સુદસ્સનોતિ નામેન, માલાકારો અહં તદા;

    ‘‘Sudassanoti nāmena, mālākāro ahaṃ tadā;

    અદ્દસં વિરજં બુદ્ધં, લોકજેટ્ઠં નરાસભં.

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.

    ૨૫.

    25.

    ‘‘જાતિપુપ્ફં ગહેત્વાન, પૂજયિં પદુમુત્તરં;

    ‘‘Jātipupphaṃ gahetvāna, pūjayiṃ padumuttaraṃ;

    વિસુદ્ધચક્ખુ સુમનો, દિબ્બચક્ખું સમજ્ઝગં.

    Visuddhacakkhu sumano, dibbacakkhuṃ samajjhagaṃ.

    ૨૬.

    26.

    ‘‘એતિસ્સા પુપ્ફપૂજાય, ચિત્તસ્સ પણિધીહિ ચ;

    ‘‘Etissā pupphapūjāya, cittassa paṇidhīhi ca;

    કપ્પાનં સતસહસ્સં, દુગ્ગતિં નુપપજ્જહં.

    Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

    ૨૭.

    27.

    ‘‘સોળસાસિંસુ રાજાનો, દેવુત્તરસનામકા;

    ‘‘Soḷasāsiṃsu rājāno, devuttarasanāmakā;

    છત્તિંસમ્હિ ઇતો કપ્પે, ચક્કવત્તી મહબ્બલા.

    Chattiṃsamhi ito kappe, cakkavattī mahabbalā.

    ૨૮.

    28.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા મુટ્ઠિપુપ્ફિયો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā muṭṭhipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    મુટ્ઠિપુપ્ફિયત્થેરસ્સાપદાનં પઞ્ચમં.

    Muṭṭhipupphiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૫. મુટ્ઠિપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 5. Muṭṭhipupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact