Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā |
૫. મુટ્ઠિપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનવણ્ણના
5. Muṭṭhipupphiyattheraapadānavaṇṇanā
સુદસ્સનો નામ નામેનાતિઆદિકં આયસ્મતો મુટ્ઠિપુપ્ફિયત્થેરસ્સ અપદાનં. અયમ્પિ પુરિમબુદ્ધેસુ કતાધિકારો તત્થ તત્થ ભવે વિવટ્ટૂપનિસ્સયાનિ પુઞ્ઞાનિ ઉપચિનન્તો પદુમુત્તરસ્સ ભગવતો કાલે માલાકારકુલે નિબ્બત્તો વુદ્ધિમન્વાય સકસિપ્પે નિપ્ફત્તિં પત્તો એકદિવસં ભગવન્તં દિસ્વા પસન્નમાનસો જાતિસુમનપુપ્ફાનિ ઉભોહિ હત્થેહિ ભગવતો પાદમૂલે ઓકિરિત્વા પૂજેસિ. સો તેન કુસલસમ્ભારેન દેવમનુસ્સેસુ સંસરન્તો ઉભો સમ્પત્તિયો અનુભવિત્વા ઇમસ્મિં બુદ્ધુપ્પાદે કુલગેહે નિબ્બત્તો વુદ્ધિપ્પત્તો પુબ્બવાસનાવસેન સત્થરિ પસીદિત્વા પબ્બજિતો નચિરસ્સેવ અરહા અહોસિ.
Sudassanonāma nāmenātiādikaṃ āyasmato muṭṭhipupphiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle mālākārakule nibbatto vuddhimanvāya sakasippe nipphattiṃ patto ekadivasaṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso jātisumanapupphāni ubhohi hatthehi bhagavato pādamūle okiritvā pūjesi. So tena kusalasambhārena devamanussesu saṃsaranto ubho sampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto vuddhippatto pubbavāsanāvasena satthari pasīditvā pabbajito nacirasseva arahā ahosi.
૧૪-૨૫. સો અપરભાગે અત્તનો પુબ્બકમ્મં અનુસ્સરિત્વા સોમનસ્સજાતો પુબ્બચરિતાપદાનં પકાસેન્તો સુદસ્સનો નામ નામેનાતિઆદિમાહ. તત્થ સુદસ્સનોતિ આરોહપરિણાહરૂપસણ્ઠાનયોબ્બઞ્ઞસોભનેન સુન્દરો દસ્સનોતિ સુદસ્સનો, નામેન સુદસ્સનો નામ માલાકારો હુત્વા જાતિસુમનપુપ્ફેહિ પદુમુત્તરં ભગવન્તં પૂજેસિન્તિ અત્થો. સેસં સબ્બત્થ ઉત્તાનમેવાતિ.
14-25. So aparabhāge attano pubbakammaṃ anussaritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento sudassano nāma nāmenātiādimāha. Tattha sudassanoti ārohapariṇāharūpasaṇṭhānayobbaññasobhanena sundaro dassanoti sudassano, nāmena sudassano nāma mālākāro hutvā jātisumanapupphehi padumuttaraṃ bhagavantaṃ pūjesinti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
મુટ્ઠિપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનવણ્ણના સમત્તા.
Muṭṭhipupphiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi
૩. ઉપ્પલહત્થિયત્થેરઅપદાનં • 3. Uppalahatthiyattheraapadānaṃ
૪. પદપૂજકત્થેરઅપદાનં • 4. Padapūjakattheraapadānaṃ
૫. મુટ્ઠિપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનં • 5. Muṭṭhipupphiyattheraapadānaṃ